استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "obèses" إلى البرتغالية

عرض 8 من 8 ترجمات للعبارة "obèses" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من obèses

فرنسي
البرتغالية

FR Des proportions de gens très grandes vivant dans les pays développés sont maintenant considérées obèses, produisant d'une pléthore d'états de santé complémentaires tels que le diabète, de l'arthrite, et du coeur et des affections hépatiques.

PT As proporções muito grandes de povos que vivem em países desenvolvidos são consideradas agora obesos, gerando uma pletora de normas sanitárias adicionais tais como o diabetes, a artrite, e o coração e as infecções hepáticas.

فرنسي البرتغالية
proportions proporções
vivant vivem
développés desenvolvidos
considérées consideradas
complémentaires adicionais
diabète diabetes
gens povos
grandes grandes
de de
pays países
et e
coeur coração
très muito
maintenant agora

FR Cependant, car les niveaux de leptin sont continuement élevés dans les personnes obèses, la résistance de leptin se développe facilement, émoussant l'appétit supprimant l'effet

PT Contudo, como os níveis do leptin são continuamente altos em indivíduos obesos, a resistência do leptin torna-se facilmente, blunting o apetite que suprime o efeito

فرنسي البرتغالية
résistance resistência
facilement facilmente
niveaux níveis
de do
la a
se altos
dans em

FR Une gamme des mesures pharmaceutiques ont et sont appliquées aux patients obèses présentant la réussite diverse.

PT Uma escala de medidas farmacêuticas tem e está sendo aplicada aos pacientes obesos com sucesso variado.

فرنسي البرتغالية
gamme escala
patients pacientes
réussite sucesso
appliqué aplicada
et e
une uma
mesures com
aux de
des mesures medidas

FR Les gens de l'âge avancé qui sont de poids excessif ou obèses avec un de plus haut niveau de l'adhérence à la conserve de régime méditerranéen leur rendement cognitif et améliorent même leurs capacités après trois ans, selon une étude neuve.

PT Povos de idade avançada que são excessos de peso ou obesos com um de mais alto nível da aderência à conserva mediterrânea da dieta seu desempenho cognitivo e melhoram mesmo suas capacidades após três anos, de acordo com um estudo novo.

فرنسي البرتغالية
avancé avançada
poids peso
niveau nível
régime dieta
cognitif cognitivo
étude estudo
neuve novo
gens povos
haut alto
et e
ou ou
capacités capacidades
rendement desempenho
un um
ans anos
âge idade
de de
trois três
plus mais
même mesmo
avec o
après após

FR La perte de la protéine, XRN1, du cerveau antérieur, a eu comme conséquence les souris obèses avec un appétit insatiable, selon une étude neuve publiée dans le tourillon, iScience.

PT A perda da proteína, XRN1, do forebrain, conduziu aos ratos obesos com um apetite insaciável, de acordo com um estudo novo publicado no jornal, iScience.

فرنسي البرتغالية
perte perda
protéine proteína
appétit apetite
étude estudo
neuve novo
publié publicado
un um
de de
du do

FR À 6 semaine-vieux, les scientifiques ont remarqué que les souris sans XRN1 dans le cerveau ont rapidement commencé à gagner le grammage et sont devenues obèses par 12 semaines d'âge

PT Em 6 semana-velhos, os cientistas observaram que os ratos sem o XRN1 no cérebro ràpida começaram a ganhar o peso e se tornaram obesos em 12 semanas da idade

فرنسي البرتغالية
sans sem
cerveau cérebro
gagner ganhar
devenues tornaram
semaines semanas
âge idade
et e
les os
scientifiques cientistas
que que

FR Bien que les mâles avec douleur chronique aient eu aucune différence en leur cortisol ne nivelle comparé au groupe témoin mâle, mâles avec l'obésité et la douleur chronique a eu le cortisol inférieur que les mâles obèses sans douleur

PT Embora os homens com dor crônica não tiveram nenhuma diferença em seus níveis do cortisol comparados ao grupo de controle masculino, os homens com obesidade e dor crônica tiveram um mais baixo cortisol do que homens obesos sem dor

فرنسي البرتغالية
mâles homens
chronique crônica
différence diferença
mâle masculino
eu tiveram
et e
groupe grupo
la a
bien que embora
douleur dor
aucune nenhuma
aient que

FR Bbw lié des monticules obèses

PT Solo hawt hot diletante angel adquirir ferramentas em seu wet crack filme-22

فرنسي البرتغالية
des em
ses seu

يتم عرض 8 من إجمالي 8 ترجمة