ترجمة "desquelles" إلى البرتغالية

FR Faites-vous une idée précise des opportunités à côté desquelles vous êtes peut-être passé. Filtrez les résultats pour voir quels backlinks vous n'avez pas par rapport à vos concurrents.

• Faites-vous une idée
• opportunités à côté
• êtes peut-être passé
• Filtrez les résultats
• voir quels backlinks

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

• nombre de fois
• vidéo a commencé
• lue
• Compte le nombre
• sessions au cours
• personne a appuyé
• bouton de lecture
• vidéo

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

• nombre de fois
• vidéo a commencé
• lue
• Compte le nombre
• sessions au cours
• personne a appuyé
• bouton de lecture
• vidéo

FR Nous y publions également le nombre médian de minutes au cours desquelles nous avons répondu à ces demandes

• médian de minutes

FR Les employés des entreprises auprès desquelles les MSP interviennent oublient constamment leurs mots de passe. Les techniciens des MSP leur consacrent beaucoup de temps, ce qui empêche une évolution rapide de l’activité.

• employés des entreprises
• desquelles les MSP
• passe
• techniciens des MSP
• empêche une évolution

FR Vous pouvez choisir l’une des deux perspectives à partir desquelles vous voulez que les utilisateurs voient le contenu :

• pouvez choisir
• perspectives à partir
• voient le contenu

FR Les feuilles à partir desquelles le rapport a été créé doivent être partagées avec la personne qui visualise les données

• feuilles à partir
• doivent être partagées
• personne qui visualise
• données

FR Les AMA sont essentiellement des sessions de questions-réponses par le biais desquelles vous pouvez partager vos connaissances, vos expériences et vos perspectives.

• AMA sont essentiellement
• sessions de questions-réponses
• partager vos connaissances
• expériences

FR Mais il est difficile pour la plupart des fumeurs d?arrêter de fumer, et la majorité font plusieurs tentatives au cours de leur vie, au cours desquelles ils perdent des années de vie

• arrêter de fumer

FR « De cette façon, elle augmente notre compréhension des voies desquelles les staphylocoques s'adaptent à leur environnement par les altérations génétiques spontanées et échappent aux effets des antibiotiques. »

• façon
• augmente notre compréhension
• altérations génétiques spontanées
• échappent aux effets
• antibiotiques

FR Défendez-vous contre les attaques de vélocité lors desquelles de nombreuses tentatives sont faites pour accéder aux comptes

• vélocité lors desquelles
• accéder aux comptes

FR Le savoir s'acquiert grâce à vos expériences et aux discussions avec un mentor, lors desquelles il partagera ses connaissances.

• savoir s'acquiert grâce
• expériences

FR Nous nous impliquons activement dans les collectivités au sein desquelles nous opérons en créant des emplois, en versant des dons aux organismes de bienfaisance locaux et en siégeant au conseil de nombreuses organisations sans but lucratif.

• collectivités au sein
• opérons en créant
• emplois
• versant des dons
• organismes de bienfaisance
• siégeant au conseil

FR Dans cette situation, la décision peut créer de l’angoisse, en particulier dans les organisations au sein desquelles les IPC annuels ne constituent pas la norme et surtout lorsque cela fait plusieurs années qu’un IPC n’a pas été livré.

• situation
• décision peut créer
• annuels ne constituent
• norme
• surtout lorsque cela
• années
• IPC

FR Ces cartes SIM, disponibles en plusieurs formats de carte et de module, sont soutenues par de puissantes API a? partir desquelles vous pouvez construire des syste?mes de gestion de flotte sophistique?s pour votre application.

• cartes SIM
• carte
• module
• API a
• construire des syste
• mes de gestion
• flotte sophistique

FR Les sessions sont valables 24 heures apre?s le dernier message rec?u, au cours desquelles vous pouvez communiquer avec les clients a? l'aide de messages libres

• sessions sont valables
• apre
• dernier message rec
• l'aide de messages

FR Défendez-vous contre les attaques de vélocité lors desquelles de nombreuses tentatives sont faites pour accéder aux comptes

• vélocité lors desquelles
• accéder aux comptes

FR Mais il est difficile pour la plupart des fumeurs d?arrêter de fumer, et la majorité font plusieurs tentatives au cours de leur vie, au cours desquelles ils perdent des années de vie

• arrêter de fumer

FR "Nous avons derrière nous 250 années au cours desquelles notre prospérité a été fondée sur la combustion de charbon, de pétrole et de gaz

• a été fondée
• combustion de charbon
• pétrole
• gaz

FR 83 partenaires du projet testent des procédures au moyen desquelles les procédés de production de l'industrie peuvent être adaptés à une fourniture en énergie fluctuante

• partenaires du projet
• procédures au moyen
• procédés de production
• fourniture en énergie

FR Je me considère moi-même comme un représentant du cosmopolitisme, c’est-à-dire de la thèse que, au-delà des états nationaux aussi, il y a des normes et des valeurs communes contraignantes au cœur desquelles se trouvent les droits humains

• Je me considère
• représentant du cosmopolitisme
• au-delà des états
• a des normes
• valeurs communes contraignantes
• droits humains

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

• nombre de fois
• vidéo a commencé
• lue
• Compte le nombre
• sessions au cours
• personne a appuyé
• bouton de lecture
• vidéo

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

• nombre de fois
• vidéo a commencé
• lue
• Compte le nombre
• sessions au cours
• personne a appuyé
• bouton de lecture
• vidéo

FR pour nous le signaler, en indiquant le numéro de référence de la plainte. Nous vous communiquerons volontiers ces informations, desquelles nous pourrions toutefois retirer les informations et coordonnées personnelles.

• signaler
• indiquant le numéro
• desquelles nous pourrions
• retirer les informations
• coordonnées

FR ​​​Nous inspirons un changement positif dans les communautés au sein desquelles nous vivons et travaillons​​​

• inspirons un changement
• communautés au sein
• vivons

FR Enregistrez des mots-clés ou des chaînes de recherche booléennes grâce à la surveillance des médias sociaux afin de trouver les tendances qui vous sont pertinentes et à côté desquelles vous pourriez passer

• Enregistrez des mots-clés
• chaînes de recherche
• trouver les tendances
• pertinentes
• passer

FR Nos programmes d'entreprise citoyenne et de développement durable visent à renforcer les communautés au sein desquelles nous vivons et travaillons.

• programmes d'entreprise citoyenne
• développement durable visent
• renforcer les communautés

FR Les employés des entreprises auprès desquelles les MSP interviennent oublient constamment leurs mots de passe. Les techniciens des MSP leur consacrent beaucoup de temps, ce qui empêche une évolution rapide de l’activité.

• employés des entreprises
• desquelles les MSP
• passe
• techniciens des MSP
• empêche une évolution

FR En revanche, nous recueillons les adresses IP, à partir desquelles nous pouvons déterminer votre localisation générale (ville, État/province et code postal).

• revanche
• recueillons les adresses
• déterminer votre localisation
• ville
• État
• province
• code postal

FR Enregistrez des mots-clés ou des chaînes de recherche booléennes afin de trouver des tendances pertinentes à côté desquelles vous pourriez passer avec un simple suivi social

• Enregistrez des mots-clés
• chaînes de recherche
• trouver des tendances
• suivi social

FR En prime, vous avez même un accès complet à une bibliothèque complète d'images libres de droits à partir desquelles puiser - soulignant davantage cette qualité unique qui fait de vous ""vous"" d'une manière que les gens n'oublieront jamais.

• prime
• complète d'images libres
• droits à partir
• puiser
• gens n'oublieront

FR En prime, vous aurez également notre bibliothèque complète d'images totalement gratuites à partir desquelles puiser pour vraiment aider à pousser cette impression aussi loin que possible.

• prime
• complète d'images totalement
• partir desquelles puiser
• impression aussi loin

FR Vous pouvez choisir l’une des deux perspectives à partir desquelles vous voulez que les utilisateurs voient le contenu :

• pouvez choisir
• perspectives à partir
• voient le contenu

FR Les feuilles à partir desquelles le rapport a été créé doivent être partagées avec la personne qui visualise les données

• feuilles à partir
• doivent être partagées
• personne qui visualise
• données

FR Ajoutés au panier représente le nombre de visites au cours desquelles un client a ajouté au moins un article à son panier. Le panier de chaque visiteur compte pour une seule fois, quel que soit le nombre d'articles qui y ont été ajoutés.

• Ajoutés au panier
• nombre de visites
• fois
• quel que soit

FR Les paniers représentent le nombre total de visites au cours desquelles un client a ajouté au moins un article au panier.

• total de visites

FR Paniers correspond au nombre total de visites au cours desquelles un client a initié le paiement d’un produit.

• total de visites

FR Cette technique peut être utile pour fournir aux applications avancées un ensemble initial de données à partir desquelles effectuer le rendu. Cela élimine un appel JavaScript initial pour récupérer les données.

• fournir aux applications
• partir desquelles effectuer
• rendu