ترجمة "elements" إلى البرتغالية

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

• REMARQUE
• Éléments récemment ouverts
• contenir un maximum
• éléments
• fois dans Éléments
• ouverts empêchera

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

• REMARQUE
• Éléments récemment ouverts
• contenir un maximum
• éléments
• fois dans Éléments
• ouverts empêchera

FR Si on préfère que les éléments s'étirent pour occuper l'espace restant, il nous faut une méthode pour distribuer cet espace parmi les éléments. C'est le rôle des propriétés flex- qui s'appliquent aux éléments.

• s'étirent pour occuper
• restant
• faut une méthode
• distribuer cet espace
• éléments
• C'est le rôle

FR Certains éléments n'ont pas de contenu. Ces éléments sont appelés éléments vides. Prenons l'élément <img> présent dans notre fichier HTML :

• Certains éléments n'ont
• contenu
• éléments sont appelés
• vides
• Prenons l'élément
• HTML

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

• disposition automatique comprend
• éléments de démonstration
• supprimer
• ajouter de nouveaux

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

• Carrousel
• affiche les éléments
• éléments de gauche
• tournant
• d'autres

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

• sélectionner plusieurs éléments
• déplacer
• maintenez la touche
• enfoncée
• éléments
• collection
• cliquez sur Tout

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

• éléments
• éléments déplacés apparaissent
• réorganiser les éléments
• cliquez
• faites-les

FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques

• L'irreproductibilité trouve souvent
• d'éléments au sein
• données de recherche
• résultats de recherche

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

• organiser la forme
• rapport
• ajoutez des images
• utilisez des éléments
• colonnes
• éléments de texte
• titres
• sauts de page

FR Les éléments visuels de votre marque numérique sont l’un des premiers éléments qu’un visiteur remarquera

• premiers éléments
• visiteur remarquera

FR Vu que l'application est décomposée en plusieurs éléments, les développeurs peuvent plus facilement comprendre, mettre à jour et améliorer chacun de ces éléments

• Vu que l'application
• comprendre
• éléments

FR Les éléments au bas de la pyramide ne sont pas moins importants que les éléments du haut, ils sont simplement plus spécifiques.

• éléments au bas
• éléments du haut

FR Considérez un instant le nombre d’éléments individuels, le code JavaScript, les images, html, CSS, éléments tiers, etc., qui composent une seule page Web

• Considérez un instant
• nombre
• individuels
• code JavaScript
• images
• html
• CSS
• éléments tiers
• composent une seule
• Web

FR Les résultats de chaque catégorie sont faciles à lire et comprennent un aperçu des éléments les plus rapides et les plus lents, donc sans creuser dans le tableau de chute d’eau, vous savez quels éléments hiérarchiser

• faciles à lire
• comprennent un aperçu
• lents
• donc sans creuser
• tableau de chute
• savez quels éléments

FR Les éléments sont divisés en différentes catégories, telles que les types d’objets, les octets d’objets, les codes de réponse et les domaines, de sorte que vous pouvez voir quels éléments prennent le plus de ressources

• éléments sont divisés
• différentes catégories
• octets
• codes de réponse
• domaines
• voir quels éléments
• ressources

FR Gardez à l’esprit que vous devez ajouter des catégories et des tags ou définir des éléments comme mis en avant au sein la page de collection elle-même pour vous assurer que les éléments apparaissent avec ces filtres

• tags
• définir des éléments
• sein la page

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.

• affichent les éléments
• grille uniforme
• espace est rajouté

FR Dans l’onglet Design du bloc Sommaire, vous pouvez personnaliser le nombre d’éléments affichés, l’alignement du texte, ainsi que la taille et l’espace entre les éléments

• Design du bloc
• affichés
• texte
• taille
• éléments

FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.

• Définir le nombre
• pouvez afficher

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

• Personnalisez le bloc
• paramètres de contenu
• disposition des blocs
• page de collection
• éléments
• pouvez ajouter davantage

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

• afficher davantage
• page
• utiliser des tags
• choisir les éléments
• chacun

FR Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.

• derniers peuvent consulter
• modifier les éléments
• lesquels ils disposent
• partage
• créer leurs propres

FR La modification des couleurs et du logo ne s’appliquera pas rétroactivement aux éléments Smartsheet déjà existants ou aux éléments dont vous n’êtes pas le propriétaire

• modification des couleurs
• rétroactivement aux éléments
• déjà existants
• propriétaire

FR Vous obtenez également un guide papier « Conseils et astuces » qui vous montre comment réaliser des choses comme les ombres et le nuançage, et des éléments de dessin comme les bannières et les éléments floraux. »

• papier
• Conseils
• astuces
• montre comment réaliser
• nuançage
• éléments de dessin
• bannières
• éléments floraux

FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.

• fond
• plaçant les éléments
• Diana vous donnera
• conseils pour obtenir
• meilleurs résultats lorsque

FR Cela signifie qu’une URL de redirection comporte des éléments superflus. Vérifiez que vous avez uniquement utilisé les éléments suivants, et qu'il n'existe aucun doublon :

• Cela signifie
• URL de redirection
• éléments superflus
• suivants
• qu'il n'existe aucun

FR Voici les principaux éléments à connaître à propos de la licence Envato Elements :

• Voici les principaux
• connaître à propos
• licence Envato Elements

FR Partitionnement : le partitionnement de données est le processus qui consiste à regrouper des éléments selon des similarités entre les éléments du groupe.

• Partitionnement
• partitionnement de données
• processus qui consiste
• regrouper des éléments

FR La prochaine fois que l’application réalisera un sondage pour obtenir de nouveaux éléments, elle ne récupèrera que les éléments dont la date est postérieure à celle enregistrée dans le marque-page.

• réalisera un sondage
• obtenir de nouveaux
• date est postérieure

FR Freedcamp fournit des éléments de gestion de projet pour les listes de tâches, les tableaux Kanban, les sous-tâches et autres éléments essentiels, le tout organisé dans un ensemble soigné

• gestion de projet
• listes de tâches
• tableaux Kanban
• sous-tâches
• éléments essentiels
• soigné

FR Filtrer ces éléments vous permet de décider des éléments dont vous n’avez pas besoin au niveau du domaine

• Filtrer ces éléments
• permet de décider
• besoin au niveau
• domaine

FR Ce Template Kit utilise des images de démonstration d'Envato Elements. Vous devrez concéder une licence sur ces images d'Envato Elements pour les utiliser sur votre site Web, ou vous pouvez les remplacer par les vôtres.

• Template Kit utilise
• images de démonstration
• Elements
• images d'Envato Elements
• Web
• pouvez les remplacer

FR Ce kit de modèle utilise des images de démonstration d'Envato Elements. Vous devrez accorder une licence à ces images d'Envato Elements pour les utiliser sur votre site Web, ou vous pouvez les remplacer par les vôtres.

• kit de modèle
• images de démonstration
• Elements
• images d'Envato Elements
• Web
• pouvez les remplacer

FR Ce Template Kit utilise des images de démonstration d'Envato Elements. Vous devrez sous licence ces images d'Envato Elements pour les utiliser sur votre site Web, ou vous pouvez les remplacer par les vôtres.

• Template Kit utilise
• images de démonstration
• Elements
• devrez sous licence
• images d'Envato Elements
• Web
• pouvez les remplacer

FR Masquer les éléments du menu administrateur de WordPress (ou ajouter vos propres éléments de menu ou sous-menus)

• Masquer les éléments
• ajouter vos propres
• menu
• sous-menus

FR Publier des éléments Smartsheet dans un onglet Teams (reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams)

• Publier des éléments
• onglet Teams
• reportez-vous à Publier
• Teams

FR Vous devez être un utilisateur sous licence pour créer une nouvelle feuille ou d’autres éléments Smartsheet. (Notez également que certains éléments, tels que les tableaux de bord, ne sont disponibles que pour des types de forfaits spécifiques

• licence pour créer
• nouvelle feuille
• éléments Smartsheet
• éléments
• bord
• types de forfaits

FR Vous pouvez également afficher conditionnellement d’autres éléments de formulaire, tels que les en-têtes, les séparateurs et les pièces jointes, afin de mieux aligner ces éléments avec les questions associées.

• pouvez également afficher
• éléments de formulaire
• séparateurs
• pièces jointes
• questions

FR Depuis Éléments récemment ouverts, survolez un élément et cliquez sur l’icône Épingler pour le garder en haut du panneau. Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. 

• Éléments récemment ouverts
• survolez un élément
• haut du panneau
• pouvez épingler
• éléments ici

FR REMARQUE : retirer un élément des Éléments récemment ouverts ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

• REMARQUE
• retirer un élément
• Éléments récemment ouverts
• pouvez toujours accéder
• partagés à partir

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).

• veuillez consulter
• Déplacer des éléments
• vers un espace
• travail
• Gérer des éléments
• espace de travail
• ajouter
• déplacer
• supprimer

FR ASTUCE : pour supprimer plusieurs éléments à la fois : Maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez les éléments, puis cliquez sur le bouton Supprimer .

• ASTUCE
• supprimer plusieurs éléments
• fois
• Maintenez la touche
• enfoncée
• sélectionnez les éléments
• bouton Supprimer

FR Faites défiler jusqu’au bas du panneau Parcourir et cliquez sur Éléments supprimés. Ici, vous verrez tous les éléments supprimés dont vous êtes le propriétaire.  

• Faites défiler
• bas du panneau
• cliquez sur Éléments
• Ici
• propriétaire

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent
• lignes parent seront
• triées
• sous-éléments seront déplacés

FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.

• pouvez également générer
• transférer la propriété
• éléments
• révoquer
• éléments Smartsheet partagés

FR Les éléments publiés sont dynamiques : c’est-à-dire qu’au lieu de contenir des valeurs qui sont fixes au moment de la publication, ces éléments continueront d’afficher des données actualisées

• lieu de contenir
• éléments continueront
• données actualisées

FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.

• partage
• espace de travail
• veuillez consulter Partage
• travail
• Gestion des éléments

FR Une fois que le destinataire accepte la propriété, vous deviendrez un administrateur sur l’espace de travail (ainsi que sur les éléments que vous possédiez auparavant si vous avez choisi de transférer la propriété des éléments)

• accepte la propriété
• deviendrez un administrateur
• travail
• choisi de transférer
• propriété des éléments

FR Compte le nombre d’éléments d’une cellule ou d’une plage de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne le nombre total d’éléments trouvés.

• Compte le nombre
• cellule
• plage de cellules
• contacts
• sélection multiple
• Retourne le nombre