استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ecosse" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ecosse" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من ecosse

فرنسي
البرتغالية

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Leith (Écosse), Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e Leith, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
entre entre
et e

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Moffat (Écosse), Écosse et Édimbourg, Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Moffat, Scotland e Edimburgo, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
entre entre
et e

FR Laura, originaire d’Allemagne, a choisi d’étudier en Ecosse. Sur une vidéo, elle raconte  comment cela s’est fait, quels sont ses projets pour l’avenir et comment le Brexit a un effet sur ses études à l’étranger, en Ecosse. 

PT Laura, da Alemanha, decidiu-se por um estudo na Escócia. No vídeo, ela conta como surgiu tal decisão, que planos ela tem para o futuro e como o Brexit afeta o seu estudo na Escócia.

فرنسي البرتغالية
projets planos
vidéo vídeo
études estudo
et e
un um
à para
en no
quels que
le o
ses da
a tem

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Fort William, Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e Fort William, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
william william
fort fort
entre entre
et e

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et The Kelpies, Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e The Kelpies, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
entre entre
et e

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prestonpans, Écosse et Édimbourg, Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Prestonpans, Scotland e Edimburgo, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
entre entre
et e

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Partick, Écosse et Édimbourg, Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Partick, Scotland e Edimburgo, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
entre entre
et e

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Thornhill, Dumfries and Galloway (circonscription électorale britannique), Écosse et Édimbourg, Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Thornhill, Dumfries and Galloway, Scotland e Edimburgo, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
entre entre
et e

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Stenhousemuir, Écosse et Édimbourg, Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Stenhousemuir, Scotland e Edimburgo, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
entre entre
et e

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Macmerry, Écosse et Édimbourg, Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Macmerry, Scotland e Edimburgo, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
entre entre
et e

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Kilmelford, Écosse et Édimbourg, Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Kilmelford, Scotland e Edimburgo, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
entre entre
et e

FR L’abbaye de Paisley est un ancien monastère clunisien, devenu église de paroisse de l’Église d’Écosse. Elle se situe sur la rive Est de la, au centre de la ville de Paisley, dans le Renfrewshire, en Écosse.

PT Abadia de Paisley é uma antiga abadia beneditina, e desde a Reforma, uma diocese da Igreja da Escócia, situada no centro da cidade de Paisley.

فرنسي البرتغالية
église igreja
ville cidade
centre centro
de de
est é
d e
un uma

FR Écosse est 1h en retard sur Barcelone. Il est actuellement 08:33 à Barcelone et 07:33 à Écosse.

PT Scotland está 1h atrás de Barcelona. Atualmente é 08:33 em Barcelona e 07:33 em Scotland.

فرنسي البرتغالية
barcelone barcelona
actuellement atualmente
et e
est é

FR Hommage aux légendes du rock et au maillot de l’Écosse '78

PT O ProTraining está profundamente enraizado no DNA da Umbro.

فرنسي البرتغالية
au no
de está
l o

FR Les châteaux d'Écosse offrent un aperçu du passé tourmenté du pays, et mettent en évidence les luttes de pouvoir qui s'y sont déroulées, le tout au milieu de paysages spectaculaires composés de forêts, vallées et lochs brumeux.

PT Os castelos da Escócia oferecem um vislumbre do passado de lutas da nação, em meio a algumas das paisagens mais espetaculares da Grã-Bretanha.

فرنسي البرتغالية
châteaux castelos
aperçu vislumbre
passé passado
paysages paisagens
spectaculaires espetaculares
pays nação
offrent oferecem
un um
milieu meio
de de
du do
le o
et das

FR Cependant, le site a été reconstruit environ 200 ans plus tard et est désormais considéré comme l’un des sites les plus emblématiques d’Écosse

PT No entanto, o site foi restaurado à sua antiga glória cerca de 200 anos depois e agora é reconhecido como um dos locais mais emblemáticos da Escócia

فرنسي البرتغالية
ans anos
est é
site site
été foi
et e
le o
environ cerca de

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Les terrains de golf d’Écosse figurent parmi les meilleurs au monde et le Fairmont St Andrews, situé dans le « berceau du golf », est fier d’être considéré comme l’un des meilleurs complexes de golf.

PT Os campos de golfe na Escócia estão entre os melhores do mundo e o Fairmont St Andrews, situado na “Casa do Golfe”, orgulha-se de ser reconhecido como um dos principais resorts de golfe.

فرنسي البرتغالية
golf golfe
monde mundo
fairmont fairmont
situé situado
meilleurs melhores
et e
le o
comme como
parmi entre

FR Recevez les actualités du Fairmont St Andrews, Écosse

PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont St. Andrews, Escócia

فرنسي البرتغالية
fairmont fairmont
du do

FR Suivez le Fairmont St Andrews, Écosse

PT Siga o Fairmont St. Andrews, Scotland

فرنسي البرتغالية
suivez siga
le o
fairmont fairmont

FR Luke Cormier alias Mr Sticker est un type particulier de tatoueur de la Nouvelle-Écosse, au Canada, qui crée de superbes motifs de tatouage qui ressemblent à des autocollants.

PT Luke Cormier, também conhecido como Mr. Sticker, é um tipo especial de tatuador da Nova Escócia, Canadá, que cria tatuagens incríveis que parecem adesivos.

فرنسي البرتغالية
particulier especial
crée cria
autocollants adesivos
nouvelle nova
un um
de de
est é
type tipo
canada canadá

FR En effet, les premières règles ont été établies à Saint-Andrews, en Écosse, en 1754

PT Na verdade, foi na cidade de St

فرنسي البرتغالية
les de
à na
été foi

FR En 1871, la première fédération internationale était créée, suivie dans la même année par le premier match international, disputé entre l’Écosse et l’Angleterre.

PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.

فرنسي البرتغالية
fédération federação
année ano
match partida
et e
était foi
première primeira
créée criada
le o
la a
en em
même mesmo
entre de

FR Pour les entreprises basées au Royaume-Uni, cela comprend l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, ainsi que les Highlands et les îles, les îles Scilly et de l'île de Man.

PT Para negócios no Reino Unido, isso inclui a Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte, bem como as Terras Altas e Ilhas da Escócia, Ilhas Scilly e Ilha de Man.

فرنسي البرتغالية
entreprises negócios
royaume-uni inglaterra
comprend inclui
nord norte
royaume reino
uni unido
man man
pays país
îles ilhas
et e
au no
île ilha
le a
de de
du do

FR Présentés sur des kits légendaires portés par des équipes comme l’Ecosse, Everton et les Wolves, ceux-ci sont devenus aimés par les fans au fil des décennies

PT Destaque em kits lendários usados por times como Escócia, Everton e Wolves, estes se tornaram amados pelos fãs ao longo das décadas

فرنسي البرتغالية
kits kits
équipes times
devenus tornaram
aimés amados
fans fãs
décennies décadas
présenté destaque
et e
par por

FR “Nous n'aurions pas pu le faire autrement. Nous avons réuni des personnes âgées du NHS en Écosse et en une demi-heure, nous collaborions et concevions une solution que ce pays utiliserait pour lutter contre le COVID-19.”

PT “Não teríamos feito isso de nenhuma outra maneira. Reunimos líderes do Sistema de Saúde da Escócia e em meia hora estávamos colaborando e co-criando uma solução que este país usaria para enfrentar a COVID-19.”

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Édimbourg, Écosse ?

PT Quais empresas operam serviços entre Londres, Inglaterra e Edimburgo, Scotland?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
londres londres
angleterre inglaterra
entre entre
et e

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Londres, Angleterre ?

PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e Londres, Inglaterra?

فرنسي البرتغالية
compagnies empresas
londres londres
angleterre inglaterra
entre entre
et e

FR DEVISE PRÉFÉRÉE: « Tiens bon », c’est la devise du clan MacLeod, mes ancêtres d’Écosse.

PT LEMA FAVORITO: ?Hold Fast? é o lema do Clã MacLeod, meus ancestrais da Escócia.

فرنسي البرتغالية
devise lema
du do
mes meus

FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon

PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon

فرنسي البرتغالية
province província
alberta alberta
territoires territórios
ontario ontário
québec quebec
britannique britânica
terre terra
et e
sélectionnez selecione
du do
une um
nouvelle nova

FR La COP26, la très attendue conférence des Nations Unies sur le climat en Écosse, s'est achevée samedi avec l'accord de tous les pays sur le Pacte climatique de Glasgow.

PT A COP26, a tão esperada conferência climática da ONU na Escócia, foi concluída no sábado com todos os países concordando com o Pacto Climático de Glasgow.

فرنسي البرتغالية
attendue esperada
conférence conferência
samedi sábado
pacte pacto
climatique climático
glasgow glasgow
pays países
de de

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Nouvelle-Écosse pour voir les prévisions individuelles.

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Nova Escócia onde cada uma se torna uma imagem separada.

فرنسي البرتغالية
javascript javascript
cartes mapas
houle swell
nouvelle nova
voir visite
utiliser usar
de de
individuelles uma

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR “Nous n'aurions pas pu le faire autrement. Nous avons réuni des personnes âgées du NHS en Écosse et en une demi-heure, nous collaborions et concevions une solution que ce pays utiliserait pour lutter contre le COVID-19.”

PT “Não teríamos feito isso de nenhuma outra maneira. Reunimos líderes do Sistema de Saúde da Escócia e em meia hora estávamos colaborando e co-criando uma solução que este país usaria para enfrentar a COVID-19.”

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Les terrains de golf d’Écosse figurent parmi les meilleurs au monde et le Fairmont St Andrews, situé dans le « berceau du golf », est fier d’être considéré comme l’un des meilleurs complexes de golf.

PT Os campos de golfe na Escócia estão entre os melhores do mundo e o Fairmont St Andrews, situado na “Casa do Golfe”, orgulha-se de ser reconhecido como um dos principais resorts de golfe.

فرنسي البرتغالية
golf golfe
monde mundo
fairmont fairmont
situé situado
meilleurs melhores
et e
le o
comme como
parmi entre

FR Recevez les actualités du Fairmont St Andrews, Écosse

PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont St. Andrews, Escócia

فرنسي البرتغالية
fairmont fairmont
du do

FR Suivez le Fairmont St Andrews, Écosse

PT Siga o Fairmont St. Andrews, Scotland

فرنسي البرتغالية
suivez siga
le o
fairmont fairmont

FR La COP26, la très attendue conférence des Nations Unies sur le climat en Écosse, s'est achevée samedi avec l'accord de tous les pays sur le Pacte climatique de Glasgow.

PT A COP26, a tão esperada conferência climática da ONU na Escócia, foi concluída no sábado com todos os países concordando com o Pacto Climático de Glasgow.

فرنسي البرتغالية
attendue esperada
conférence conferência
samedi sábado
pacte pacto
climatique climático
glasgow glasgow
pays países
de de

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.

PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.

فرنسي البرتغالية
golf golf
championnat campeonato
désert deserto
meilleurs melhores
forêt floresta
ou ou
de of
et e
vous você
un um
du do
pouvez pode
vues vistas
le o
la dos

FR Couronnements, mariages, trahisons… Entrez dans l'ancienne résidence officielle des rois d’Écosse et découvrez les secrets du Palais de Holyrood.

PT Reserve o cartão Royal Edinburgh Ticket e conheça o melhor da capital escocesa em 48 horas com direito a passeios ilimitados de ônibus turístico.

فرنسي البرتغالية
et e
dans em
des da

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة