استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "dropbox" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dropbox" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمات dropbox

يمكن ترجمة "dropbox" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

dropbox dropbox

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من dropbox

فرنسي
البرتغالية

FR Dropbox vous propose plusieurs moyens pratiques d'accéder à vos fichiers : l'application mobile Dropbox, le dossier Dropbox sur votre ordinateur et le site Web Dropbox

PT O Dropbox oferece várias formas diferentes e fáceis de acessar seus arquivos: o aplicativo Dropbox para dispositivos móveis, a pasta do Dropbox do seu computador e o site do Dropbox

FR Joindre des fichiers de Dropbox directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Dropbox. Un lien permanent vers la dernière version du document de Dropbox sera créé.

PT Anexe arquivos de Dropbox diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Dropbox. Um link permanente para a versão mais recente do documento Dropbox será criado.

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
directement diretamente
mindmeister mindmeister
sélecteur seletor
permanent permanente
créé criado
document documento
la a
à para
un um
fichiers arquivos
de de
version versão
sera será
du do
dernière mais recente
lien link

FR Lorsque vous souhaitez accéder à vos fichiers, vous pouvez utiliser l?application Dropbox sur votre bureau, ouvrir le dossier Dropbox dans l?explorateur de fichiers Windows ou télécharger les fichiers depuis Dropbox via un navigateur web

PT Quando desejar acessar seus arquivos, você pode ir até o aplicativo Dropbox em seu desktop, abrir a pasta Dropbox no Explorador de Arquivos do Windows ou baixar os arquivos do Dropbox através de um navegador web

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
windows windows
télécharger baixar
accéder acessar
fichiers arquivos
application aplicativo
bureau desktop
dossier pasta
un um
navigateur navegador
web web
ou ou
explorateur explorador
de de
pouvez pode
votre seu
ouvrir abrir
lorsque quando
vous você
vos seus

FR Comme pour le stockage de fichiers, il vous suffit de créer un compte Dropbox et de téléverser vos fichiers sur Dropbox (utiliser l?application de bureau Dropbox est le moyen le plus simple de le faire)

PT De forma semelhante ao armazenamento de arquivos, você precisa apenas configurar uma conta do Dropbox e fazer o upload dos seus arquivos para a nuvem (usar o aplicativo do Dropbox para desktop é a melhor maneira de fazê-lo)

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
téléverser upload
stockage armazenamento
fichiers arquivos
et e
application aplicativo
bureau desktop
est é
il lo
suffit para
utiliser usar
vous você
compte conta
de de
créer configurar
comme semelhante
un apenas

FR Une fois que vous avez installé l?application Dropbox, une icône Dropbox apparaîtra dans la barre d?état système ou la barre de menus, et un dossier Dropbox sera ajouté à votre ordinateur

PT Uma vez que tenha instalado o aplicativo Dropbox, um ícone será exibido na sua bandeja do sistema ou barra do menu, e uma pasta Dropbox será adicionada ao seu computador

فرنسي البرتغالية
installé instalado
dropbox dropbox
barre barra
menus menu
dossier pasta
icône ícone
application aplicativo
système sistema
ordinateur computador
ou ou
et e
un um
fois vez
de do
ajout adicionada
votre seu
l o
une uma
à ao

FR Si vous souhaitez que Dropbox arrête la synchronisation, cliquez sur l?icône Dropbox dans la barre d?état système ou dans la barre de menus, cliquez sur votre photo de profil ou vos initiales, puis cliquez sur Quitter Dropbox.

PT Caso queira suspender a sincronização, clique no ícone do Dropbox em sua bandeja do sistema ou barra do menu, clique em sua foto do perfil ou iniciais e, em seguida, clique em Sair do Dropbox.

فرنسي البرتغالية
souhaitez queira
dropbox dropbox
barre barra
système sistema
menus menu
initiales iniciais
synchronisation sincronização
icône ícone
photo foto
profil perfil
ou ou
l o
la a
cliquez clique
de do
quitter sair
d e
si caso

FR Dropbox propose une assistance téléphonique aux administrateurs d'une équipe Dropbox Business. Vous pouvez trouver les coordonnées sur la page Aide de l'interface d'administration accessible sur dropbox.com.

PT O Dropbox oferece atendimento telefônico para administradores de uma equipe do Dropbox Business. Você pode encontrar informações de contato na página de Ajuda da Administração no dropbox.com.

FR Vous pouvez récupérer tout fichier ou dossier supprimé au cours des 30 derniers jours sur dropbox.com (ou pendant 180 jours si vous avez un compte Dropbox Business ou Dropbox Plus avec historique étendu des versions).

PT Você pode recuperar qualquer pasta ou arquivo excluído nos últimos 30 dias no site dropbox.com (180 dias se você tiver uma conta do Dropbox Business ou uma conta do Dropbox Plus com histórico de versões ampliado).

FR Lorsque vous utilisez la synchronisation sélective, certains fichiers ne s'afficheront pas dans le dossier Dropbox de votre ordinateur, mais n'ayez aucune crainte, ils sont bien sauvegardés dans Dropbox et disponibles sur dropbox.com.

PT Usar a sincronização seletiva significa que certos arquivos não vão aparecer na pasta do Dropbox em seu computador. Mas não se preocupe: eles ainda estão armazenados com segurança no Dropbox e disponíveis no site dropbox.com.

FR Utilisateurs de Dropbox Business : si vous avez connecté vos comptes Dropbox personnel et professionnel, vous devez également sélectionner en haut de l'onglet le compte Dropbox concerné par les modifications de paramètres.

PT Usuários do Dropbox Business: se você conectou suas contas do Dropbox pessoal e profissional, também precisará selecionar a conta do Dropbox para a qual quer alterar as configurações na parte superior da aba.

FR Dropbox est une solution indépendante de toute plateforme. Vous pouvez donc utiliser l'application de bureau ou l'application mobile Dropbox, ou simplement vous rendre sur le site dropbox.com. 

PT O Dropbox é uma plataforma agnóstica. Isso significa que você pode escolher se prefere usar o aplicativo Dropbox para desktop, o aplicativo Dropbox para dispositivos móveis ou simplesmente acessar o site dropbox.com. 

FR Si vous utilisez Google (par exemple, Gmail ou GoogleDocs), vous pouvez vous servir de votre compte Google pour accéder à Dropbox. Avec l'option Se connecter avec Google, vous pouvez accéder à Dropbox sans avoir à retenir votre mot de passe Dropbox.

PT Se você usa o Google (como Gmail ou Google docs, por exemplo), pode usar sua conta do Google para acessar o Dropbox. Com o login pelo Google, você pode acessar o Dropbox sem ter que lembrar a senha.

FR Pour cela, cliquez sur le bouton Partager sur dropbox.com, dans l'application de bureau ou sur le Badge Dropbox dans n'importe quel fichier Microsoft Office enregistré dans votre Dropbox

PT Para isso, clique no botão Compartilhar no site dropbox.com, no aplicativo para desktop ou no emblema de qualquer arquivo do Microsoft Office salvo no seu Dropbox

FR Même si vous avez besoin d'un compte Dropbox pour accéder à Paper, cet outil est séparé de votre Dropbox. Tous les utilisateurs Dropbox peuvent accéder à Paper.

PT É preciso ter uma conta do Dropbox para acessar o Paper, mas a conta do Paper é separada da sua conta do Dropbox. Todos os usuários do Dropbox têm acesso ao Paper.

FR Il peut stocker des fichiers G Suite et Microsoft Office dans sa Dropbox à partir de l'application de bureau Dropbox et de dropbox.com.

PT Ele pode armazenar arquivos do G Suite e do Microsoft Office em seu Dropbox tanto no aplicativo do Dropbox para desktop quanto no dropbox.com.

FR L'API Dropbox permet aux développeurs de créer des fonctionnalités Dropbox directement dans leurs applications et de développer des extensions pour enrichir les options de Dropbox.

PT A API do Dropbox permite que os desenvolvedores compilem as funcionalidades do Dropbox diretamente em seus aplicativos e desenvolvam extensões para que você possa fazer mais com o Dropbox.

FR Tuto Dropbox : comment utiliser Dropbox pour être plus efficace

PT Como enviar um lembrete semanal por e-mail

فرنسي البرتغالية
comment e
pour enviar

FR Cours sur les principes fondamentaux de Dropbox | Dropbox learn

PT Curso básico do Dropbox | Dropbox learn

فرنسي البرتغالية
cours curso
dropbox dropbox
learn learn
de do

FR Cours pour les membres d'une équipe Dropbox Business | Dropbox learn

PT Curso para membros de equipes do Dropbox Business | Dropbox learn

فرنسي البرتغالية
cours curso
membres membros
équipe equipes
dropbox dropbox
business business
learn learn

FR Lorsque vous réalisez votre première capture d'écran, Dropbox vous demande si vous voulez l'enregistrer dans votre compte. Sélectionnez Enregistrer les captures d'écran dans Dropbox.

PT A primeira vez que você faz uma captura de tela, o Dropbox pergunta se você quer salvá‑la em sua conta. Selecione Salvar capturas de tela no Dropbox.

فرنسي البرتغالية
capture captura
décran tela
dropbox dropbox
demande pergunta
sélectionnez selecione
si se
enregistrer salvar
première primeira
voulez quer
compte conta
votre sua
les de

FR Vous avez un fichier important dans Dropbox que vous devez envoyer ? Joignez facilement des fichiers à vos e-mails depuis Dropbox, Google Driver et quelques autres services en ligne.

PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.

فرنسي البرتغالية
important importante
dropbox dropbox
services serviços
envoyer enviar
et e
en ligne online
google google
vous você
un um
autres outros
mails emails
fichier arquivo
facilement facilmente
fichiers arquivos
devez você precisa
avez precisa

FR Si vous êtes prêt à en savoir plus sur ce qu?est Dropbox et son fonctionnement, ce guide vous aidera à démarrer et à tirer le meilleur parti possible de Dropbox.

PT Se você está pronto para aprender mais sobre o que é o Dropbox e como este funciona, nosso guia irá ajudá-lo a começar e a tirar um maior proveito do mesmo.

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
guide guia
démarrer começar
tirer tirar
si se
prêt pronto
est é
et e
vous você
à para
plus mais
de do
êtes que
en sobre
ce este

FR Même la version gratuite de Dropbox, Dropbox Basic, offre beaucoup d?espace de stockage et permet d?envoyer des fichiers volumineux à n?importe qui via un lien.

PT Até mesmo sua versão gratuita, o Dropbox Basic, oferece uma boa quantidade de espaço de armazenamento, além de possibilitar o envio de arquivos grandes para qualquer um através de um link.

فرنسي البرتغالية
gratuite gratuita
dropbox dropbox
espace espaço
basic basic
offre oferece
stockage armazenamento
de de
un um
même mesmo
version versão
fichiers arquivos
importe é
à para
n qualquer
lien link

FR En fait, sur votre ordinateur de bureau, l?application Dropbox se fond directement dans l?explorateur de fichiers Windows afin que vous puissiez accéder à vos fichiers sur Dropbox aussi facilement que vous le feriez avec un fichier sur votre disque dur

PT Na verdade, em seu computador, o aplicativo Dropbox se funde ao Explorador de Arquivos do Windows, permitindo-o acessar seus arquivos no Dropbox tão facilmente quanto o faria com um arquivo em seu disco rígido

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
explorateur explorador
windows windows
accéder acessar
dur rígido
ordinateur computador
application aplicativo
disque disco
fichiers arquivos
un um
vous quanto
de de
facilement facilmente
fichier arquivo
votre seu
directement com
que verdade
vos seus
le o
feriez faria

FR Si vous êtes prêt à commencer à utiliser Dropbox, vous voudrez en savoir plus sur ses fonctionnalités et capacités. Le chapitre suivant va vous expliquer tout ce que vous pouvez faire avec Dropbox : partage de fichiers, stockage, sauvegarde, etc.

PT Se estiver pronto para começar a usar o Dropbox, certamente irá querer saber mais sobre seus recursos e habilidades. O próximo capítulo abrangerá o que você pode fazer com o Dropbox: compartilhamento de arquivos, armazenamento, backup e mais.

فرنسي البرتغالية
commencer começar
dropbox dropbox
chapitre capítulo
si se
et e
fichiers arquivos
stockage armazenamento
sauvegarde backup
prêt pronto
fonctionnalités recursos
vous você
à para
partage compartilhamento
savoir saber
de de
plus mais
êtes que
pouvez pode
va irá
utiliser usar
en sobre

FR Lorsque vous téléchargez des fichiers sur Dropbox ou que vous les synchronisez dans votre dossier, vous pouvez les envoyer à l?aide d?un lien que Dropbox génère pour vous

PT Ao fazer o upload de arquivos para o Dropbox ou sincronizá-los em sua pasta, você poderá enviá-los usando um link gerado pelo Dropbox para você

فرنسي البرتغالية
téléchargez upload
dropbox dropbox
dossier pasta
un um
ou ou
vous você
fichiers arquivos
pouvez poderá
l o
à para
lien link

FR De plus, si vous disposez d?un forfait Dropbox Plus, Professionnal ou Enterprise et que vous perdez un appareil sur lequel vous avez installé Dropbox, vous pouvez l?effacer à distance

PT Adicionalmente, caso possua um plano Dropbox Plus, Professional ou Business e perca um dispositivo no qual instalou o Dropbox, você pode limpá-lo remotamente

فرنسي البرتغالية
forfait plano
dropbox dropbox
enterprise business
perdez perca
appareil dispositivo
installé instalou
plus plus
ou ou
un um
et e
sur no
vous você
de qual
si caso
pouvez pode
l o

FR Enfin, vous pouvez supprimer des fichiers et des dossiers Dropbox d?un appareil Windows ou Mac sans les supprimer de votre compte Dropbox

PT Por fim, você pode remover arquivos e pastas do Dropbox de um computador Windows ou Mac sem removê-los da sua conta Dropbox

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
windows windows
enfin por fim
mac mac
ou ou
et e
dossiers pastas
un um
compte conta
vous você
supprimer remover
fichiers arquivos
appareil computador
de de
pouvez pode

FR Lorsque vous modifiez quelque chose dans l?application Dropbox, la modification est automatiquement synchronisée avec votre compte Dropbox.com.

PT Ao alterar algo no aplicativo Dropbox, estas alterações serão salvas automaticamente em sua conta Dropbox.com.

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
automatiquement automaticamente
compte conta
l o
application aplicativo
modification alterações
modifiez alterar
quelque algo
dans em

FR Pour installer l?application de bureau Dropbox, allez simplement sur la page de téléchargement de Dropbox

PT Para instalar o aplicativo Dropbox para desktop, vá até sua página de downloads

فرنسي البرتغالية
bureau desktop
dropbox dropbox
téléchargement downloads
installer instalar
application aplicativo
de de
page página
la sua
l o
allez para

FR Vous pourrez accéder à tout ce qui se trouve dans votre compte Dropbox depuis votre appareil et enregistrer les photos et les vidéos de votre pellicule directement sur Dropbox

PT Você poderá acessar tudo em sua conta Dropbox em seu dispositivo e salvar fotos e vídeos diretamente do rolo da sua câmera para seu Dropbox

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
appareil dispositivo
directement diretamente
pourrez poderá
accéder acessar
compte conta
et e
enregistrer salvar
photos fotos
vidéos vídeos
vous você
à para
de do
tout tudo
votre seu

FR Alors que l?application mobile Dropbox a la plupart des mêmes fonctionnalités dans les deux versions, l?application Dropbox iOS fonctionne un peu différemment de l?application Android

PT Enquanto o aplicativo Dropbox para dispositivos móveis possui a maioria dos mesmos recursos em ambas as versões, o aplicativo Dropbox para iOS funciona de forma um pouco diferente do aplicativo para Android

فرنسي البرتغالية
mobile móveis
dropbox dropbox
versions versões
ios ios
différemment diferente
fonctionnalités recursos
fonctionne funciona
android android
les deux ambas
application aplicativo
mêmes mesmos
de de
un um

FR Le plan Dropbox Business Enterprise est destiné aux grandes entreprises et, pour obtenir les tarifs, vous devez contacter Dropbox

PT O plano Dropbox Business Enterprise é adequado para grandes empreendimentos e, para obter seu orçamento, é preciso entrar em contato com o Dropbox

فرنسي البرتغالية
plan plano
dropbox dropbox
grandes grandes
business business
enterprise enterprise
est é
et e
contacter contato
vous devez preciso
le o

FR Vous pouvez utiliser Dropbox Business avec Salesforce, Microsoft Office, Symantec et Autodesk, ce qui vous permet d?accéder à vos fichiers Dropbox directement dans AutoCAD

PT Você pode usar o Dropbox Business com Salesforce, Microsoft Office, Symantec e Autodesk, o qual o permite acessar seus arquivos do Dropbox diretamente no AutoCAD

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
business business
symantec symantec
autodesk autodesk
permet permite
accéder acessar
fichiers arquivos
autocad autocad
salesforce salesforce
microsoft microsoft
office office
et e
vous você
directement diretamente
pouvez pode
utiliser usar
dans no

FR Une autre des intégrations commerciales de Dropbox est avec JotForm. Avec cette intégration, vous recevez des soumissions à votre formulaire directement dans votre dossier Dropbox, ce qui élimine le besoin de téléverser ces données ailleurs.

PT Uma outra integração oferecida pelo Dropbox Business é ao JotForm. Usando esta integração, você pode receber envios ao seu formulário diretamente em sua pasta Dropbox, o que acaba por eliminar a necessidade de baixar estes dados de outro lugar.

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
soumissions envios
directement diretamente
est é
intégration integração
dossier pasta
données dados
de de
formulaire formulário
besoin necessidade
ailleurs outro lugar
vous você
une uma
autre outro
votre seu

FR Cours d'autoformation Dropbox | Découvrir Dropbox

PT Cursos autoguiados de treinamento do Dropbox | Aprenda sobre o Dropbox

فرنسي البرتغالية
dropbox dropbox
découvrir aprenda
cours cursos

FR Administrateur Dropbox pour les entreprises | Découvrir Dropbox

PT Administrador do Dropbox para empresas | Aprenda sobre o Dropbox

فرنسي البرتغالية
administrateur administrador
dropbox dropbox
entreprises empresas
découvrir aprenda
pour para

FR Cours pour les membres des équipes Dropbox pour les entreprises | Découvrir Dropbox

PT Curso para membros de equipes com conta empresarial do Dropbox | Aprenda sobre o Dropbox

فرنسي البرتغالية
cours curso
membres membros
équipes equipes
dropbox dropbox
entreprises empresarial
découvrir aprenda

FR Cours sur les principes fondamentaux de Dropbox | Découvrir Dropbox

PT Curso de fundamentos do Dropbox | Aprenda sobre o Dropbox

فرنسي البرتغالية
cours curso
dropbox dropbox
découvrir aprenda
fondamentaux fundamentos
de de

FR Lorsque vous réalisez votre première capture d'écran, Dropbox vous demande si vous voulez l'enregistrer dans votre compte. Sélectionnez Enregistrer les captures d'écran dans Dropbox.

PT A primeira vez que você faz uma captura de tela, o Dropbox pergunta se você quer salvá‑la em sua conta. Selecione Salvar capturas de tela no Dropbox.

فرنسي البرتغالية
capture captura
décran tela
dropbox dropbox
demande pergunta
sélectionnez selecione
si se
enregistrer salvar
première primeira
voulez quer
compte conta
votre sua
les de

FR Vous avez un fichier important dans Dropbox que vous devez envoyer ? Joignez facilement des fichiers à vos e-mails depuis Dropbox, Google Driver et quelques autres services en ligne.

PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.

فرنسي البرتغالية
important importante
dropbox dropbox
services serviços
envoyer enviar
et e
en ligne online
google google
vous você
un um
autres outros
mails emails
fichier arquivo
facilement facilmente
fichiers arquivos
devez você precisa
avez precisa

FR Donnez vie à vos idées avec Dropbox - Dropbox

PT Dê vida às suas ideias com o Dropbox - Dropbox

FR Comment aider les utilisateurs de mon équipe avec Dropbox ? | Découvrir Dropbox

PT Como posso ajudar os usuários da minha equipe com o Dropbox? | Aprenda sobre o Dropbox

FR Pour d'autres tâches, des droits d'administrateur sont obligatoires. C'est le cas pour contacter l'assistance Dropbox par téléphone. Naturellement, les administrateurs peuvent envoyer un e‑mail à l'assistance Dropbox à tout moment.

PT Outras tarefas exigem privilégios de administrador, como o atendimento do Dropbox via telefone. E, é claro, qualquer administrador pode enviar um e-mail para o atendimento do Dropbox a qualquer momento.

FR Si vous avez besoin d'aide concernant l'API Dropbox et que vous ne trouvez pas les informations recherchées dans le forum de la communauté, vous pouvez, en tant qu'administrateur, contacter l'assistance API via la page dropbox.com/developers/contact

PT Se você precisa de ajuda referente à API do Dropbox e não consegue encontrar uma resposta nos fóruns da comunidade, como administrador, você pode entrar em contato com o atendimento para API na página de contato para desenvolvedores

FR Imaginons que l'un des membres de votre équipe ait un problème lié à Dropbox Business et vous pose une question. Que faire ? Découvrez toutes les ressources mises à votre disposition par Dropbox Business pour vous simplifier la tâche.

PT Então, um dos membros de sua equipe teve um problema com o Dropbox Business e tem uma pergunta para você. E agora? Dê uma olhada em tudo que o Dropbox disponibiliza para facilitar seu trabalho.

FR Pour vérifier le statut de synchronisation de Dropbox dans son ensemble, cliquez sur l'icône Dropbox dans la barre des tâches ou la barre des menus de votre ordinateur, puis recherchez l'icône représentant le statut de synchronisation.

PT Para verificar o status de sincronização geral do Dropbox, clique no ícone do Dropbox na barra de tarefas ou na barra de menus do seu computador e procure o ícone de status de sincronização.

FR Formation pour les membres d'une équipe Dropbox Business | Découvrir Dropbox

PT Treinamento para membros de equipes do Dropbox Business | Aprenda sobre o Dropbox

FR Formation pour administrateurs Dropbox Business | Découvrir Dropbox

PT Treinamento de administradores do Dropbox Business | Aprenda sobre o Dropbox

FR Formation sur les principes fondamentaux de Dropbox | Découvrir Dropbox

PT Treinamento básico do Dropbox | Aprenda sobre o Dropbox

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة