FR Il est actuellement 03:23 à Londres. Londres utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
FR Il est actuellement 03:23 à Londres. Londres utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
PT Atualmente é 03:23 em Londres. Londres usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
londres | londres |
utilise | usa |
gmt | gmt |
standard | standard |
supporte | suporta |
actuellement | atualmente |
time | time |
et | e |
à | em |
est | é |
aussi | também |
FR Il est actuellement 03:24 à Lisbonne. Lisbonne utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
PT Atualmente é 03:24 em Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lisbonne | lisboa |
utilise | usa |
gmt | gmt |
standard | standard |
supporte | suporta |
actuellement | atualmente |
time | time |
et | e |
à | em |
est | é |
aussi | também |
FR Il est actuellement 03:25 à Westminster. Westminster utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
PT Atualmente é 03:25 em Westminster. Westminster usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
utilise | usa |
gmt | gmt |
standard | standard |
supporte | suporta |
actuellement | atualmente |
time | time |
et | e |
à | em |
est | é |
aussi | também |
FR Il est actuellement 05:09 à Londres. Londres utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
PT Atualmente é 05:09 em Londres. Londres usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
londres | londres |
utilise | usa |
gmt | gmt |
standard | standard |
supporte | suporta |
actuellement | atualmente |
time | time |
et | e |
à | em |
est | é |
aussi | também |
FR Il est actuellement 06:38 à Manchester. Manchester utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.
PT Atualmente é 06:38 em Manchester. Manchester usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
utilise | usa |
gmt | gmt |
standard | standard |
supporte | suporta |
actuellement | atualmente |
time | time |
et | e |
à | em |
est | é |
aussi | também |
FR Le syndicat des services a annoncé une grève de 03H45 (01H45 GMT) mercredi à jeudi 06H00 (04H00 GMT) "pour augmenter la pression" sur la direction alors qu'il réclame une augmentation de 9,5% des salaires.
PT Centenas de voos foram cancelados e passageiros ficaram em terra, à beira de um ataque de nervos e à procura de alternativas
FR Lundi 18 octobre 2021, 08:32 PDT (GMT -0700)
PT Segunda 18 outubro 2021, 08:32 PDT (GMT -0700)
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lundi | segunda |
octobre | outubro |
gmt | gmt |
FR Mercredi 20 octobre 2021, 21:34 PDT (GMT -0700)
PT Quarta 20 outubro 2021, 21:34 PDT (GMT -0700)
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
octobre | outubro |
gmt | gmt |
FR Williams, responsable scientifique de la station spatiale de la NASA et ingénieur de vol, à 15h00, heure avancée de lAlaska (23h00 GMT).
PT Williams, oficial de ciência da estação espacial da NASA e engenheiro de vôo, às 15h00 do Horário de Luz do Dia do Alasca (23h00 GMT).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
williams | williams |
scientifique | ciência |
station | estação |
spatiale | espacial |
nasa | nasa |
et | e |
ingénieur | engenheiro |
vol | vôo |
gmt | gmt |
de | de |
heure | horário |
FR Il aura lieu aujourdhui, mardi 9 novembre 2021 à 15h GMT et vous pouvez tout voir se dérouler ici
PT Ela acontecerá hoje, terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15h GMT, e você pode assistir ao desenrolar de tudo aqui
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
aujourdhui | hoje |
novembre | novembro |
gmt | gmt |
à | ao |
et | e |
aura | ter |
mardi | terça |
pouvez | pode |
vous | você |
ici | aqui |
FR Grâce à la répartition de l'équipe d'assistance sur plusieurs bureaux, un individu est toujours disponible entre 9h30 et minuit (GMT+2, heure de Berlin).
PT Com o suporte compartilhado entre escritórios, há uma pessoa disponível entre 9h30 e meia-noite no fuso horário GMT+2 (Berlim).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
bureaux | escritórios |
h | h |
minuit | meia-noite |
gmt | gmt |
berlin | berlim |
et | e |
de | com |
disponible | disponível |
l | o |
un | uma |
entre | entre |
sur | no |
FR Le 26 mai, à 18 h 59 GMT, SpaceX a lancé le 29ᵉ lot d'environ 60 satellites internet pour sa mégaconstellation Starlink. Avec cette mission, le nombre total de satellites Starlink lancés est passé à 1 745 unités.
PT Em 26 de maio, às 18:59 GMT, a SpaceX lançou a 29ª remessa de cerca de 60 satélites de internet para a megaconstelação Starlink. Essa missão aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1745 unidades.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gmt | gmt |
satellites | satélites |
internet | internet |
mission | missão |
starlink | starlink |
de | de |
mai | maio |
à | para |
total | total |
est | é |
unités | unidades |
FR Le 3 décembre 2021, à 00 h 27 GMT, la Lune passera très près de Mars dans le ciel ; les deux objets seront situés dans la constellation de la Balance
PT Em 3 de dezembro de 2021, às 21h27, horário de Brasília, a Lua passará muito perto de Marte no céu; ambos os objetos estarão localizados na constelação de Libra
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
objets | objetos |
constellation | constelação |
décembre | dezembro |
lune | lua |
situés | localizados |
de | de |
ciel | céu |
très | muito |
mars | marte |
le | o |
la | a |
FR Le 7 décembre, à 00 h 49 GMT, le fin croissant de la Lune rencontrera Vénus dans le ciel
PT Em 7 de dezembro, às 21h49, horário de Brasília, o fino crescente da Lua encontrará Vênus no céu
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
décembre | dezembro |
croissant | crescente |
lune | lua |
vénus | vênus |
ciel | céu |
fin | fino |
de | de |
le | o |
à | em |
FR Le 4 mai 2021 à 19 h 01 GMT, le 26e lot d'environ 60 satellites du réseau à large bande Starlink de SpaceX a été mis en orbite depuis le complexe de lancement 39A du centre spatial Kennedy, en Floride, aux États-Unis
PT Em 4 de maio de 2021, às 19:01 GMT, a 26ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga Starlink, da SpaceX, foi lançada em órbita do Complexo de Lançamentos 39A do Kennedy Space Center, Flórida, EUA
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gmt | gmt |
satellites | satélites |
réseau | rede |
large | larga |
bande | banda |
complexe | complexo |
centre | center |
kennedy | kennedy |
floride | flórida |
starlink | starlink |
orbite | órbita |
lancement | lançamentos |
spatial | space |
mai | maio |
été | foi |
à | para |
de | de |
du | do |
le | a |
en | em |
FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
avril | abril |
gmt | gmt |
mission | missão |
satellites | satélites |
lancement | lançamento |
starlink | starlink |
orbite | órbita |
de | de |
à | para |
et | e |
total | total |
ce | esse |
FR Le 8 décembre 2021, à 01 h 49 GMT, se produira la conjonction de la Lune croissante et de la planète annulaire Saturne
PT Em 8 de dezembro de 2021, às 22h49, horário de Brasília, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Saturno, o planeta dos anéis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
décembre | dezembro |
lune | lua |
croissante | crescente |
saturne | saturno |
de | de |
et | e |
planète | planeta |
conjonction | conjunção |
FR Le 7 avril, à 16 h 34 GMT, SpaceX a envoyé son 24e lot de satellites Starlink en orbite. La fusée Falcon-9 a décollé du complexe de lancement 40 en Floride aux États-Unis avec 60 satellites à bord.
PT Em 7 de abril, às 16:34 GMT, a SpaceX mandou a 24ª remessa de satélites Starlink para a órbita. Com 60 satélites a bordo, o foguete Falcon-9 decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
avril | abril |
gmt | gmt |
satellites | satélites |
fusée | foguete |
complexe | complexo |
lancement | lançamento |
floride | flórida |
starlink | starlink |
orbite | órbita |
à | para |
de | de |
du | do |
avec | bordo |
FR Le 9 décembre 2021, à 06 h 10 GMT, la Lune se rapprochera d'une autre géante gazeuse, Jupiter, en passant à 4°28' au sud de la planète
PT Em 9 de dezembro de 2021, às 03h10, horário de Brasília, a Lua se aproximará de outro gigante gasoso, Júpiter, passando a 4°28' ao sul daquele planeta
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
décembre | dezembro |
lune | lua |
géante | gigante |
passant | passando |
jupiter | júpiter |
sud | sul |
de | de |
planète | planeta |
autre | outro |
FR Le 31 décembre 2021, à 20 h 13 GMT, notre satellite naturel passera à 0°56' au sud de la planète rouge ; les deux corps célestes seront situés dans la constellation de l'Ophiuchus
PT Em 31 de dezembro de 2021, às 17h13, horário de Brasília, nosso satélite natural passará 0°56' ao sul do Planeta Vermelho; os dois corpos celestes estarão localizados na constelação de Ophiuchus
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
décembre | dezembro |
satellite | satélite |
naturel | natural |
corps | corpos |
constellation | constelação |
sud | sul |
situés | localizados |
planète | planeta |
le | o |
de | de |
rouge | vermelho |
notre | nosso |
à | em |
deux | dois |
FR Le 3 novembre 2021 à 18 h 39 GMT, la Lune passera très près de Mercure dans notre ciel. La séparation apparente de ces deux objets célestes sera de 1°13'. Cherchez-les dans la constellation de la Vierge.
PT Em 3 de novembro de 2021, à 18h39 GMT, a Lua vai passar muito perto de Mercúrio no céu. Os objetos espaciais estarão posicionados em uma separação aparente de 1°13’ — procure-os na constelação de Virgem.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
novembre | novembro |
gmt | gmt |
lune | lua |
très | muito |
mercure | mercúrio |
séparation | separação |
objets | objetos |
constellation | constelação |
vierge | virgem |
la | a |
de | de |
ciel | céu |
FR Le 24 mars 2021 à 8 h 28 GMT, SpaceX a lancé le 23e lot d'environ 60 satellites pour son réseau à large bande Starlink. Il y a désormais 1385 satellites au total en orbite autour de la Terre pour le projet Starlink.
PT Em 24 de março de 2021, às 08:28 GMT, foi lançada a 23ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink na órbita da Terra equivale a 1.385 unidades.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
mars | março |
gmt | gmt |
satellites | satélites |
réseau | rede |
large | larga |
bande | banda |
starlink | starlink |
orbite | órbita |
désormais | agora |
de | de |
à | para |
total | total |
au | aproximadamente |
terre | terra |
FR Le 8 novembre 2021 à 5 h 20 GMT, se produira la conjonction de la Lune, éclairée à 18 % et de la brillante Vénus
PT Em 8 de novembro de 2021, às 05h20 GMT, ocorrerá a conjunção da Lua 18% iluminada e do brilhante Vênus
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
novembre | novembro |
gmt | gmt |
lune | lua |
vénus | vênus |
et | e |
brillante | brilhante |
de | de |
le | o |
à | em |
la | a |
conjonction | conjunção |
FR Le 11 novembre 2021 à 17 h 16 GMT, la Lune sera visible à seulement 4°21' au sud de Jupiter
PT Em 11 de novembro de 2021, às 17h16 GMT, a Lua estará visível apenas 4°21' ao sul de Júpiter
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
novembre | novembro |
gmt | gmt |
lune | lua |
visible | visível |
seulement | apenas |
de | de |
sera | estará |
jupiter | júpiter |
sud | sul |
FR Le 11 mars à 8 h 13 GMT, SpaceX a lancé le 21e lot de satellites Starlink pour son réseau internet. La fusée Falcon-9 transportant les satellites a décollé du complexe de lancement spatial n° 40 en Floride, aux États-Unis.
PT Em 11 de março, às 08:13 GMT, a SpaceX lançou o 21º lote de satélites de Internet Starlink. O foguete Falcon-9 carregando os satélites decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
mars | março |
gmt | gmt |
lot | lote |
satellites | satélites |
fusée | foguete |
complexe | complexo |
lancement | lançamento |
spatial | espacial |
floride | flórida |
starlink | starlink |
internet | internet |
de | de |
du | do |
FR Le 9 octobre 2021 à 18 h 35 GMT se produira la conjonction de la Lune de 3 jours et de la brillante Vénus
PT Em 9 de outubro de 2021, às 18:35 GMT, ocorrerá a conjunção da Lua de 3 dias e do brilhante Vênus
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
octobre | outubro |
gmt | gmt |
lune | lua |
brillante | brilhante |
vénus | vênus |
et | e |
jours | dias |
de | de |
le | o |
à | em |
la | a |
conjonction | conjunção |
FR Un jour plus tard, le 15 octobre 2021 à 10 h 02 GMT, la Lune passera à proximité d'une autre géante gazeuse : Jupiter
PT Apenas um dia depois, em 15 de outubro de 2021, às 10:02 GMT, a Lua passará perto de outro gigante gasoso: Júpiter
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
octobre | outubro |
gmt | gmt |
lune | lua |
géante | gigante |
jupiter | júpiter |
un | um |
plus tard | depois |
autre | outro |
plus | de |
FR Le 4 février à 06 h 19 GMT, SpaceX a lancé le 18e lot de 60 satellites pour le réseau à large bande Starlink. Le nombre total de satellites Starlink en orbite est désormais de 1083.
PT Em 4 de fevereiro, às 06:19 GMT, a SpaceX lançou a 18ª remessa de 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink em órbita é de 1083.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
février | fevereiro |
gmt | gmt |
satellites | satélites |
large | larga |
bande | banda |
starlink | starlink |
orbite | órbita |
réseau | rede |
désormais | agora |
de | de |
à | para |
total | total |
est | é |
FR Le 8 septembre 2021 à 20 h 18 GMT, la Lune et Mercure se rencontreront dans la constellation de la Vierge
PT Em 8 de setembro de 2021, às 20:18 GMT, a Lua e Mercúrio se encontrarão na constelação de Virgem
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
septembre | setembro |
gmt | gmt |
lune | lua |
et | e |
mercure | mercúrio |
constellation | constelação |
vierge | virgem |
de | de |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Le 10 septembre 2021 à 2 h 08 GMT, la Lune illuminée à 15 % passera à 4°04' au nord de l'éblouissante Vénus
PT Em 10 de setembro de 2021, às 02:08 GMT, a Lua 15% iluminada passará 4°04' ao norte do deslumbrante Vênus
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
septembre | setembro |
gmt | gmt |
lune | lua |
nord | norte |
vénus | vênus |
de | de |
FR Le 24 octobre, à 11 h 31 HAE (15 h 31 GMT), SpaceX a placé en orbite terrestre le quinzième lot d'environ 60 satellites Starlink
PT Em 24 de outubro, às 12h14 EDT (16h14 GMT), a SpaceX lançou o 15º lote de aproximadamente 60 satélites Starlink na órbita da Terra
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
octobre | outubro |
gmt | gmt |
lot | lote |
satellites | satélites |
starlink | starlink |
orbite | órbita |
FR Ce n'est qu'un jour plus tard, le 11 août 2021 à 6 h 59 GMT, qu'aura lieu la conjonction de la Lune et de Vénus : la Lune passera à 4°17' au nord de Vénus
PT Apenas um dia depois, em 11 de agosto de 2021, às 06:59 GMT, acontecerá a conjunção da Lua e de Vênus: a Lua passará a 4°17' ao norte de Vênus
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
août | agosto |
gmt | gmt |
lune | lua |
vénus | vênus |
nord | norte |
quun | um |
et | e |
de | de |
nest | a |
le | o |
jour | dia |
conjonction | conjunção |
à | em |
FR Le 6 octobre 2020, à 11 h 29 GMT, la fusée Falcon 9 a décollé avec 60 satellites Starlink à son bord
PT Em 6 de outubro de 2020, às 11:29 GMT, o foguete Falcon 9 foi lançado ao espaço com mais 60 satélites Starlink a bordo
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
octobre | outubro |
gmt | gmt |
fusée | foguete |
satellites | satélites |
starlink | starlink |
avec | bordo |
son | de |
FR Le 22 août 2021 à 4 h 56 GMT, vous aurez la chance d'apercevoir la brillante Jupiter près de la pleine Lune bleue dans la constellation du Capricorne. Notre satellite naturel passera à 3°57' au sud de la géante gazeuse.
PT Em 22 de agosto de 2021, às 04:56 GMT, você terá a chance de avistar o brilhante Júpiter perto da Lua Cheia Azul na constelação de Capricórnio; nosso satélite natural passará a 3°57' ao sul do gigante gasoso.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
août | agosto |
gmt | gmt |
chance | chance |
brillante | brilhante |
pleine | cheia |
lune | lua |
constellation | constelação |
satellite | satélite |
naturel | natural |
géante | gigante |
jupiter | júpiter |
sud | sul |
vous | você |
de | de |
du | do |
notre | nosso |
aurez | terá |
FR Le 7 octobre 2021 à 3 h 35 GMT, Mars passera à proximité du Soleil dans le ciel
PT Em 7 de outubro de 2021, às 03:35 GMT, Marte vai passar perto do Sol no céu
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gmt | gmt |
soleil | sol |
ciel | céu |
octobre | outubro |
mars | marte |
du | do |
FR Le 2 décembre 2021 à 0 h 27 GMT, Mars passera à proximité de la Lune dans le ciel
PT Em 2 de dezembro de 2021, à 00:27 GMT, Marte vai passar perto da Lua no céu
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gmt | gmt |
ciel | céu |
décembre | dezembro |
de | de |
lune | lua |
mars | marte |
FR Le 31 décembre 2021 à 19 h 52 GMT, la Lune passera devant Mars dans le ciel. Vous pourrez observer l'occultation lunaire de Mars avec des jumelles. Malheureusement, cet événement céleste ne sera visible que depuis certaines régions de l'Australie.
PT Em 31 de dezembro de 2021, à 19:52 GMT, a Lua vai passar na frente de Marte no céu. Você pode observar a ocultação lunar de Marte com binóculos. Infelizmente, esse evento celestial só será visível em partes da Austrália.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gmt | gmt |
jumelles | binóculos |
malheureusement | infelizmente |
événement | evento |
céleste | celestial |
visible | visível |
décembre | dezembro |
lune | lua |
ciel | céu |
mars | marte |
de | de |
régions | é |
le | o |
la | a |
à | em |
vous | você |
sera | será |
pourrez | você pode |
observer | observar |
FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT)
PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT)
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gagnants | vencedores |
événement | evento |
vidéo | vídeo |
révélé | revelado |
novembre | novembro |
gmt | gmt |
dun | um |
seront | serão |
mardi | terça |
les | de |
FR Lévénement axé sur léducation de Microsoft sest tenu à 9h PT/12h HE/16h GMT le mardi 9 novembre 2021.
PT O evento com foco na educação da Microsoft foi realizado às 9h PT / 12h ET / 16h GMT na terça-feira, 9 de novembro de 2021.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
microsoft | microsoft |
pt | pt |
gmt | gmt |
novembre | novembro |
événement | evento |
éducation | educação |
de | de |
le | a |
mardi | terça |
l | o |
à | na |
FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube .
PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT). Você pode sintonizar para assistir aqui ou ver em nosso canal no YouTube.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gagnants | vencedores |
événement | evento |
révélé | revelado |
novembre | novembro |
gmt | gmt |
vidéo | vídeo |
youtube | youtube |
dun | um |
ou | ou |
voir | ver |
seront | serão |
mardi | terça |
à | para |
regarder | assistir |
pouvez | pode |
notre | nosso |
vous | você |
ici | aqui |
FR et notez les produits que vous pensez devoir gagner, entrez votre adresse e-mail et appuyez sur le bouton denvoi. Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.
PT e pontue os produtos que você acha que deveriam ganhar, digite seu endereço de e-mail e clique no botão enviar. A votação termina às 23:59 (GMT) de 1 de novembro de 2021.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gmt | gmt |
novembre | novembro |
et | e |
vous | você |
adresse | endereço |
le | o |
produits | produtos |
votre | seu |
entrez | digite |
bouton | botão |
FR Certains modèles possèdent la fonction GMT qui permet de visualiser deux fuseaux horaires en même temps, tandis que d’autres offrent une polyvalence remarquable grâce à leurs fonctions chronographe et tachymètre
PT Alguns modelos têm uma função GMT que acompanha dois fusos horários, enquanto outros oferecem alta funcionalidade com funções de cronógrafo e taquímetro
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gmt | gmt |
dautres | outros |
offrent | oferecem |
fonctions | funções |
et | e |
modèles | modelos |
fonction | função |
de | de |
une | uma |
deux | dois |
que | o |
FR Il aura lieu aujourdhui, mardi 9 novembre 2021 à 15h GMT et vous pouvez tout voir se dérouler ici
PT Ela acontecerá hoje, terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15h GMT, e você pode assistir ao desenrolar de tudo aqui
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
aujourdhui | hoje |
novembre | novembro |
gmt | gmt |
à | ao |
et | e |
aura | ter |
mardi | terça |
pouvez | pode |
vous | você |
ici | aqui |
FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT)
PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT)
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gagnants | vencedores |
événement | evento |
vidéo | vídeo |
révélé | revelado |
novembre | novembro |
gmt | gmt |
dun | um |
seront | serão |
mardi | terça |
les | de |
FR Voici une ventilation des matchs à venir, les heures de coup denvoi et les endroits où vous pouvez les regarder. Toutes les heures sont GMT.
PT Aqui está uma lista das próximas partidas, os horários do início e onde você pode assisti-los. Todos os horários são GMT.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
matchs | partidas |
gmt | gmt |
et | e |
de | do |
une | uma |
heures | horários |
pouvez | pode |
vous | você |
FR Grâce à la répartition de l'équipe d'assistance sur plusieurs bureaux, un individu est toujours disponible entre 9h30 et minuit (GMT+2, heure de Berlin).
PT Com o suporte compartilhado entre escritórios, há uma pessoa disponível entre 9h30 e meia-noite no fuso horário GMT+2 (Berlim).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
bureaux | escritórios |
h | h |
minuit | meia-noite |
gmt | gmt |
berlin | berlim |
et | e |
de | com |
disponible | disponível |
l | o |
un | uma |
entre | entre |
sur | no |
FR Le 22 juin, à 10 h 40 GMT, Mercure, vue de la Terre, apparaitra à moitié éclairée par le Soleil
PT Em 22 de junho, às 10h40 GMT (7h40 BRT), Mercúrio aparecerá semi-iluminado pelo Sol, visto da Terra
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
juin | junho |
gmt | gmt |
mercure | mercúrio |
vue | visto |
de | de |
soleil | sol |
terre | terra |
FR Le 27 juin, à 08 h 20 GMT, la Lune rencontrera Mercure
PT Em 27 de junho, às 5h20 BRT, a Lua se encontrará com Mercúrio
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
juin | junho |
lune | lua |
mercure | mercúrio |
FR En 2022, il a lieu le 20 mars, à 15 h 33 GMT
PT Em 2022, ele ocorreu em 20 de março, às 15:33 GMT
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
mars | março |
gmt | gmt |
le | o |
il | ele |
FR Dans l'hémisphère sud, le printemps commence lors de l'équinoxe de septembre, qui a lieu le 23 septembre à 01 h 04 GMT.
PT No Hemisfério Sul, a primavera começa no equinócio de setembro, que ocorre em 23 de setembro, às 01:04 GMT.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
commence | começa |
septembre | setembro |
gmt | gmt |
printemps | primavera |
de | de |
sud | sul |
le | a |
à | em |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة