FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
يمكن ترجمة "discovery" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
discovery | descoberta |
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
PT Já houve conjuntos de Lego feitos de Discovery antes - um conjunto em parceria com o Discovery Channel e também um conjunto Technic mais antigo .
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lego | lego |
partenariat | parceria |
channel | channel |
un | um |
et | e |
ancien | antigo |
a | houve |
également | também |
de | de |
plus | mais |
ensembles | conjuntos |
avec | o |
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
PT Já houve conjuntos de Lego feitos de Discovery antes - um conjunto em parceria com o Discovery Channel e também um conjunto Technic mais antigo .
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lego | lego |
partenariat | parceria |
channel | channel |
un | um |
et | e |
ancien | antigo |
a | houve |
également | também |
de | de |
plus | mais |
ensembles | conjuntos |
avec | o |
FR Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifie efficacement les données sensibles structurées et non structurées sur site et dans le cloud
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifica eficientemente dados confidenciais estruturados e não estruturados no local e na nuvem
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
identifie | identifica |
efficacement | eficientemente |
structurées | estruturados |
site | local |
cloud | nuvem |
données | dados |
et | e |
data | data |
le | o |
FR Thales CipherTrust Data Discovery and Classification est intégré à CipherTrust Manager, qui permet à votre service informatique de gérer la confidentialité et la sécurité de vos données grâce à une gestion centralisée
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification está integrada no CipherTrust Manager, o que permite ao departamento de TI da sua empresa gerenciar a privacidade e segurança de dados com gerenciamento centralizado
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
intégré | integrada |
manager | manager |
confidentialité | privacidade |
et | e |
données | dados |
sécurité | segurança |
à | ao |
gestion | gerenciamento |
centralisé | centralizado |
gérer | gerenciar |
permet | permite |
de | de |
data | data |
service | departamento |
est | está |
la | a |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
décisions | decisão |
clics | clique |
discovery | descoberta |
analyses | análise |
et | e |
à | para |
chacun | um |
de | de |
donnez | com |
data | data |
grâce | a |
FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
périodes | períodos |
cinéma | cinema |
exposition | exposição |
discovery | descoberta |
possibilité | chance |
boissons | bebidas |
admission | admissão |
et | e |
monde | mundo |
de | de |
entier | todo o mundo |
du | do |
déguster | experimentar |
avec | o |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
slack | slack |
conformité | conformidade |
exigences | requisitos |
perte | perda |
fournisseurs | provedores |
et | e |
la | a |
sécurité | segurança |
entreprises | organizações |
prévention | prevenção |
données | dados |
gestion | gerenciamento |
de | de |
le | o |
plus | mais |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gouvernance | governança |
services | serviços |
conformité | conformidade |
fournir | oferece |
et | e |
de | de |
communications | comunicações |
messagerie | mensagens |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gouvernance | governança |
dlp | dlp |
élimine | elimina |
risques | riscos |
et | e |
fournit | fornece |
offrir | oferece |
plateforme | plataforma |
de | de |
le | a |
en | os |
informations | informações |
analyse | analisa |
une | uma |
FR Insight Discovery est disponible gratuitement au téléchargement sur l'Atlassian Marketplace
PT O Insight Discovery vai estar disponível para download grátis no Atlassian Marketplace
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gratuitement | grátis |
marketplace | marketplace |
téléchargement | download |
disponible | disponível |
au | no |
l | o |
FR Tableau 2021.1 : découvrez Einstein Discovery dans Tableau, les expressions LOD rapides, une nouvelle approche unifiée des notifications, et bien d'autres nouveautés
PT Já disponível no Tableau 2021.1—Einstein Discovery no Tableau, LODs rápidos, uma nova experiência de notificação unificada e muito mais.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
tableau | tableau |
einstein | einstein |
nouvelle | nova |
unifiée | unificada |
notifications | notificação |
et | e |
dautres | mais |
une | uma |
FR Grâce au machine learning (ou ML), Einstein Discovery procure à tous les utilisateurs Tableau des prédictions et recommandations fiables pour une prise de décision plus avisée et rapide
PT Com a potência do aprendizado de máquina, o Einstein Discovery oferece previsões e recomendações a todos os usuários do Tableau para uma tomada de decisões mais inteligente e rápida
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
einstein | einstein |
procure | oferece |
utilisateurs | usuários |
prédictions | previsões |
prise | tomada |
décision | decisões |
rapide | rápida |
recommandations | recomendações |
et | e |
à | para |
tableau | tableau |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
grâce | a |
FR Développé par Salesforce et désormais intégré aux workflows de Tableau, Einstein Discovery permet à tous les utilisateurs, des data scientists aux utilisateurs métier, de créer des modèles prédictifs intuitifs sans codage.
PT Desenvolvido pela Salesforce e agora nos fluxos de trabalho do Tableau, o Einstein Discovery habilita qualquer pessoa, desde cientistas de dados até usuários corporativos, a criar modelos preditivos sem precisar de programação.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
développé | desenvolvido |
désormais | agora |
workflows | fluxos de trabalho |
tableau | tableau |
einstein | einstein |
utilisateurs | usuários |
data | dados |
scientists | cientistas |
codage | programação |
salesforce | salesforce |
permet | habilita |
et | e |
modèles | modelos |
créer | criar |
de | de |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
principal | principal |
avantage | benefício |
discovery | descoberta |
découvertes | descobertas |
informations | informações |
de | de |
données | dados |
le | o |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
processus | processo |
data | dados |
discovery | descoberta |
intelligente | inteligente |
également | também |
ce | esse |
est | é |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
intelligente | inteligente |
peut | pode |
automatiquement | automaticamente |
accélérer | acelerar |
recommandations | recomendações |
relations | relacionamentos |
données | dados |
et | e |
analyses | análises |
entreprise | empresa |
découvrir | descobrir |
discovery | descoberta |
la | a |
à | em |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
problèmes | problemas |
data | dados |
discovery | descoberta |
de | de |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
outils | ferramentas |
discovery | descoberta |
offrent | oferecem |
banques | bancos |
clients | clientes |
et | e |
informations | informações |
data | dados |
également | também |
agir | agir |
de | de |
plus | mais |
en | sobre |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
discovery | descoberta |
puissance | poder |
mains | mãos |
quotidien | diário |
donnant | fornecendo |
décisions | decisões |
fondées | baseadas |
informations | informações |
données | dados |
la | a |
de | de |
du | do |
data | data |
lui | o |
met | para |
FR Certaines expositions et expériences, notamment le planétarium Morrison, le centre naturaliste, Curiosity Grove et Discovery Tidepool, peuvent être temporairement indisponibles.
PT Algumas exibições e experiências, incluindo o Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e o Discovery Tidepool, podem estar temporariamente indisponíveis.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
expositions | exibições |
et | e |
expériences | experiências |
centre | center |
temporairement | temporariamente |
notamment | incluindo |
peuvent | podem |
être | estar |
le | o |
certaines | algumas |
FR Peut être utilisé comme outil informatique médico-légal et outil de découverte électronique (ou e-discovery, eDiscovery).
PT Pode ser usado como uma ferramenta de computação forense e ferramenta de descoberta eletrônica (ou e-discovery, eDiscovery).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
utilisé | usado |
de | de |
ou | ou |
outil | ferramenta |
découverte | descoberta |
peut | pode |
être | ser |
et | e |
comme | como |
FR 3e meilleur temps sur Blaze's Discovery TT (2:25) 13 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Blaze's Discovery TT (2:25) 13 de outubro de 2021
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial
PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lego | lego |
fidèle | fiel |
télescope | telescópio |
échelle | escala |
navette | shuttle |
est | é |
et | e |
une | uma |
dernier | recente |
ensemble | conjunto |
spatial | espacial |
de | do |
le | o |
à | em |
FR Lapplication Discovery + est lancée sur Sky Q, gratuite pendant 12 mois
PT O aplicativo Discovery + é lançado no Sky Q, gratuito por 12 meses
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lapplication | aplicativo |
q | q |
gratuite | gratuito |
est | é |
mois | meses |
lancé | lançado |
sur | no |
FR Les débuts de Discovery dans lunivers de Star Trek ont été modifiés avec un saut dans le temps à la fin de la saison deux, cest pourquoi nous plaçons la troisième saison récemment publiée ailleurs sur notre liste.
PT O cenário inicial do Discovery no universo Star Trek foi alterado com um salto no tempo no final da segunda temporada, e é por isso que estamos colocando a terceira temporada recém-lançada em outro lugar em nossa lista.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
star | star |
saut | salto |
troisième | terceira |
récemment | recém |
modifié | alterado |
été | foi |
saison | temporada |
liste | lista |
un | um |
fin | final |
cest | é |
ailleurs | outro lugar |
d | e |
temps | tempo |
notre | nossa |
de | com |
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial Hubble, avec un présentoir.
PT (Pocket-lint) - O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble, completo com um expositor.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lego | lego |
fidèle | fiel |
télescope | telescópio |
échelle | escala |
navette | shuttle |
est | é |
et | e |
un | um |
dernier | recente |
spatial | espacial |
le | o |
de | com |
une | uma |
à | em |
FR En regardant un épisode de Star Trek Discovery , en activant et en désactivant MEMC, nous navons reconnu aucun impact ou avantage.
PT Assistindo a um episódio de Star Trek Discovery , ativando e desativando MEMC, não reconhecemos nenhum impacto ou benefício.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
regardant | assistindo |
épisode | episódio |
star | star |
impact | impacto |
avantage | benefício |
de | de |
ou | ou |
un | um |
et | e |
FR THE DISCOVERY SQUAD POUR LES ENFANTS AVEC AUTISME
PT The Discovery Saquad para crianças com autismo
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
enfants | crianças |
autisme | autismo |
pour | para |
avec | com |
FR The Discovery Squad est un programme de visite unique conçu pour les familles à la recherche d'activités qui sont amicales et accueillantes pour ceux touchés par le spectre autistique
PT The Discovery Squad é um programa de tour único, projetado para famílias em busca de atividades amigáveis e acolhedoras para aqueles com transtornos do espectro autista
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
programme | programa |
visite | tour |
familles | famílias |
recherche | busca |
spectre | espectro |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
conçu pour | projetado |
à | para |
le | em |
FR Un service de streaming combiné HBO Max et Discovery+ ? Oui sil vous plaît
PT Um serviço combinado de streaming HBO Max e Discovery +? Sim por favor
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
streaming | streaming |
combiné | combinado |
hbo | hbo |
max | max |
de | de |
et | e |
un | um |
service | serviço |
oui | sim |
plaît | por favor |
FR Mais il semble quau début, HBO Max et Discovery+ pourraient être proposés sous forme de pack.
PT Mas parece que, no início, HBO Max e Discovery + poderiam ser oferecidos como um pacote.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
début | início |
hbo | hbo |
max | max |
proposés | oferecidos |
pack | pacote |
semble | parece |
et | e |
de | como |
être | ser |
sous | no |
mais | mas |
FR Star Trek Online a connu de nombreuses mises à jour depuis son lancement en 2010 et continue dêtre populaire parmi les fans. Le dernier ajout comprend également du contenu de la série Netflix Startrek Discovery.
PT Star Trek Online viu um monte de atualizações desde que foi lançado em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A adição mais recente também inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
star | star |
online | online |
lancement | lançado |
populaire | popular |
fans | fãs |
série | série |
netflix | netflix |
mises à jour | atualizações |
être | ser |
et | e |
comprend | inclui |
continue | continua |
ajout | adição |
également | também |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
nombreuses | um |
le | o |
dernier | recente |
la | a |
FR Le Discovery Sport est un acte de classe
PT O Discovery Sport é um ato de classe
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
un | um |
acte | ato |
classe | classe |
sport | sport |
est | é |
de | de |
le | o |
FR Pour toute cette taille, ceux qui se trouvent aux places les plus à larrière ont moins despace que dans un Land Rover Discovery ou un Volvo XC90.
PT Por todo esse tamanho, aqueles que estão nos bancos traseiros têm menos espaço do que em um Land Rover Discovery ou Volvo XC90.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
despace | espaço |
taille | tamanho |
moins | menos |
ou | ou |
un | um |
les | estão |
à | em |
ceux | aqueles |
FR À bien des égards, il sagit du XC90 ou du Discovery pour les personnes économes, et un choix évident pour les familles nombreuses
PT Em muitos aspectos, este é o XC90 ou Discovery para uma pessoa econômica e uma escolha óbvia para famílias maiores
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
choix | escolha |
familles | famílias |
et | e |
ou | ou |
personnes | pessoa |
un | uma |
des | o |
FR Pour lespace et la capacité ultime lorsque les choses se corsent, il ny a pas grand-chose à toucher avec un Discovery
PT Para espaço e habilidade final quando as coisas ficam difíceis, há pouco para tocar um Discovery
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
capacité | habilidade |
ultime | final |
et | e |
lespace | espaço |
lorsque | quando |
choses | coisas |
à | para |
avec | o |
un | um |
FR Sur la route, le Discovery est souple, mais il est grand et le ressent, à la fois sur la route ouverte ou lors du stationnement en ville.
PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
ouverte | aberta |
ville | cidade |
est | é |
et | e |
mais | mas |
route | estrada |
ou | quanto |
le | o |
grand | grande |
FR Plus est la pitié que la même chose doit être dite pour le design extérieur - qui est difficile de laspect arrière. Le vrac est lennemi du Discovery.
PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
design | design |
difficile | desafiador |
arrière | traseiro |
est | é |
être | ser |
le | o |
même | mesmo |
de | do |
pour | para |
extérieur | exterior |
la | uma |
FR Lire notre test complet : Land Rover Discovery
PT Leia nossa análise completa: Land Rover Discovery
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lire | leia |
notre | nossa |
complet | completa |
FR Tout le reste sur le XC90 est conçu pour vous faciliter la vie ; lhabitacle est superbe, les sièges offrent un grand confort et cette voiture est mieux aménagée pour la vie de famille que nimporte quelle autre opposition que la Discovery.
PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
offrent | oferecem |
est | é |
vie | vida |
confort | conforto |
et | e |
le reste | resto |
voiture | a |
nimporte | qualquer |
de | do |
un | fácil |
autre | outro |
conçu pour | projetado |
sur | no |
superbe | excelente |
grand | grande |
FR Les fans de Star Trek pourraient être en colère contre la dernière itération des Klingons dans la série "Discovery" de Netflix, mais nous imaginons que cette sculpture doiseau de proie les rendrait heureux
PT Os fãs de Star Trek podem estar revoltados com a última iteração dos Klingons na série "Discovery" da Netflix, mas imaginamos que esse entalhe de Ave de Rapina os deixaria felizes
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
fans | fãs |
star | star |
itération | iteração |
netflix | netflix |
heureux | felizes |
dernière | última |
la | a |
série | série |
mais | mas |
de | de |
en | os |
FR Roku obtient Discovery+ au Royaume-Uni et en Irlande
PT Roku obtém Discovery + no Reino Unido e na Irlanda
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
roku | roku |
obtient | obtém |
et | e |
royaume | reino |
uni | unido |
irlande | irlanda |
FR Discovery+ est désormais disponible sur les appareils Roku au Royaume-Uni et en Irlande.
PT Discovery + agora está disponível em dispositivos Roku no Reino Unido e na Irlanda.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
appareils | dispositivos |
roku | roku |
royaume | reino |
uni | unido |
désormais | agora |
et | e |
irlande | irlanda |
disponible | disponível |
FR Le lecteur Discovery et l’importation automatisée de certificats à partir des bases de données de l'Autorité de Certification et des services du cloud vous aident à inventorier les certificats dans votre organisation
PT A verificação de descoberta e a importação automatizada de certificados dos bancos de dados e serviços em nuvem de CA ajudam você a listar os certificados em toda a sua organização
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
discovery | descoberta |
cloud | nuvem |
et | e |
certificats | certificados |
données | dados |
services | serviços |
aident | ajudam |
organisation | organização |
de | de |
automatisée | automatizada |
vous | você |
le | o |
à | em |
partir | a |
FR Chaque lauréat recevra la somme de 1 million de livres sterling lors de la cérémonie inaugurale, diffusée au niveau mondial par la BBC et Discovery.
PT Cada vencedor receberá £1 milhão em prêmios em dinheiro na cerimônia inaugural, transmitida pela BBC e pela Discovery em todo o mundo.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lauréat | vencedor |
million | milhão |
cérémonie | cerimônia |
bbc | bbc |
et | e |
chaque | cada |
lors | em |
mondial | em todo o mundo |
par | o |
au | dinheiro |
de | pela |
FR Star Trek Online a connu de nombreuses mises à jour depuis son lancement en 2010 et continue d'être populaire parmi les fans. Le dernier ajout comprend également du contenu de la série Netflix Startrek Discovery.
PT Star Trek Online viu um monte de atualizações desde seu primeiro lançamento em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A última adição também inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
star | star |
online | online |
continue | continua |
populaire | popular |
fans | fãs |
ajout | adição |
série | série |
netflix | netflix |
dernier | última |
lancement | lançamento |
mises à jour | atualizações |
être | ser |
et | e |
comprend | inclui |
également | também |
de | de |
nombreuses | um |
contenu | conteúdo |
du | do |
le | o |
la | a |
FR Ce nest pas notre quartier préféré de la voiture, mais forme toujours une image complète et na aucun de ce «visage misérable» que vous trouverez sur le Land Rover Discovery .
PT Não é o nosso quarto favorito do carro, mas ainda assim forma uma imagem completa e não tem aquela aparência de "rosto miserável" que você encontrará no Land Rover Discovery .
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
préféré | favorito |
complète | completa |
trouverez | encontrar |
et | e |
visage | rosto |
image | imagem |
mais | mas |
forme | forma |
vous | você |
de | de |
le | o |
voiture | carro |
toujours | ainda |
une | uma |
notre | nosso |
FR Star Trek: Discovery retiré de Netflix, ne réapparaîtra pas en dehors des États-Unis avant 2022
PT Star Trek: Discovery retirado da Netflix, não reaparecerá fora dos EUA até 2022
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
star | star |
retiré | retirado |
netflix | netflix |
de | fora |
dehors | o |
en | até |
pas | não |
FR Ce nest pas notre quartier préféré de la voiture, mais forme toujours une image complète et na aucun de ce «visage misérable» que vous trouverez sur le Land Rover Discovery .
PT Não é o nosso quarto favorito do carro, mas ainda assim forma uma imagem completa e não tem aquela aparência de "rosto miserável" que você encontrará no Land Rover Discovery .
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
préféré | favorito |
complète | completa |
trouverez | encontrar |
et | e |
visage | rosto |
image | imagem |
mais | mas |
forme | forma |
vous | você |
de | de |
le | o |
voiture | carro |
toujours | ainda |
une | uma |
notre | nosso |
FR DAZN a échoué dans son offre d'acquisition de BT Sport, BT ayant choisi de poursuivre exclusivement les pourparlers de fusion avec Discovery.
PT A DAZN falhou em sua tentativa de adquirir a BT Sport, com a BT optando por continuar as negociações de fusão com a Discovery exclusivamente.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
échoué | falhou |
poursuivre | continuar |
exclusivement | exclusivamente |
fusion | fusão |
bt | bt |
sport | sport |
de | de |
son | o |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة