استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "kanye a clairement" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kanye a clairement" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمات kanye a clairement

يمكن ترجمة "kanye a clairement" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

clairement agora apenas bem clara claramente claras claro claros com criar dia eles em fazer grande já melhor muito no o que para por produto produtos recursos sem sobre tem ter é

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من kanye a clairement

فرنسي
البرتغالية

FR En collant l album Solar Power de Lorde, nous avons été frappés par la délicatesse du T5 II ANC, mais le passage au Donda de Kanye a clairement indiqué que la basse nétait pas un problème non plus.

PT Inserindo o álbum Solar Power de Lorde, ficamos impressionados com o quão delicado o T5 II ANC poderia ser, mas mudar para o Donda de Kanye deixou claro que o baixo também não é problema.

فرنسي البرتغالية
ii ii
album álbum
power power
t t
anc anc
de de
mais mas
le o
basse baixo
problème problema

FR En collant l album Solar Power de Lorde, nous avons été frappés par la délicatesse du T5 II ANC, mais le passage au Donda de Kanye a clairement indiqué que la basse nétait pas un problème non plus.

PT Inserindo o álbum Solar Power de Lorde, ficamos impressionados com o quão delicado o T5 II ANC poderia ser, mas mudar para o Donda de Kanye deixou claro que o baixo também não é problema.

فرنسي البرتغالية
ii ii
album álbum
power power
t t
anc anc
de de
mais mas
le o
basse baixo
problème problema

FR Avec Eminem, Kanye West et Gorillaz

PT Incluindo Eminem, Kanye West e Gorillaz

فرنسي البرتغالية
west west
et e

FR Avec Eminem, Kanye West et Beastie Boys

PT Incluindo Eminem, Kanye West e Beastie Boys

فرنسي البرتغالية
west west
et e

FR Avec Eminem, Kanye West et Gorillaz

PT Incluindo Eminem, Kanye West e Gorillaz

فرنسي البرتغالية
west west
et e

FR Avec Eminem, Kanye West et Beastie Boys

PT Incluindo Eminem, Kanye West e Beastie Boys

فرنسي البرتغالية
west west
et e

FR Kanye West lâché par Adidas après ses propos antisémites

PT São Nicolau chegou aos Países Baixos carregado de presentes e de controvérsia

FR Kanye West lâché par Adidas après ses propos antisémites

PT São Nicolau chegou aos Países Baixos carregado de presentes e de controvérsia

FR Elles sont clairement désignées par une icône indiquant la sponsorisation

PT Eles são claramente identificados com o ícone "Promovido"

فرنسي البرتغالية
clairement claramente
icône ícone
sont são
la eles
par o

FR Une ligne objet efficace décrit clairement le contenu de votre campagne, mais il est conseillé de tester quelques variantes afin de trouver ce qui marche le mieux auprès de votre audience afin d'obtenir des taux d'ouverture plus élevés.

PT Um assunto eficaz descreve claramente o que está dentro da sua campanha, mas você deve testar algumas variações para descobrir o que funciona melhor para o seu público e obter taxas de abertura mais altas.

فرنسي البرتغالية
efficace eficaz
décrit descreve
clairement claramente
campagne campanha
tester testar
variantes variações
trouver descobrir
marche funciona
audience público
taux taxas
auprès para
objet assunto
de de
d e
le o
dobtenir obter
mais mas
plus mais
votre seu
une um
est está
des algumas

FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.

PT Do mesmo modo, se coletarmos e usarmos as suas informações pessoais em conformidade com os nossos legítimos interesses (ou os de terceiros), esclareceremos, no momento apropriado, quais são esses interesses legítimos.

فرنسي البرتغالية
données informações
tiers terceiros
si se
et e
ou ou
de de
sont são
intérêts interesses
nos nossos
même mesmo

FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

فرنسي البرتغالية
entreprise organização
clients clientes
éviter evitar
la a
et e
jours dias
près em
quels que

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN

PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro

فرنسي البرتغالية
surfshark surfshark
clairement claramente
protocole protocolo
vpn vpn
est é
vraiment realmente
un um
que o

FR NordVPN est légèrement moins cher en matière d’abonnement mensuel unique, mais sur le long terme, c’est Surfshark qui est clairement plus intéressant

PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato

فرنسي البرتغالية
nordvpn nordvpn
mensuel mensais
surfshark surfshark
est é
clairement claramente
légèrement um pouco
moins pouco
unique um
mais mas
le o
long com
plus mais
sur de

FR Malgré cela, 1337X n?est clairement pas un mauvais choix pour le téléchargement de fichiers torrents.

PT Mesmo assim, 1337X definitivamente não é uma escolha ruim para torrent.

فرنسي البرتغالية
mauvais ruim
choix escolha
torrents torrent
est é
le o
un uma
de assim
pour para

FR Pour Honey, faire partie de la famille PayPal lui apportera clairement bien des avantages

PT Para o Honey, tornar-se parte da família PayPal claramente traz várias vantagens

فرنسي البرتغالية
partie parte
paypal paypal
clairement claramente
famille família
lui o

FR Son offre est toutefois intéressante et vaut clairement le coup d’œil.

PT Ainda assim, com sua incrível oferta de redes, definitivamente vale a pena dar uma olhada.

فرنسي البرتغالية
offre oferta
œil olhada
le a
et sua
son de
vaut vale

FR Les quelques caractéristiques différentes sont clairement signalées.

PT Os poucos recursos com algumas diferenças estarão indicados.

فرنسي البرتغالية
caractéristiques recursos
les os
quelques algumas

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

فرنسي البرتغالية
explique explica
clairement clara
liphone iphone
icloud icloud
facteurs fatores
moins menos
est é
stocké armazenado
ou ou
et e
sauvegardes backups
de do
sauvegarde backup
ce este
un uma
plus mais
votre seu
les são
dans no

FR Vos photos et vidéos sont clairement classées par géofiltres

PT Suas fotos e vídeos são classificados de maneira ordenada usando geofiltros inteligentes

فرنسي البرتغالية
photos fotos
et e
vidéos vídeos
sont são

FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

فرنسي البرتغالية
clairement claros
et e
nous sommes somos

FR Si vous avez déjà un nom d’entreprise, faites?en votre domaine. Sinon, choisissez un nom de domaine court, compréhensible et qui communique clairement votre identité.

PT Se você já tem um nome comercial, repita?o em seu domínio. Caso contrário, escolha um nome de domínio curto, fácil de falar e que comunique claramente quem você é.

فرنسي البرتغالية
nom nome
sinon caso contrário
court curto
clairement claramente
si se
de de
et e
un um
domaine domínio
vous você
en em
choisissez escolha
votre seu

FR Une ligne d'objet efficace décrit clairement le contenu de votre campagne, mais il est conseillé de tester plusieurs variantes afin de trouver ce qui marche le mieux auprès de votre audience.

PT Um assunto eficaz descreve claramente o que está dentro da sua campanha, mas você deve testar algumas variações para descobrir o que funciona melhor para o seu público.

فرنسي البرتغالية
efficace eficaz
décrit descreve
clairement claramente
campagne campanha
tester testar
variantes variações
trouver descobrir
marche funciona
audience público
auprès para
le o
mais mas
une um
est está

FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.

PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.

فرنسي البرتغالية
pensez pensar
clairement claras
ajoutez adicione
si se
responsabilités responsabilidades
vous você
rôle de
section seção

FR Présentez et décrivez clairement votre produit au client, et indiquez-lui comment l'acheter.

PT Mostre seu produto, descreva-o claramente e informe o cliente sobre como fazer a compra.

فرنسي البرتغالية
clairement claramente
client cliente
et e
produit produto
votre seu

FR Découvrez comment les personnes appréhendent le langage corporel et comment l'exploiter pour paraître plus confiant et communiquer plus clairement avec votre public.

PT Descubra como as pessoas leem a linguagem corporal e como aproveitá-la para parecer mais confiante e se comunicar com mais clareza com seu público.

فرنسي البرتغالية
découvrez descubra
langage linguagem
corporel corporal
paraître parecer
confiant confiante
public público
et e
personnes pessoas
plus mais
le a
votre seu
communiquer comunicar

FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.

PT Ajude seus alunos a serem bem-sucedidos, descrevendo expectativas claras, datas de vencimento e critérios de classificação em um pequeno vídeo que eles podem revisar quantas vezes for preciso.

فرنسي البرتغالية
aidez ajude
élèves alunos
clairement claras
attentes expectativas
critères critérios
notation classificação
courte pequeno
vidéo vídeo
revoir revisar
nécessaire preciso
et e
de de
que quantas
pourront é
une um

FR Toute publicité doit clairement identifier qui a payé pour la communication et si elle a été autorisée ou non par un candidat et/ou une organisation sur la page de destination ou pendant la vidéo.

PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.

فرنسي البرتغالية
publicité publicidade
identifier identificar
payé pagou
candidat candidato
organisation organização
clairement claramente
et e
si se
ou ou
doit deve
été foi
vidéo vídeo
un um
de de
autorisé autorizado
page página
la pela
communication comunicação
destination destino

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

فرنسي البرتغالية
tendances tendências
parrainage patrocínio
payé pago
clairement claramente
position posição
politiques políticos
groupes grupos
groupe grupo
ou ou
autorisé permitido
titre título
le o
contenu conteúdo
peut pode
personne pessoa
ne nenhum
dans no

FR Les sites de marketing d'affiliation doivent clairement divulguer toute relation financière entre le site et l'annonceur, conformément aux lignes directrices applicables.

PT Sites de marketing de afiliação devem divulgar claramente qualquer relação financeira entre o site e o anunciante patrocinador, de acordo com as diretrizes vigentes

فرنسي البرتغالية
marketing marketing
clairement claramente
divulguer divulgar
financière financeira
conformément de acordo com
sites sites
et e
site site
relation relação
de de
doivent devem
le o

FR Par exemple, lorsque votre sondage tient lieu de formulaire d'inscription (et que les participants en sont clairement conscients), leurs nom, coordonnées et informations géographiques sont très probablement des éléments essentiels.

PT Por exemplo, em pesquisas usadas como formulário de inscrição (com os respondentes cientes disso), nome, informações de contato e informações geográficas podem ser componentes cruciais.

فرنسي البرتغالية
sondage pesquisas
nom nome
coordonnées contato
informations informações
éléments componentes
formulaire formulário
et e
exemple exemplo
de de
l ser
que o

FR Vous saurez que votre stratégie est solide si vous pouvez répondre clairement aux trois questions suivantes :

PT Você saberá que tem uma ótima estratégia quando conseguir responder às três perguntas a seguir com clareza:

فرنسي البرتغالية
stratégie estratégia
répondre responder
trois três
questions perguntas
vous você
suivantes uma
est é
aux a

FR Dans ce cas, vous devez vous assurer d'indiquer clairement ce choix en interne comme en externe.

PT Se esse for o caso, os planos precisam ser bem definidos e relatados interna e externamente.

فرنسي البرتغالية
externe externamente
interne interna
cas caso
ce esse
en os
comme se
dans o

FR La migration depuis les applications monolithiques vers les microservices nécessite une stratégie d'API clairement définie

PT Quando chegar o momento certo para migrar de aplicações monolíticas para microsserviços, você precisará de uma estratégia de APIs bem definida

فرنسي البرتغالية
applications aplicações
microservices microsserviços
stratégie estratégia
définie definida
une uma
depuis de

FR Pour la plupart des observateurs, les tendances de consommation en matière de santé et de bien-être ont clairement penché vers le confort et la créativité au cours des 12 derniers mois

PT Pela maioria das observações, o sentimento de pessoas consumidoras com relação a saúde e bem-estar se voltou para o conforto pessoal e o consumo criativo nos últimos 12 meses

فرنسي البرتغالية
consommation consumo
confort conforto
mois meses
derniers últimos
santé saúde
et e
de de
bien-être bem-estar

FR Nous affichons clairement les réductions sur les domaines et les tarifs de renouvellement au cours du processus de recherche afin qu'il n'y ait pas de mauvaises surprises lors du renouvellement de votre domaine.

PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.

فرنسي البرتغالية
réductions descontos
recherche procura
surprises surpresas
et e
renouvellement renovação
processus processo
ait que
de de
au no
domaine domínio
du do
tarifs preço
afin a

FR Maintenant que vous avez un objectif en tête, vous pouvez clairement identifier quelles mesures sur les réseaux sociaux évaluer et pendant quel intervalle

PT Agora que você tem um objetivo em mente, pode identificar claramente quais métricas de mídia social deve medir e um período de tempo para medi-las

فرنسي البرتغالية
tête mente
maintenant agora
un um
objectif objetivo
clairement claramente
identifier identificar
mesures métricas
et e
intervalle tempo
évaluer medir
vous você
pouvez pode
sociaux social
en em
que que

FR Vous pourriez même conclure que vous avez ciblé le mauvais réseau social. Dans notre exemple, il est clair que Facebook et Instagram valent clairement l?investissement. Les concurrents qui ne les utiliseraient pas tous les deux seraient perdants.

PT Pode ser que você descubra que está mirando nas redes sociais erradas. Em nosso exemplo, está claro que o Facebook e o Instagram valem o investimento. Qualquer concorrente que não usasse esses dois estaria perdendo.

فرنسي البرتغالية
exemple exemplo
valent valem
investissement investimento
concurrents concorrente
et e
instagram instagram
facebook facebook
vous você
social sociais
réseau redes
pourriez pode ser
notre nosso
le o
est está
deux dois
clair claro
pas não

FR Découvrez et classez efficacement les données sensibles, comprenez clairement les données et leurs risques, et prenez des mesures pour combler les lacunes, à partir d’un seul tableau de bord

PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único

فرنسي البرتغالية
découvrez descubra
efficacement eficientemente
clairement clara
risques riscos
prenez tome
lacunes lacunas
et e
données dados
à para
de de
tableau painel

FR Vous verrez alors une icône clairement placée sur l?écran de votre iPhone, indiquant que le VPN est actif.

PT Agora você verá claramente um ícone na tela do seu iPhone, indicando que a VPN está ativa.

فرنسي البرتغالية
écran tela
iphone iphone
indiquant indicando
vpn vpn
actif ativa
icône ícone
verrez verá
clairement claramente
vous você
une um
de do
le a
est está
votre seu

FR Lorsque le VPN est allumé, vous verrez une icône clairement placée en haut de l?écran de votre iPad

PT Quando a VPN for ativada, um ícone aparecerá na parte superior da tela do seu iPad

فرنسي البرتغالية
vpn vpn
écran tela
ipad ipad
icône ícone
le a
une um
haut superior
de do
votre seu
lorsque quando

FR Le scanner de virus est également très convivial et sépare les résultats de ses analyses en trois catégories : sécurité, confidentialité et performances. Des coches vertes indiquent que tout va bien. Le moindre problème est clairement exposé.

PT O antivírus em si também é muito amigável e divide os resultados da verificação em três seções: segurança, privacidade e desempenho. Marcas verdes indicam que tudo está bem. Quaisquer problemas também são exibidos claramente.

فرنسي البرتغالية
convivial amigável
et e
résultats resultados
performances desempenho
clairement claramente
confidentialité privacidade
bien bem
sécurité segurança
également também
le a
trois três
vertes verdes
est é
très muito
les são
problème que
tout tudo

FR Par exemple, il indique clairement comment les données personnelles de ses clients sont collectées, utilisées et protégées.

PT Por exemplo, o Bitdefender comunica abertamente como os dados do cliente são coletados, usados ​​e protegidos.

فرنسي البرتغالية
clients cliente
utilisées usados
protégées protegidos
et e
données dados
de do
comment como
exemple exemplo
sont são
ses o
par por

FR Il énonce aussi clairement qui a accès à vos données, notamment ses salariés et les sous-traitants des données

PT O Bitdefender também afirma claramente quem tem acesso aos seus dados, o que inclui funcionários do Bitdefender e processadores de dados externos

فرنسي البرتغالية
clairement claramente
accès acesso
salariés funcionários
et e
données dados
à aos

FR Par exemple, dans le cas de la « Protection bancaire », l’interface classique ne vous indique pas clairement ce que vous pouvez faire, mais l’explication vous dit comment l’utiliser

PT Com “Safe banking”, por exemplo, não fica imediatamente claro na interface padrão o que você pode fazer com essa parte, mas a explicação diz como usá-la

FR Communiquez clairement votre vision en exportant des images de haute qualité et des vidéos montrant variations et détails

PT Comunique sua visão de projeto com clareza exportando imagens e vídeos de alta qualidade que mostram variações e detalhes

فرنسي البرتغالية
communiquez comunique
vision visão
exportant exportando
haute alta
qualité qualidade
variations variações
détails detalhes
vidéos vídeos
images imagens
et e
de de
en que

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados

فرنسي البرتغالية
sujets assuntos
clairement claramente
définis definidos
ou ou
résultats resultados
images imagens
meilleurs melhores
personne pessoa
objet objeto
avec o
une uma

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

فرنسي البرتغالية
droits direitos
violations violação
clairement claros
conformément de acordo com
dmca dmca
rapport acordo
et e
sérieux sério
de de
mesures com
le o

FR D'après une nouvelle étude des services d'analyse de Harvard Business Review, 26 % des leaders du numérique estiment que l'absence d'une stratégie de transformation numérique clairement définie représente l'un de leurs plus grands défis.

PT Uma nova pesquisa do Harvard Business Review Analytic Services aponta que 26% dos líderes digitais acredita que a falta de uma estratégia de transformação digital bem definida é um dos maiores desafios enfrentados pelas organizações.

فرنسي البرتغالية
nouvelle nova
étude pesquisa
harvard harvard
leaders líderes
définie definida
défis desafios
review review
business business
stratégie estratégia
numérique digital
de de
transformation transformação
grands maiores
du do
services services
d a
une uma
que o

FR Êtes-vous en mesure de déplacer facilement vos charges de travail d'un cloud à un autre ? Les contrats de niveau de service doivent définir clairement quand et comment le fournisseur de cloud doit transférer les données ou applications aux clients

PT Você consegue transferir suas cargas de trabalho para outra nuvem com facilidade? Os contratos de nível de serviço (SLA) precisam definir com clareza quando e como o fornecedor de serviços em nuvem retornará os dados ou aplicações do cliente

فرنسي البرتغالية
charges cargas
cloud nuvem
contrats contratos
fournisseur fornecedor
clients cliente
niveau nível
définir definir
applications aplicações
et e
données dados
ou ou
travail trabalho
service serviço
de de
facilement facilidade
transférer transferir
à para
autre outra
le o

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة