FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.
FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lien | link |
réservé | reservado |
exclusif | exclusivamente |
client | cliente |
garantir | garantindo |
trafic | tráfego |
est | é |
et | e |
à | para |
chaque | cada |
de | do |
qui | o |
son | se |
FR À la base, le spam est un e-mail non sollicité et non pertinent, envoyé en masse à une liste de personnes
PT Em sua essência, o spam é um e-mail irrelevante e não solicitado, enviado em massa a uma lista de pessoas
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
base | essência |
spam | spam |
masse | massa |
et | e |
est | é |
liste | lista |
de | sua |
FR Nous avons sollicité Joshua Rossman, vice-président CX chez Oracle et consultant pour plus de 30 startups de la Silicon Valley, pour avoir son avis sur la question.
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
joshua | joshua |
startups | startups |
valley | vale |
oracle | oracle |
et | e |
de | de |
plus | mais |
la | ele |
FR Dois-je payer des frais si je sollicite les services d’un consultant sur Autodesk Services Marketplace ?
PT Há taxas para contratar consultores por meio do Autodesk Services Marketplace?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
services | services |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
des | meio |
frais | taxas |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contributions | contribuições |
contiennent | contêm |
informations | informações |
ans | anos |
manière | forma |
sexuelle | sexual |
personnelles | pessoais |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
personnes | pessoas |
FR Une app demande des mises à jour régulières, vous allez surement être sollicité par votre client pour cela
PT Um aplicativo requer atualizações regulares, seu cliente certamente pedirá por isso
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
régulières | regulares |
client | cliente |
mises à jour | atualizações |
votre | seu |
une | um |
app | aplicativo |
cela | isso |
demande | requer |
FR Outre la demande de nom(s) lorsque les produits CityPASS sont achetés pour des enfants, CityPASS ne sollicite pas sciemment d'informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans
PT Além de solicitar o(s) nome(s) dos usuários de qualquer produto CityPASS adquirido para crianças, não solicitamos intencionalmente informações pessoais de menores de 13 anos
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
nom | nome |
s | s |
acheté | adquirido |
enfants | crianças |
personnelles | pessoais |
ans | anos |
moins | menores |
de | de |
demande | solicitar |
la | dos |
produits | o |
pas | não |
FR Faites confiance au leader de la mise à disposition d’applications, sollicité par des entreprises du monde entier
PT Confie na líder em entrega de aplicativos escolhida por empresas de todo o mundo
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
confiance | confie |
leader | líder |
disposition | entrega |
dapplications | aplicativos |
entreprises | empresas |
de | de |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
à | em |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
qlik | qlik |
collecte | coleta |
informations | informações |
moins | menores |
personnelles | pessoais |
de | de |
site | site |
ou | ou |
à | para |
ans | anos |
compte | conta |
ne | nem |
un | pessoas |
utiliser | usem |
FR Lorsque le système est très sollicité, recevez des messages avec une mémoire tampon pouvant stocker jusqu’à 10 millions de messages Syslog et 1 000 e-mails.
PT Durante cargas pesadas, receba mensagens com um buffer de até dez milhões de mensagens de syslog e mil mensagens de e-mail.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
tampon | buffer |
recevez | receba |
et | e |
messages | mensagens |
e-mails | |
mails | |
de | de |
le | dez |
jusqu | até |
une | um |
FR Mais lisez vous-même: +++ SWI: sollicité et dispersé comme jamais
PT Mas leia você mesmo +++ "SWI: alta demanda e distribuição geral" +++
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
swi | swi |
même | mesmo |
vous-même | você mesmo |
vous | você |
mais | mas |
et | e |
lisez | leia |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
soutien | apoio |
entrepreneur | empresário |
également | também |
dun | um |
le | o |
qui | que |
est | é |
plus | mais |
loin | de |
FR L'exploitant du site se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires spécifiques en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que des spams.
PT O operador do website se reserva o direito de tomar medidas legais específicas caso seja recebido material publicitário não solicitado, tal como spam por e-mail.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
réserve | reserva |
spécifiques | específicas |
réception | recebido |
matériel | material |
spams | spam |
droit | direito |
le | o |
cas | caso |
de | de |
du | do |
site | website |
tel | como |
FR ShareThis s'attend à ce que nos éditeurs collectent, traitent et transfèrent les données personnelles des utilisateurs UE/EEE à ShareThis après avoir sollicité et obtenu le consentement éclairé de chaque utilisateur individuel.
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
éditeurs | editores |
ue | ue |
obtenu | obtido |
consentement | consentimento |
et | e |
personnelles | pessoais |
données | dados |
utilisateurs | usuários |
de | de |
à | para |
utilisateur | usuário |
le | o |
individuel | individual |
nos | nossos |
chaque | cada |
FR Nos éditeurs doivent collecter, traiter et transférer les données personnelles des utilisateurs UE/EEE vers ShareThis seulement après avoir sollicité le consentement éclairé de chaque utilisateur
PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
éditeurs | editores |
collecter | coletar |
traiter | processar |
ue | ue |
consentement | consentimento |
et | e |
données | dados |
personnelles | pessoais |
utilisateurs | usuários |
utilisateur | usuário |
de | de |
nos | nossos |
transférer | transferir |
doivent | devem |
après | após |
chaque | cada |
FR Après avoir été sollicité comme experts, une partie de l'équipe Bit2Me s'est rendu à la Commission européenne (Bruxelles) à plusieurs reprises.
PT Depois de ser solicitada como especialista, parte da equipa Bit2Me viaja para a Comissão Europeia em várias ocasiões (Bruxelas).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
experts | especialista |
commission | comissão |
européenne | europeia |
bruxelles | bruxelas |
reprises | ocasiões |
équipe | equipa |
de | de |
à | para |
la | a |
partie | parte |
comme | como |
plusieurs | várias |
FR Si le serveur de votre entreprise est sollicité à l’extrême, vous pouvez augmenter le TTL du DNS afin qu’il envoie une nouvelle version du site moins fréquemment
PT Se o servidor da sua empresa for estendido ao máximo, você pode aumentar o TTL do DNS para fazer com que ele envie uma nova versão do site com menos frequência
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
augmenter | aumentar |
ttl | ttl |
dns | dns |
nouvelle | nova |
moins | menos |
si | se |
serveur | servidor |
site | site |
à | para |
le | o |
entreprise | empresa |
vous | você |
une | uma |
version | versão |
pouvez | pode |
envoie | ao |
de | com |
FR Les clients potentiels arrivent sur votre site web. Le chatbot les sollicite 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour attirer leur attention, commencer une conversation, les aider à trouver des réponses et vous aider à trouver de nouveaux clients.
PT Os potenciais clientes chegam ao seu site. O chatbot comunica com eles 24/7 de modo a captar a sua atenção, iniciar uma conversa, ajudar com respostas e encontrar novos clientes.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
potentiels | potenciais |
arrivent | chegam |
chatbot | chatbot |
attention | atenção |
aider | ajudar |
trouver | encontrar |
nouveaux | novos |
et | e |
conversation | conversa |
à | ao |
clients | clientes |
site | site |
réponses | respostas |
de | de |
votre | seu |
une | uma |
FR Bassam Tariq a été sollicité pour réaliser le film, dont le tournage devait commencer en 2021
PT Bassam Tariq foi escalado para dirigir o filme, que estava programado para começar a ser rodado em 2021
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
film | filme |
commencer | começar |
été | foi |
FR NYC - Société ne recueille pas ou ne sollicite pas sciemment des renseignements personnels de toute personne de moins de 18 ou permettre sciemment à ces personnes de s'inscrire
PT NYC & A empresa não coleta ou solicita intencionalmente informações pessoais de qualquer pessoa com menos de 18 ou permitir que essas pessoas se registrem
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
recueille | coleta |
renseignements | informações |
moins | menos |
nyc | nyc |
permettre | permitir |
personnels | pessoais |
ou | ou |
société | empresa |
personne | pessoa |
de | de |
personnes | pessoas |
FR Une partie de notre site web sollicite des témoignages de générosité à afficher sous forme de "pins" sur une carte
PT Uma parte do nosso site solicita histórias de generosidade para exibir como "pinos" em um mapa
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
témoignages | histórias |
générosité | generosidade |
afficher | exibir |
carte | mapa |
site | site |
de | de |
à | para |
partie | parte |
notre | nosso |
une | uma |
FR Maverick est extrêmement sollicité, il est donc préférable de réserver votre visite à l?avance : si vous attendez votre arrivée à Las Vegas pour réserver, il est très probable que tous les places soient vendues.
PT A Maverick é bem requisitada, então o ideal é marcar o seu passeio com antecedência: se você esperar até chegar a Las Vegas, é bem provável que todos os passeios estejam esgotados
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
attendez | esperar |
probable | provável |
est | é |
si | se |
arrivée | chegar |
vegas | vegas |
de | com |
très | bem |
vous | você |
votre | seu |
donc | então |
FR C'est pourquoi nous avons sollicité trois chefs sud africains très convoités, Chef Siba Mtongana, Chef Coco et Chef Song, pour créer à bord des plats dignes des plus grands restaurants.
PT É por isso que três dos Chefs mais renomados da África do Sul, Chef Siba Mtongana, Chef Coco e Chef Song, se juntaram a nós para criar pratos exclusivos, que poderiam ser servidos com orgulho nos mais refinados restaurantes.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
chefs | chefs |
coco | coco |
plats | pratos |
restaurants | restaurantes |
africains | África |
chef | chef |
et | e |
créer | criar |
trois | três |
à | para |
plus | mais |
sud | sul |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
experts | especialistas |
soins | cuidado |
peau | pele |
masques | máscaras |
activés | ativadas |
grands | melhores |
de | com |
et | e |
en | em |
la | a |
par | por |
FR Mais lisez vous-même: +++ SWI: sollicité et dispersé comme jamais
PT Mas leia você mesmo +++ "SWI: alta demanda e distribuição geral" +++
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
swi | swi |
même | mesmo |
vous-même | você mesmo |
vous | você |
mais | mas |
et | e |
lisez | leia |
FR Dois-je payer des frais si je sollicite les services d’un consultant sur Autodesk Services Marketplace ?
PT Há taxas para contratar consultores por meio do Autodesk Services Marketplace?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
services | services |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
des | meio |
frais | taxas |
FR L'exploitant du site se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires spécifiques en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que des spams.
PT O operador do website se reserva o direito de tomar medidas legais específicas caso seja recebido material publicitário não solicitado, tal como spam por e-mail.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
réserve | reserva |
spécifiques | específicas |
réception | recebido |
matériel | material |
spams | spam |
droit | direito |
le | o |
cas | caso |
de | de |
du | do |
site | website |
tel | como |
FR Outre la demande de nom(s) lorsque les produits CityPASS sont achetés pour des enfants, CityPASS ne sollicite pas sciemment d'informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans
PT Além de solicitar o(s) nome(s) dos usuários de qualquer produto CityPASS adquirido para crianças, não solicitamos intencionalmente informações pessoais de menores de 13 anos
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
nom | nome |
s | s |
acheté | adquirido |
enfants | crianças |
personnelles | pessoais |
ans | anos |
moins | menores |
de | de |
demande | solicitar |
la | dos |
produits | o |
pas | não |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
qlik | qlik |
collecte | coleta |
informations | informações |
moins | menores |
personnelles | pessoais |
de | de |
site | site |
ou | ou |
à | para |
ans | anos |
compte | conta |
ne | nem |
un | pessoas |
utiliser | usem |
FR Après avoir été sollicité comme experts, une partie de l'équipe Bit2Me s'est rendu à la Commission européenne (Bruxelles) à plusieurs reprises.
PT Depois de ser solicitada como especialista, parte da equipa Bit2Me viaja para a Comissão Europeia em várias ocasiões (Bruxelas).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
experts | especialista |
commission | comissão |
européenne | europeia |
bruxelles | bruxelas |
reprises | ocasiões |
équipe | equipa |
de | de |
à | para |
la | a |
partie | parte |
comme | como |
plusieurs | várias |
FR OneSpan ne dirige ni ne fait la promotion des services Site, Application ou OneSpan aux personnes de moins de 18 ans. OneSpan ne sollicite pas ou ne recueille pas sciemment des données personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans.
PT O OneSpan não direciona ou promove o Site, o Aplicativo ou os Serviços OneSpan para menores de 18 anos. A OneSpan não solicita ou coleta conscientemente Dados Pessoais de menores de 18 anos.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
dirige | direciona |
promotion | promove |
site | site |
moins | menores |
ans | anos |
recueille | coleta |
services | serviços |
application | aplicativo |
auprès | para |
de | de |
personnelles | pessoais |
ou | ou |
données | dados |
la | a |
FR Ne cliquez pas sur un lien contenu dans un message non sollicité. Si vous n'attendez pas de message, ne cliquez pas sur un lien.
PT Não clique em links de texto não solicitados. Se não está esperando uma mensagem, nunca clique em um link estranho.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
message | mensagem |
si | se |
ne | nunca |
de | de |
un | um |
cliquez | clique |
lien | link |
FR Si vous êtes en litige avec Protected.net Group ou que vous avez précédemment sollicité une rétrofacturation que nous avons contestée avec succès, vos Services ne seront pas renouvelés automatiquement au terme de la période de service en cours
PT No caso de ter entrado em litígio com o Protected.net Group ou ter solicitado anteriormente uma restituição que tenhamos contestado com êxito, os seus Serviços não se irão renovar automaticamente no final do seu período de serviço em vigor
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
group | group |
automatiquement | automaticamente |
net | net |
ou | ou |
si | se |
période | período |
précédemment | anteriormente |
services | serviços |
service | serviço |
vous | caso |
de | de |
êtes | que |
une | uma |
avons | tenhamos |
vos | seus |
avec | o |
FR Si vous avez sollicité l'application d'une offre de lancement ou promotionnelle spéciale sur votre Période initiale, vos Services seront renouvelés automatiquement au tarif non remisé en cours indiqué sur notre page de tarification.
PT Se tiver usufruído de uma oferta inicial ou especial no seu Período Inicial, os seus Serviços serão renovados automaticamente ao preço sem desconto listado na nossa página de preços em vigor no momento.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
si | se |
services | serviços |
ou | ou |
offre | oferta |
période | período |
tarification | preços |
de | de |
seront | serão |
page | página |
votre | seu |
vous avez | tiver |
notre | nossa |
spéciale | especial |
initiale | uma |
vos | seus |
FR Maverick est extrêmement sollicité, il est donc préférable de réserver votre visite à l?avance : si vous attendez votre arrivée à Las Vegas pour réserver, il est très probable que tous les places soient vendues.
PT A Maverick é bem requisitada, então o ideal é marcar o seu passeio com antecedência: se você esperar até chegar a Las Vegas, é bem provável que todos os passeios estejam esgotados
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
attendez | esperar |
probable | provável |
est | é |
si | se |
arrivée | chegar |
vegas | vegas |
de | com |
très | bem |
vous | você |
votre | seu |
donc | então |
FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lien | link |
réservé | reservado |
exclusif | exclusivamente |
client | cliente |
garantir | garantindo |
trafic | tráfego |
est | é |
et | e |
à | para |
chaque | cada |
de | do |
qui | o |
son | se |
FR Si une instance invitée se met à consommer plus de ressources que d'habitude, le système de surveillance la déplace sur un autre serveur moins sollicité ou lui alloue plus de ressources à partir d'un pool central.
PT Quando uma determinada instância guest começa a consumir mais recursos, o sistema de monitoramento a migra para outro servidor com menos demanda ou aloca mais recursos de um pool central para essa guest.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
instance | instância |
consommer | consumir |
ressources | recursos |
surveillance | monitoramento |
moins | menos |
central | central |
serveur | servidor |
système | sistema |
ou | ou |
à | para |
de | de |
un | um |
autre | outro |
plus | mais |
une | uma |
FR Nous avons sollicité Joshua Rossman, vice-président CX chez Oracle et consultant pour plus de 30 startups de la Silicon Valley, pour avoir son avis sur la question.
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
joshua | joshua |
startups | startups |
valley | vale |
oracle | oracle |
et | e |
de | de |
plus | mais |
la | ele |
FR Paychex devait résoudre un problème métier : comment accélérer le développement et améliorer la qualité des services ? L'entreprise a donc sollicité l'aide de Red Hat.
PT A Paychex enfrentava um desafio de negócios: precisava desenvolver serviços para os clientes com mais qualidade e rapidez. Para isso, a empresa contou com a ajuda da Red Hat.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
qualité | qualidade |
red | red |
problème | desafio |
hat | hat |
un | um |
services | serviços |
développement | desenvolver |
et | e |
lentreprise | a empresa |
de | de |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contributions | contribuições |
contiennent | contêm |
informations | informações |
ans | anos |
manière | forma |
sexuelle | sexual |
personnelles | pessoais |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
personnes | pessoas |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contributions | contribuições |
contiennent | contêm |
informations | informações |
ans | anos |
manière | forma |
sexuelle | sexual |
personnelles | pessoais |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
personnes | pessoas |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contributions | contribuições |
contiennent | contêm |
informations | informações |
ans | anos |
manière | forma |
sexuelle | sexual |
personnelles | pessoais |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
personnes | pessoas |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contributions | contribuições |
contiennent | contêm |
informations | informações |
ans | anos |
manière | forma |
sexuelle | sexual |
personnelles | pessoais |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
personnes | pessoas |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contributions | contribuições |
contiennent | contêm |
informations | informações |
ans | anos |
manière | forma |
sexuelle | sexual |
personnelles | pessoais |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
personnes | pessoas |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contributions | contribuições |
contiennent | contêm |
informations | informações |
ans | anos |
manière | forma |
sexuelle | sexual |
personnelles | pessoais |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
personnes | pessoas |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contributions | contribuições |
contiennent | contêm |
informations | informações |
ans | anos |
manière | forma |
sexuelle | sexual |
personnelles | pessoais |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
personnes | pessoas |
FR Son avis en matière de stratégie a été sollicité par de nombreuses grandes entreprises dans le monde, notamment HP, J&J, Kimberly-Clark, PepsiCo, PwC et Unilever
PT Seus pontos de vista sobre estratégia são seguidos por muitas empresas líderes mundiais, incluindo HP, J&J, Kimberly-Clark, PepsiCo, PwC e Unilever
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
stratégie | estratégia |
entreprises | empresas |
pepsico | pepsico |
monde | mundiais |
hp | hp |
j | j |
pwc | pwc |
notamment | incluindo |
et | e |
de | de |
le | o |
nombreuses | muitas |
en | sobre |
a | vista |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
soutien | apoio |
entrepreneur | empresário |
également | também |
dun | um |
le | o |
qui | que |
est | é |
plus | mais |
loin | de |
FR ShareThis s'attend à ce que nos éditeurs collectent, traitent et transfèrent les données personnelles des utilisateurs UE/EEE à ShareThis après avoir sollicité et obtenu le consentement éclairé de chaque utilisateur individuel.
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
éditeurs | editores |
ue | ue |
obtenu | obtido |
consentement | consentimento |
et | e |
personnelles | pessoais |
données | dados |
utilisateurs | usuários |
de | de |
à | para |
utilisateur | usuário |
le | o |
individuel | individual |
nos | nossos |
chaque | cada |
FR Nos éditeurs doivent collecter, traiter et transférer les données personnelles des utilisateurs UE/EEE vers ShareThis seulement après avoir sollicité le consentement éclairé de chaque utilisateur
PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
éditeurs | editores |
collecter | coletar |
traiter | processar |
ue | ue |
consentement | consentimento |
et | e |
données | dados |
personnelles | pessoais |
utilisateurs | usuários |
utilisateur | usuário |
de | de |
nos | nossos |
transférer | transferir |
doivent | devem |
après | após |
chaque | cada |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة