FR L?activité pour les organisations à but non lucratif est plus élevée pendant la semaine de travail, avec des heures de pointe le mercredi matin et le vendredi matin.
FR L?activité pour les organisations à but non lucratif est plus élevée pendant la semaine de travail, avec des heures de pointe le mercredi matin et le vendredi matin.
PT A atividade para organizações sem fins lucrativos é maior durante a semana de trabalho, com horários de pico nas manhãs de quarta e sexta-feira.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
but | fins |
lucratif | lucrativos |
matin | manhã |
organisations | organizações |
est | é |
heures | horários |
et | e |
activité | atividade |
à | para |
semaine | semana |
pointe | pico |
de | de |
travail | trabalho |
vendredi | sexta |
FR Nos conseils pour les observer sont presque les mêmes : regardez bas le matin si vous êtes dans l'hémisphère Nord et haut au-dessus de votre tête après environ 2 heures du matin, heure locale, si vous vous trouvez dans l'hémisphère Sud.
PT O conselho para observações é o mesmo: olhe para baixo pela manhã se você estiver no Hemisfério Norte e bem acima da sua cabeça após cerca de 2 horas da manhã, hora local, se estiver no Hemisfério Sul.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
conseils | conselho |
nord | norte |
tête | cabeça |
locale | local |
si | se |
et | e |
mêmes | o mesmo |
de | de |
sud | sul |
heure | hora |
matin | manhã |
le | a |
vous | você |
êtes | é |
heures | horas |
dessus | acima |
au | no |
après | após |
environ | cerca de |
FR La purification des chakras : Méditations du matin et du soir pour retrouver votre pouvoir spirituel: La purification des chakras
PT Um Curso em Milagres: Edição Integrada (Portuguese Edition)
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
matin | manhã |
puis-je | posso |
sauvegarde | backup |
téléphone | telefone |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
disant | dizendo |
je | eu |
non | não |
mon | meu |
chaque | do |
sur | com |
compléter | completar |
FR Discutez en direct avec l'un de nos ingénieurs du support et obtenez l'aide d'un expert sur votre site d'adhésion WordPress, qu'il soit 2 heures du matin ou 2 heures de l'après-midi
PT Converse com um de nossos engenheiros de suporte em tempo real e obtenha ajuda especializada com seu site de membros do WordPress, quer sejam 2 da manhã ou 2 da tarde
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
obtenez | obtenha |
expert | especializada |
site | site |
wordpress | wordpress |
discutez | converse |
matin | manhã |
midi | tarde |
support | suporte |
et | e |
ou | ou |
dun | um |
de | de |
du | do |
nos | nossos |
votre | seu |
en | em |
FR Notre site web a déménagé ce matin, et nous n'arrivons pas à croire à quel point il se charge plus vite sur Kinsta, tant au niveau de l'administration que du front-end.
PT Nosso site foi movido nesta manhã, e não podemos acreditar o quanto ele carrega mais rápido na Kinsta, tanto no admin quanto no front-end.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
croire | acreditar |
kinsta | kinsta |
matin | manhã |
charge | carrega |
et | e |
site | site |
plus | mais |
vite | mais rápido |
au | no |
à | na |
a | foi |
notre | nosso |
il | ele |
pas | não |
FR Par rapport à d?autres segments de l?industrie, le matin et la nuit offrent au contenu social des écoles de meilleures occasions d?apparaître à l?écran, ce à quoi s?ajoutent quelques pics d?activité pendant le weekend.
PT Em comparação com outros segmentos do setor, as manhãs e as noites oferecem oportunidades mais sólidas para o conteúdo de mídia social das escolas ser visto, bem como alguns picos de atividade no fim de semana.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
segments | segmentos |
nuit | noites |
offrent | oferecem |
écoles | escolas |
occasions | oportunidades |
s | s |
pics | picos |
par rapport | comparação |
autres | outros |
social | social |
matin | manhã |
et | e |
au | no |
à | para |
de | de |
contenu | conteúdo |
meilleures | mais |
activité | atividade |
le | o |
la | das |
FR Les sociétés de média affichent un schéma relativement unique d?engagement sur Instagram, avec des moments d?engagement plus élevé répartis entre le matin et l?après-midi
PT As empresas de mídia mostram padrões relativamente únicos de engajamento no Instagram, com tempos de engajamento mais elevados divididos entre manhã e tarde
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
média | mídia |
affichent | mostram |
relativement | relativamente |
un | padrões |
engagement | engajamento |
sociétés | empresas |
et | e |
matin | manhã |
moments | dia |
de | de |
unique | únicos |
plus | mais |
après-midi | tarde |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
août | agosto |
magnitude | magnitude |
haïti | haiti |
officiel | oficial |
île | ilha |
matin | manhã |
un | um |
de | de |
à | para |
savoir | saiba |
du | do |
plus | mais |
partie | parte |
sud | sul |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
besoins | necessidades |
pakistan | paquistão |
magnitude | magnitude |
locale | local |
tremblement de terre | terremoto |
matin | manhã |
moins | menos |
un | um |
de | de |
jeudi | quinta |
du | do |
heure | horário |
après | após |
à | as |
FR Si aujourd'hui est vendredi et qu'une sauvegarde est exécutée le matin, votre sauvegarde iCloud aura:
PT Se hoje for sexta-feira e um backup for executado pela manhã, seu backup do iCloud terá:
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
quune | um |
si | se |
aujourdhui | hoje |
et | e |
sauvegarde | backup |
icloud | icloud |
exécuté | executado |
matin | manhã |
vendredi | sexta |
votre | seu |
aura | terá |
FR À quel point votre lundi matin serait-il plus facile s'il commençait par un tir rapide à un collègue?
PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
serait | seria |
matin | manhã |
lundi | segunda-feira |
tir | tiro |
collègue | colega |
plus | mais |
rapide | rápido |
votre | sua |
un | um |
facile | fácil |
il | ela |
FR Le «glamping» est dans l’air du temps: il est par exemple possible de pratiquer le «camping glamour» dans une yourte à Merlischachen. Mais le summum du luxe se dévoile au petit matin.
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lair | ar |
petit | curto |
de | de |
est | é |
d | e |
le | o |
à | em |
FR Chaque lundi matin, dès la première heure, les Project Owners reçoivent des rappels les invitant à partager les réflexions de fin de semaine et à envoyer des mises à jour à leurs abonnés.
PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
heure | horário |
project | projetos |
reçoivent | recebem |
rappels | lembretes |
partager | compartilhar |
semaine | semana |
abonnés | seguidores |
mises à jour | atualizações |
matin | manhã |
de | de |
et | e |
lundi | segunda |
leurs | os |
chaque | no |
à | para |
FR En règle générale, l’utilisateur demande à atterrir lentement le matin et atteindre plusieurs sommets au cours d’une journée d’affaires complète
PT Normalmente, o usuário solicita aterrissar lentamente pela manhã e atingir vários altos ao longo de um dia útil completo
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
à | ao |
lentement | lentamente |
atteindre | atingir |
complète | completo |
et | e |
matin | manhã |
le | o |
journée | dia |
en | pela |
FR Rendez-vous à La Placita pour acheter des fruits et des légumes frais le jour et danser jusqu’au petit matin dans quelques-unes des meilleures discothèques de l’île, la nuit
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
frais | frescos |
meilleures | melhores |
et | e |
nuit | noite |
fruits | frutas |
légumes | vegetais |
île | ilha |
à | para |
de | do |
la | das |
FR Rendez-vous à La Placita pour acheter des fruits et des légumes frais le jour et danser jusqu’au petit matin dans quelques-unes des meilleures discothèques de l’île, la nuit
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
frais | frescos |
meilleures | melhores |
et | e |
nuit | noite |
fruits | frutas |
légumes | vegetais |
île | ilha |
à | para |
de | do |
la | das |
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
matin | manhã |
puis-je | posso |
sauvegarde | backup |
téléphone | telefone |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
disant | dizendo |
je | eu |
non | não |
mon | meu |
chaque | do |
sur | com |
compléter | completar |
FR Arrivée le matin pour vous assurer d'avoir suffisamment de temps pour explorer tout le musée.
PT Chegue de manhã para garantir que você tenha tempo suficiente para explorar todo o museu.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
explorer | explorar |
musée | museu |
assurer | garantir |
de | de |
temps | tempo |
le | o |
vous | você |
matin | manhã |
davoir | que |
FR Tard le matin et début d'après midi.
PT No final da manhã e no início da tarde.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
début | início |
tard | tarde |
et | e |
matin | manhã |
FR Commencez votre visite Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company le matin pour une expérience optimale.
PT Comece seu passeio no Philadelphia Trolley Works e na Big Bus Company pela manhã para ter a melhor experiência.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
commencez | comece |
expérience | experiência |
bus | bus |
et | e |
optimale | melhor |
matin | manhã |
le | a |
visite | passeio |
votre | seu |
FR Le petit-déjeuner gratuit, des en-cas et des boissons disponibles du matin au soir et le Wi-Fi accessible gratuitement vous permettent de refaire le plein d?énergie et de rester connecté tout au long de la journée.
PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
et | e |
boissons | bebidas |
matin | manhã |
connecté | conectado |
vous | você |
en | os |
le | o |
gratuit | cortesia |
gratuitement | gratuito |
tout | todo |
de | dia |
FR Offrant bien plus qu?un simple coup de fouet le matin ou l?après-midi, une bonne tasse de café préparé à la perfection peut stimuler la créativité et inviter à la discussion
PT Mais do que apenas uma renovação de manhã ou à tarde, uma xícara de café perfeitamente preparada pode estimular a criatividade e a conversa
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
tasse | xícara |
stimuler | estimular |
créativité | criatividade |
et | e |
bien | perfeitamente |
ou | ou |
discussion | conversa |
matin | manhã |
de | de |
peut | pode |
plus | mais |
après-midi | tarde |
un | apenas |
l | o |
une | uma |
FR Faites quelques longueurs ou un plongeon dans l'élégante piscine ouverte du matin au soir.
PT Aberto desde manhã até de noite, dê um mergulho na piscina descolada.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
piscine | piscina |
soir | noite |
matin | manhã |
un | um |
ouverte | aberto |
du | de |
FR Existe-t-il une méthode de procrastination plus respectée que le rattrapage des courriels du lundi matin ? Avec 3,7 milliards d’utilisateurs d’emails en 2017 seulement, c’est plus répandu qu’on le pense.
PT Há algum método de procrastinação mais honrado do que o e-mail de segunda-feira de manhã? Ou, com 3,7 bilhões de usuários de e-mail somente em 2017, mais generalizada?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
méthode | método |
matin | manhã |
lundi | segunda |
milliards | bilhões |
de | de |
du | do |
plus | mais |
cest | é |
le | o |
en | em |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
enregistrer | salvar |
brouillon | rascunho |
programmer | programar |
collègue | colega |
si | se |
et | e |
un | um |
matin | manhã |
exemple | exemplo |
vous | você |
de | de |
pour | basta |
envoi | envio |
le | o |
une | uma |
à | para |
la | pela |
FR Un instructeur de gym a 15 cours par semaine et certains commencent à 5 heures du matin
PT Um instrutor de ginástica tem 15 aulas por semana e algumas começam às 5h
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
instructeur | instrutor |
cours | aulas |
semaine | semana |
et | e |
un | um |
de | de |
a | tem |
FR Que diriez-vous du café turc le matin?
PT E quanto ao café turco pela manhã?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
turc | turco |
vous | quanto |
matin | manhã |
que | e |
le | pela |
FR Belle journée d'automne au bord du lac Braies dans les Dolomites par un matin de mauvaise humeur.
PT Belo dia de outono no lago Braies nas Dolomitas em uma manhã temperamental.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
belle | belo |
lac | lago |
matin | manhã |
de | de |
un | uma |
au | no |
dans les | nas |
FR Cerf rouge cerf dans la brume d'automne du matin. Silhouette d'animal sauvage respirant dans une forêt. Paysage sauvage moodieux. La fantaisie dans la nature.
PT Cervo vermelho na névoa matinal de outono. Silhueta de animal selvagem respirando em uma floresta. Cenário de vida selvagem temperamental. Fantasia na natureza.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
silhouette | silhueta |
forêt | floresta |
fantaisie | fantasia |
sauvage | selvagem |
paysage | cenário |
rouge | vermelho |
une | uma |
nature | natureza |
du | de |
FR Une petite fille mignonne sauter dans le champ le matin d'été
PT Uma menina bonitinha pulando no campo na manhã de verão
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
champ | campo |
le | o |
matin | manhã |
fille | menina |
une | uma |
FR Bonjour. Petit-déjeuner sur des draps blancs. Muesli ou granola, lait, orange sur plateau en bois d'en haut. Vue de dessus. Plat à plat. Espace de copie. Chambre d'hôtel tôt le matin.
PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos. Muesli ou granola, leite, laranja na bandeja de madeira de cima. Vista superior. Deitado liso. Copiar espaço. Quarto de hotel de manhã cedo.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
blancs | brancos |
granola | granola |
lait | leite |
orange | laranja |
plateau | bandeja |
vue | vista |
copie | copiar |
muesli | muesli |
ou | ou |
espace | espaço |
de | de |
tôt | cedo |
chambre | quarto |
matin | manhã |
bois | madeira |
haut | superior |
le | o |
FR Nevada Tomber tôt le matin, Parc national de Yosemite, Californie
PT Nevada Outono no início da manhã, Parque Nacional Yosemite, Califórnia
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
nevada | nevada |
tomber | no |
national | nacional |
californie | califórnia |
parc | parque |
matin | manhã |
FR Vue détaillée des arbres colorés du sommet de la montagne Jested. Forêt froide du matin d'hiver, République tchèque.
PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
vue | vista |
colorés | coloridas |
forêt | floresta |
froide | fria |
république | república |
tchèque | tcheca |
arbres | árvores |
matin | manhã |
montagne | montanha |
de | de |
du | do |
détaillée | detalhada |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
longs | longos |
lit | cama |
gardant | mantendo |
concept | conceito |
vie | vida |
et | e |
mode | estilo |
gens | pessoas |
femme | mulher |
belle | bela |
yeux | olhos |
photos | foto |
matin | manhã |
jeune | jovem |
de | de |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
longs | longos |
lit | cama |
gardant | mantendo |
concept | conceito |
vie | vida |
et | e |
mode | estilo |
gens | pessoas |
photo | foto |
femme | mulher |
belle | bela |
yeux | olhos |
pro | pro |
matin | manhã |
jeune | jovem |
en | os |
de | de |
FR Demi dôme le matin au parc national de Yosemite 1224004 Banque de photos
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite 1224004 Foto de stock no Vecteezy
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
demi | meia |
dôme | cúpula |
de | de |
photos | foto |
parc | parque |
national | nacional |
matin | manhã |
au | no |
FR Demi dôme le matin au parc national de Yosemite Photo gratuit
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite Foto gratuita
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
demi | meia |
dôme | cúpula |
de | de |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
parc | parque |
national | nacional |
matin | manhã |
au | no |
FR fleur de zinnia avec la lumière du soleil le matin 2018055 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT flor de zínia com luz do sol pela manhã 2018055 Vídeo stock no Vecteezy
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
fleur | flor |
soleil | sol |
vidéo | vídeo |
lumière | luz |
matin | manhã |
de | de |
du | do |
la | pela |
FR fleur de zinnia avec la lumière du soleil le matin Vidéo gratuite
PT flor de zínia com luz do sol pela manhã Vídeo grátis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
fleur | flor |
vidéo | vídeo |
gratuite | grátis |
soleil | sol |
lumière | luz |
matin | manhã |
de | de |
du | do |
la | pela |
FR famille travaillant dans une ferme le matin 2382962 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT família trabalhando em uma fazenda pela manhã 2382962 Vídeo stock no Vecteezy
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
famille | família |
travaillant | trabalhando |
ferme | fazenda |
vidéo | vídeo |
matin | manhã |
une | uma |
le | em |
et | pela |
FR famille travaillant dans une ferme le matin Vidéo gratuite
PT família trabalhando em uma fazenda pela manhã Vídeo grátis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
famille | família |
travaillant | trabalhando |
ferme | fazenda |
vidéo | vídeo |
gratuite | grátis |
matin | manhã |
une | uma |
le | em |
FR Étirement des oiseaux au début du matin
PT Esticão do amanhecer nos pássaros
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
du | do |
au | nos |
oiseaux | pássaros |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
août | agosto |
un | um |
magnitude | magnitude |
haïti | haiti |
île | ilha |
matin | manhã |
de | de |
du | do |
partie | parte |
sud | sul |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
août | agosto |
magnitude | magnitude |
haïti | haiti |
morts | mortos |
île | ilha |
matin | manhã |
un | um |
de | de |
à | para |
du | do |
plus | mais |
partie | parte |
sud | sul |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
parking | estacionamento |
élèves | alunos |
classe | aula |
matin | manhã |
de | de |
semaine | semana |
école | school |
véhicules | veículos |
mais | mas |
un | uma |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
cérémonie | cerimônia |
cloche | sino |
matin | manhã |
à | para |
la | a |
au | no |
don | doação |
de | de |
son | o |
FR Réglez la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore
PT Definir a temperatura perfeita para quando você se levanta de manhã, quando chega em casa do trabalho e muito mais
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
température | temperatura |
idéale | perfeita |
et | e |
vous | você |
travail | trabalho |
matin | manhã |
du | do |
plus | mais |
lorsque | se |
encore | para |
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
groupes | grupos |
musée | museu |
semaine | semana |
milieu | meio |
midi | tarde |
de | de |
en | no |
matin | manhã |
nombreux | muitos |
le | o |
les | dias |
FR Les meilleurs moments pour visiter le musée sont le matin tôt ou en fin d'après-midi, du dimanche au jeudi.
PT O melhor horário para visitação é de domingo a quinta; visite logo cedo ou no fim do dia.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
jeudi | quinta |
ou | ou |
tôt | cedo |
dimanche | domingo |
du | do |
meilleurs | melhor |
visiter | para |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة