FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
PT Se quiser um toque frutado, substitua o rabanete por semente de romã ou flocos bem finos de pera. Favas, sementes de chia ou sementes de girassol são opções para quem deseja um toque crocante. Acrescente as sementes e os grãos logo antes de servir.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| remplacez | substitua |
| tournesol | girassol |
| servir | servir |
| si | se |
| ou | ou |
| de | de |
| graines | sementes |
| avant | antes |
| une | um |
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
PT Se quiser um toque frutado, substitua o rabanete por semente de romã ou flocos bem finos de pera. Favas, sementes de chia ou sementes de girassol são opções para quem deseja um toque crocante. Acrescente as sementes e os grãos logo antes de servir.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| remplacez | substitua |
| tournesol | girassol |
| servir | servir |
| si | se |
| ou | ou |
| de | de |
| graines | sementes |
| avant | antes |
| une | um |
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
PT Se quiser um toque frutado, substitua o rabanete por semente de romã ou flocos bem finos de pera. Favas, sementes de chia ou sementes de girassol são opções para quem deseja um toque crocante. Acrescente as sementes e os grãos logo antes de servir.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| remplacez | substitua |
| tournesol | girassol |
| servir | servir |
| si | se |
| ou | ou |
| de | de |
| graines | sementes |
| avant | antes |
| une | um |
FR Faites griller les graines de fenouil à sec dans une poêle, remuez de temps en temps et réduisez le feu dès que l’arôme des graines se libère
PT Torre as sementes de erva-doce em uma panela, mexa de vez em quando e reduza o calor assim que começar a sentir o aroma das sementes
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| poêle | panela |
| réduisez | reduza |
| de | de |
| et | e |
| graines | sementes |
| une | uma |
FR Faites griller les graines de fenouil à sec dans une poêle, remuez de temps en temps et réduisez le feu dès que l’arôme des graines se libère
PT Torre as sementes de erva-doce em uma panela, mexa de vez em quando e reduza o calor assim que começar a sentir o aroma das sementes
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| poêle | panela |
| réduisez | reduza |
| de | de |
| et | e |
| graines | sementes |
| une | uma |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
PT Como vender sementes online | Crie uma loja virtual para vender sementes - Shopify Brasil
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| graines | sementes |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Faites griller les graines de fenouil à sec dans une poêle, remuez de temps en temps et réduisez le feu dès que l’arôme des graines se libère
PT Torre as sementes de erva-doce em uma panela, mexa de vez em quando e reduza o calor assim que começar a sentir o aroma das sementes
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| poêle | panela |
| réduisez | reduza |
| de | de |
| et | e |
| graines | sementes |
| une | uma |
FR Si vous plantez 2 graines dans 2 pots de terre et que vous placez l’un près de la fenêtre et l’autre dans le placard, vous observerez différents résultats
PT Se colocar duas sementes em duas xícaras de terra e colocar uma no armário e a outra perto da janela, verá resultados diferentes
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| graines | sementes |
| terre | terra |
| placez | colocar |
| résultats | resultados |
| si | se |
| et | e |
| différents | diferentes |
| de | de |
| fenêtre | janela |
| lautre | outra |
FR Courge d’hiver et vinaigrette aux épices et aux graines, tartinade de yaourt et roquette
PT Abóbora com molho de sementes apimentado, guarnição de iogurte e rúcula
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| graines | sementes |
| yaourt | iogurte |
| et | e |
| de | de |
FR Gros plan des graines de café. Les grains de café parfumés sont torréfiés fumée vient de grains de café.
PT Close Up de Sementes de Café. Grãos de café perfumados são fumaça assada vem de grãos de café.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| grains | grãos |
| fumée | fumaça |
| vient | vem |
| de | de |
| graines | sementes |
FR Composition de divers sandwichs faits maison avec sésame et graines de pavot
PT Formulário de Preenchimento do Homem para Entrega
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| de | de |
| et | para |
FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec baies fraîches, banane, yaourt, sirop d'érable, graines et feuilles de menthe avec tasse de café sur fond rose, plat plat, vue de dessus
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com bagas frescas, banana, iogurte, xarope de bordo, sementes e folhas de hortelã com xícara de café no fundo rosa, lay plana, vista de cima
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| sain | saudável |
| granola | granola |
| banane | banana |
| yaourt | iogurte |
| sirop | xarope |
| graines | sementes |
| feuilles | folhas |
| tasse | xícara |
| fond | fundo |
| rose | rosa |
| plat | plana |
| menthe | hortelã |
| et | e |
| avec | bordo |
| de | de |
| vue | vista |
FR Soupe saine et crémeuse de légumes aux graines de citrouille sur une table de cuisine.
PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| soupe | sopa |
| saine | saudável |
| graines | sementes |
| citrouille | abóbora |
| table | mesa |
| légumes | vegetais |
| cuisine | cozinha |
| de | de |
| une | uma |
FR Kiwi mûr avec graines isolées sur fond blanc
PT Kiwi maduro com sementes isoladas no fundo branco
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| mûr | maduro |
| graines | sementes |
| isolées | isoladas |
| fond | fundo |
| blanc | branco |
| avec | com |
| sur | no |
FR Bouteille d'huile de tournesol et de tournesol avec des graines sur table en bois
PT Garrafa de óleo de girassol e girassol com sementes na mesa de madeira
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| bouteille | garrafa |
| tournesol | girassol |
| et | e |
| graines | sementes |
| table | mesa |
| de | de |
| bois | madeira |
FR Bouteille d'huile de tournesol et fleurs de tournesol avec des graines sur table en bois
PT Garrafa de óleo de girassol e flores de girassol com sementes na mesa de madeira
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| bouteille | garrafa |
| tournesol | girassol |
| fleurs | flores |
| et | e |
| graines | sementes |
| table | mesa |
| de | de |
| bois | madeira |
FR graines et grains de blé dans un bol en bois sur fond blanc 1223790 Banque de photos
PT sementes de trigo e grãos em uma tigela de madeira no fundo branco 1223790 Foto de stock no Vecteezy
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| graines | sementes |
| et | e |
| grains | grãos |
| blé | trigo |
| bol | tigela |
| fond | fundo |
| blanc | branco |
| photos | foto |
| de | de |
| un | uma |
| bois | madeira |
FR graines et grains de blé dans un bol en bois sur fond blanc Photo gratuit
PT sementes de trigo e grãos em uma tigela de madeira no fundo branco Foto gratuita
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| graines | sementes |
| et | e |
| grains | grãos |
| blé | trigo |
| bol | tigela |
| fond | fundo |
| blanc | branco |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| de | de |
| un | uma |
| bois | madeira |
FR Découvrez comment planter les bonnes graines, éliminer les ratés et récolter les gagnants : guide métaphorique pour savoir dans quelle niche faire pousser votre citrouille… euh, entreprise.
PT Saiba como plantar as sementes certas, eliminar as sementes podres e colher vencedores: um guia metafórico para encontrar o nicho certo para fazer sua abóbora... digo, negócio, crescer.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| graines | sementes |
| récolter | colher |
| gagnants | vencedores |
| guide | guia |
| découvrez | encontrar |
| niche | nicho |
| citrouille | abóbora |
| entreprise | negócio |
| savoir | saiba |
| et | e |
| bonnes | certas |
| les | as |
| votre | sua |
| faire | fazer |
FR Les boissons à base de riz, d'amandes, d'avoine et de graines sont comparables aux produits à base de soja et constituent des alternatives, saines et sans lactose au lait et aux produits laitiers.
PT Assim como os produtos de soja, as bebidas de arroz, amêndoa, grãos, aveia e sementes não contêm lactose e são uma alternativa saudável aos produtos lácteos e ao leite.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| boissons | bebidas |
| riz | arroz |
| graines | sementes |
| soja | soja |
| alternatives | alternativa |
| et | e |
| lait | leite |
| de | de |
| produits | produtos |
| base | uma |
FR Les boissons à base de riz, noix, céréales et/ou graines de soja sont les produits qui se développent le plus rapidement sur un grand nombre de marchés. Voir/télécharger le livre blanc
PT Bebidas à base de arroz, nozes, grãos e/ou grãos de soja (RNGS) estão entre as que mais rapidamente crescem em muitos mercados da atualidade. Veja/faça download do white paper
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| boissons | bebidas |
| riz | arroz |
| soja | soja |
| télécharger | download |
| rapidement | rapidamente |
| ou | ou |
| et | e |
| marchés | mercados |
| de | de |
| voir | veja |
| base | base |
| plus | mais |
| livre | da |
| un | muitos |
FR Son expérience positive avec l'enseignement à distance a semé les graines d'une vision d'utiliser les caractéristiques d'Internet pour :
PT Sua experiência positiva com ensino à distância semeou as sementes de uma visão de usar as características da Internet para:
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| expérience | experiência |
| positive | positiva |
| distance | distância |
| graines | sementes |
| vision | visão |
| dutiliser | usar |
| caractéristiques | características |
| à | para |
| son | o |
FR Les catégories de rayure les plus élevées étaient des légumes (note moyenne 69,1), des fruits (note moyenne 73,9, avec presque tous les fruits crus recevant une vingtaine de 100), et des légumineuses, des noix, et des graines (note moyenne 78,6).
PT As categorias marcando as mais altas eram vegetais (contagem média 69,1), frutos (contagem média 73,9, com quase todos os frutos crus que recebem uma contagem de 100), e leguminosa, porcas, e sementes (contagem média 78,6).
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| catégories | categorias |
| moyenne | média |
| des fruits | frutos |
| et | e |
| légumes | vegetais |
| graines | sementes |
| de | de |
| plus | mais |
| presque | quase |
| une | uma |
| étaient | eram |
FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec yaourt, miel, bananes fraîches, bleuets, graines de chia dans un bol et tasse de café sur fond blanc, vue de dessus
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, sementes de chia na tigela e xícara de café no fundo branco, vista de cima
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| sain | saudável |
| granola | granola |
| yaourt | iogurte |
| miel | mel |
| bananes | bananas |
| graines | sementes |
| bol | tigela |
| tasse | xícara |
| fond | fundo |
| et | e |
| blanc | branco |
| de | de |
| vue | vista |
FR Fond de cadre alimentaire avec salade, légumes verts et graines sur une table grise.
PT Fundo de quadro de comida com salada, verduras e sementes em uma mesa cinza.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| salade | salada |
| graines | sementes |
| grise | cinza |
| fond | fundo |
| et | e |
| légumes | verduras |
| alimentaire | comida |
| table | mesa |
| de | de |
| une | uma |
FR Légumes à la courge avec brocoli et graines d'épeautre
PT Legumes de abóbora com brócolis e grãos de espelta
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| légumes | legumes |
| et | e |
| avec | com |
FR Cette recette de légumes à la citrouille est sur ta table en 25 minutes seulement et elle est tellement délicieuse ! Avec du brocoli et des graines d'épeautre et une délicieuse sauce.
PT Esta receita de legumes de abóbora está na sua mesa em apenas 25 minutos e tem um sabor tão delicioso! Com brócolis e sementes de espelta e molho delicioso.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| recette | receita |
| légumes | legumes |
| citrouille | abóbora |
| minutes | minutos |
| délicieuse | delicioso |
| sauce | molho |
| et | e |
| table | mesa |
| graines | sementes |
| de | de |
| ta | sua |
| est | está |
| seulement | apenas |
| une | um |
FR Votre jardin est un paradis pour la goutte d'eau ? Il suffit d'en tirer le meilleur parti : un pesto de gouttelettes frais et sain avec des graines de tournesol grillées !
PT Seu jardim é um paraíso para a gota? Aproveite ao máximo: uma pesto de gota fresca e saudável com sementes de girassol torradas!
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| jardin | jardim |
| paradis | paraíso |
| goutte | gota |
| frais | fresca |
| sain | saudável |
| tournesol | girassol |
| meilleur | máximo |
| est | é |
| tirer | ao |
| et | e |
| suffit | para |
| un | um |
| graines | sementes |
| de | de |
| votre | seu |
FR Comment faire une confiture de fraises saine et délicieuse sans cuisson et sans sucre en seulement 30 minutes ♥ avec des graines de chia !
PT Como fazer geléia de morango saudável e deliciosa sem cozinhar e sem açúcar em apenas 30 minutos ♥ com sementes de chia!
FR Étoiles à la cannelle vegan ★ avec des graines de chia
PT Cinnamon stars vegan ★ com sementes de chia
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي