استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "descriptions" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "descriptions" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمات descriptions

يمكن ترجمة "descriptions" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

descriptions definição descrição descrições

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من descriptions

فرنسي
البرتغالية

FR Vous pouvez saisir vos propres descriptions de page ou modifier les descriptions que vous avez déjà créées. Dans la section suivante, nous allons découvrir comment modifier les titres et les descriptions SEO.

PT Você pode inserir suas próprias descrições da página ou editar as descrições que já criou. Nesta próxima seção, veremos como editar títulos e descrições de SEO.

فرنسي البرتغالية
saisir inserir
descriptions descrições
modifier editar
suivante próxima
titres títulos
ou ou
créé criou
et e
de de
seo seo
page página
vous você
découvrir como
pouvez pode
section seção

FR Titres et descriptions : cela comprend les mots clés de vos titres et descriptions. Vous pouvez utiliser un outil comme Keywordtool.io pour vous aider à trouver des idées de mots clés.

PT Títulos e descrição: inclua palavras-chave alvo em seus títulos e descrições. Você pode usar uma ferramenta como o Keywordtool.io para ajudá-lo a encontrar ideias de palavras-chave.

فرنسي البرتغالية
titres títulos
et e
descriptions descrições
idées ideias
de de
vous você
utiliser usar
outil ferramenta
mots palavras
un uma
clés chave
à para
trouver encontrar
mots clés palavras-chave
pouvez pode
pour alvo

FR Les visiteurs décident de cliquer ou non sur le lien de votre site en fonction de ces descriptions. Pour rendre votre site plus attrayant, nous vous conseillons d’utiliser des descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.

فرنسي البرتغالية
visiteurs visitante
site site
descriptions descrições
pertinentes relevantes
ou ou
et e
le o
en no
à para
plus que

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.

فرنسي البرتغالية
descriptions descrições
nouvelles novas
ajoutez adicione
partage compartilhamento
et e
site site
logos logotipos
images imagens
inclure inclua
de de
social sociais
seo seo
pages páginas
votre seu
à em

FR Méta-descriptions manquantes (Comment ajouter des méta-descriptions dans WordPress)

PT Faltam as meta-descrições (Como Adicionar Meta-descrições no WordPress)

فرنسي البرتغالية
ajouter adicionar
wordpress wordpress
dans no
des como

FR Les méta-descriptions, également appelées descriptions de recherche, sont de courts morceaux de texte qui décrivent le contenu de votre site

PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site

فرنسي البرتغالية
descriptions descrições
recherche pesquisa
site site
également também
de de
contenu conteúdo
texte texto
le o

FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

PT O usuário do buscador lê a metadescrição para decidir em qual resultado clicar. Faça um site convidativo, com descrições curtas, relevantes e legíveis.

فرنسي البرتغالية
utilisateurs usuário
descriptions descrições
décider decidir
résultat resultado
cliquer clicar
site site
pertinentes relevantes
et e
à para
en em
de com
lequel o

FR Les moteurs de recherche peuvent afficher des descriptions de page si vous n’avez pas de descriptions SEO ou si le texte de la description de page est plus pertinent pour la recherche effectuée par le visiteur.

PT Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.

فرنسي البرتغالية
afficher mostrar
pertinent relevante
visiteur visitante
peuvent podem
si se
ou ou
description descrição
seo seo
page página
vous você
plus mais
de do
texte texto
les termos

FR Les méta-descriptions, également appelées descriptions de recherche, sont de courts morceaux de texte qui décrivent le contenu de votre site

PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site

فرنسي البرتغالية
descriptions descrições
recherche pesquisa
site site
également também
de de
contenu conteúdo
texte texto
le o

FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

PT O usuário do buscador lê a metadescrição para decidir em qual resultado clicar. Faça um site convidativo, com descrições curtas, relevantes e legíveis.

فرنسي البرتغالية
utilisateurs usuário
descriptions descrições
décider decidir
résultat resultado
cliquer clicar
site site
pertinentes relevantes
et e
à para
en em
de com
lequel o

FR Les moteurs de recherche peuvent afficher des descriptions de page si vous n’avez pas de descriptions SEO ou si le texte de la description de page est plus pertinent pour la recherche effectuée par le visiteur.

PT Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.

فرنسي البرتغالية
afficher mostrar
pertinent relevante
visiteur visitante
peuvent podem
si se
ou ou
description descrição
seo seo
page página
vous você
plus mais
de do
texte texto
les termos

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.

فرنسي البرتغالية
descriptions descrições
nouvelles novas
ajoutez adicione
partage compartilhamento
et e
site site
logos logotipos
images imagens
inclure inclua
de de
social sociais
seo seo
pages páginas
votre seu
à em

FR Les visiteurs décident de cliquer ou non sur le lien de votre site en fonction de ces descriptions. Pour rendre votre site plus attrayant, nous vous conseillons d’utiliser des descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.

فرنسي البرتغالية
visiteurs visitante
site site
descriptions descrições
pertinentes relevantes
ou ou
et e
le o
en no
à para
plus que

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO : lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

PT Adicione uma imagem às divulgações nas redes sociais e nas descrições de SEO - ao adicionar uma nova página ao seu site, inclua os logotipos de divulgação nas redes sociais e as descrições de SEO.

FR Liste régulièrement mise à jour des descriptions et emplacements des sous-traitants ultérieurs de Cloudflare.

PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente

فرنسي البرتغالية
régulièrement regularmente
descriptions descrições
emplacements locais
cloudflare cloudflare
mise à jour atualizados
et e
de dos

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

فرنسي البرتغالية
absence falta
ou ou
descriptions descrições
méta meta
html html
balises etiquetas
titre em
des o

FR Balises de titre et méta-descriptions manquantes

PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta

فرنسي البرتغالية
balises etiquetas
et e
descriptions descrições
méta meta
de de

FR La suite de règles Cloudflare Managed Ruleset contient des règles de sécurité écrites et sélectionnées par Cloudflare. Cliquez sur le nom d’un ensemble de règles sous Group (Groupe) pour afficher les descriptions des règles.

PT O Conjunto de Regras Gerenciado da Cloudflare contém regras de segurança escritas e administradas pela Cloudflare. Clique em um nome de conjunto de regras em Grupo para revelar as descrições da regra. 

فرنسي البرتغالية
nom nome
descriptions descrições
cloudflare cloudflare
et e
groupe grupo
la a
de de
règles regras
sécurité segurança
dun um
contient contém
cliquez clique

FR Les descriptions d'images sont converties en tags <alt>.

PT Descrições de imagens são convertidas para tags <alt>.

فرنسي البرتغالية
descriptions descrições
dimages imagens
tags tags

FR Dans Squarespace, des champs vous permettent de modifier les descriptions de page pour les moteurs de recherche

PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site

فرنسي البرتغالية
modifier editar
descriptions descrições
moteurs motor
recherche busca
squarespace squarespace
champs campos
de de
page página

FR Ces descriptions peuvent apparaître sous le titre de votre site dans les résultats de recherche en fonction des termes de recherche utilisés.

PT Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.

فرنسي البرتغالية
site site
résultats resultados
recherche busca
peuvent podem
de de
utilisés utilizados
votre seu
titre título
termes termos

FR Descriptions SEO - Ce paramètre crée des balises de description méta pour des pages et des éléments de collection spécifiques.

PT Descrições de SEO - cria metatags de descrição em uma página ou item de coleção específicos.

فرنسي البرتغالية
crée cria
collection coleção
descriptions descrições
seo seo
description descrição
de de
spécifiques específicos

FR Avec Tableau Catalog, vous pouvez désormais voir les descriptions héritées directement dans votre flux de création Web

PT Agora, com o Tableau Catalog, é possível visualizar descrições herdadas exatamente no seu fluxo de criação na Web

فرنسي البرتغالية
catalog catalog
pouvez possível
descriptions descrições
flux fluxo
web web
création criação
désormais agora
tableau tableau
de de
directement com
votre seu
avec o

FR Augmentez le trafic et les conversions sur votre site Web grâce à des descriptions de produits uniques, persuasives et bien rédigées.

PT Impulsione seu tráfego web e conversões com descrições de produtos exclusivas, persuasivas e bem redigidas.

فرنسي البرتغالية
conversions conversões
descriptions descrições
et e
trafic tráfego
web web
de de
bien bem
votre seu
produits produtos

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

فرنسي البرتغالية
erreurs erros
inexactitudes imprecisões
descriptions descrições
tarification preços
disponibilité disponibilidade
informations informações
et e
ou ou
sur no
site site
peut pode
compris incluindo
diverses várias
autres outras

FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

فرنسي البرتغالية
contacts contatos
nom nome
descriptions descrições
si se
site site
réseau rede
photo foto
profil perfil
et e
social social
de de
un uma
le o
votre seu
connectez conectar
activité atividade

FR Vous trouverez des informations plus détaillées, notamment les conditions requises et les objectifs de chaque offre, dans les descriptions individuelles des cours et certifications.

PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.

فرنسي البرتغالية
offre oferta
descriptions descrições
individuelles individuais
cours cursos
certifications certificações
objectifs objetivos
de de
conditions requisitos
et e
plus leia
détaillées detalhes
vous nossas
chaque cada

FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.

PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.

فرنسي البرتغالية
examens exames
descriptions descrições
certifications certificações
consultez verifique
savoir saber
et e
exigences requisitos
plus mais

FR Il est également possible de rechercher des morceaux par paroles ou descriptions et vous pouvez également accéder à des performances en direct et à des remixes.

PT Também é possível pesquisar faixas por letras ou descrições e você pode acessar apresentações ao vivo e remixes.

فرنسي البرتغالية
rechercher pesquisar
descriptions descrições
performances apresentações
et e
accéder acessar
ou ou
vous você
également também
en direct vivo
pouvez pode
possible possível
à ao

FR Conseils des programmateurs de Vimeo : vos vignettes et descriptions

PT Dicas dos Curadores do Vimeo: suas miniaturas de foto e descrições

فرنسي البرتغالية
conseils dicas
vimeo vimeo
vignettes miniaturas
descriptions descrições
et e
de de

FR Collez un lien Trello dans un groupe de discussion Slack pour afficher automatiquement des informations clés, comme les membres, les descriptions, les commentaires et bien plus.

PT Cole um link do Trello em um canal da Slack para exibir automaticamente os principais insights, como membros, descrições, comentários, entre outros.

فرنسي البرتغالية
collez cole
lien link
trello trello
slack slack
afficher exibir
automatiquement automaticamente
informations insights
membres membros
descriptions descrições
commentaires comentários
un um
plus outros
dans em
de do
comme como
les os

FR Par exemple, si vous gérez une société de commerce électronique, vous pouvez utiliser une API tierce qui permet des mises à jour sur les produits, les prix, les descriptions, etc

PT Por exemplo, se você estiver gerenciando uma empresa de comércio eletrônico, você pode utilizar uma API de terceiros que permite atualizações sobre produtos, preços, descrições, etc

فرنسي البرتغالية
électronique eletrônico
api api
tierce terceiros
permet permite
descriptions descrições
etc etc
mises à jour atualizações
si se
vous você
société empresa
commerce comércio
exemple exemplo
de de
prix preços
produits produtos
une uma
pouvez pode

FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.

PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.

فرنسي البرتغالية
choisir escolha
disposition layout
réglage configuração
augmente aumenta
extraits trechos
descriptions descrições
et e
du do
disponible disponível
m m
également também
taille tamanho
texte texto
l g
dans no

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

فرنسي البرتغالية
fixe fixo
paramètre configuração
augmente aumenta
et e
descriptions descrições
description descrição
taille tamanho
de de
du do
mais mas
texte texto
une um

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

فرنسي البرتغالية
extraits trechos
fixe fixo
paramètre configuração
bloc bloco
sommaire sumário
augmente aumenta
et e
descriptions descrições
design design
description descrição
taille tamanho
de de
du do
mais mas
texte texto
une um

FR Vous pouvez ajouter des descriptions SEO à votre site, à des pages spécifiques et à certains éléments de collection

PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção

فرنسي البرتغالية
descriptions descrição
collection coleção
ajouter adicionar
site site
et e
seo seo
à para
de de
vous você
spécifiques uma
certains determinados
l o
pouvez pode
votre seu
des itens

FR Ces descriptions peuvent apparaître sous le titre ou sous le lien des résultats de recherche, en fonction des termes de recherche utilisés.

PT Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.

فرنسي البرتغالية
descriptions descrições
peuvent podem
apparaître aparecer
lien link
recherche busca
résultats resultados
ou ou
utilisés usados
de do
titre título
termes termos
ces essas
des abaixo

FR Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter des descriptions de page et de site pour le SEO.

PT Saiba mais em Adição da descrição do site e das páginas para SEO.

فرنسي البرتغالية
savoir saiba
ajouter adição
descriptions descrição
seo seo
et e
site site
plus mais
le o
en em
de do
pour para

FR Ajoutez des descriptions SEO - Chaque page de votre site doit avoir une description SEO unique

PT Adicione descrições de SEO - garanta que cada página do seu site tenha uma descrição específica de SEO

فرنسي البرتغالية
ajoutez adicione
seo seo
descriptions descrições
site site
description descrição
page página
de de
votre seu
chaque cada
une uma

FR Vous pouvez également ajouter des descriptions SEO à des billets de blog, à des produits et à des événements.

PT Você também pode adicionar o título de SEO a uma publicação do blog, um produto ou um evento específicos.

فرنسي البرتغالية
ajouter adicionar
blog blog
événements evento
également também
seo seo
vous você
pouvez pode
de de
produits o

FR Ne comptez pas uniquement sur votre nombre de mots pour attirer le trafic organique. Utilisez cette extension pour analyser et signaler votre densité de mots-clés, méta descriptions, voix passive, liens nofollow, et bien plus encore.

PT Não confie apenas na sua contagem de palavras para atrair o tráfego orgânico. Use este plugin para analisar e sinalizar sua densidade de palavras-chave, meta-descrições, voz passiva, links nofollow, e muito mais.

فرنسي البرتغالية
attirer atrair
organique orgânico
analyser analisar
densité densidade
méta meta
descriptions descrições
extension plugin
utilisez use
et e
nombre de contagem
de de
trafic tráfego
voix voz
mots palavras
le o
clés palavras-chave
mots-clés chave
plus mais
liens links

FR Ensuite, les titres, descriptions et autres informations de mise en ligne sont affichées par les vidéos afin que les moteurs de recherche puissent les indexer et que les gens sachent en quoi consistent les vidéos.

PT Depois disso, os títulos, descrições e outras informações de upload são mostrados pelos vídeos para que os motores de busca possam indexá-lo e as pessoas saibam do que se trata.

فرنسي البرتغالية
titres títulos
descriptions descrições
informations informações
vidéos vídeos
moteurs motores
recherche busca
puissent possam
et e
de de
en os
gens pessoas
autres outras
que o

FR Il s’agit d’une extension optimisée pour le SEO qui fournit des informations sur les vidéos de votre site. Par exemple, vous pouvez révéler les titres et les descriptions pour que vos utilisateurs puissent les voir.

PT É um plugin amigo do SEO que fornece informações sobre os vídeos no seu site. Por exemplo, você pode revelar os títulos e descrições para seus usuários verem.

فرنسي البرتغالية
fournit fornece
informations informações
vidéos vídeos
révéler revelar
titres títulos
descriptions descrições
utilisateurs usuários
extension plugin
site site
et e
seo seo
sagit que
de do
exemple exemplo
vous você
pour para
sur no
par por
voir verem
votre seu
pouvez pode
le amigo

FR Méta-descriptions trop courtes. Profitez de cet espace dans les SERPs pour augmenter votre CTR

PT As metadescrições são muito curtas. Aproveite este espaço em SERPs para aumentar o seu CTR

فرنسي البرتغالية
profitez aproveite
espace espaço
serps serps
les são
dans em
pour para
augmenter aumentar

FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site

PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site

فرنسي البرتغالية
nécessitent exigem
complexes complexas
incluez inclua
images imagens
graphiques gráficos
description descrição
site site
ou ou
détaillé detalhada
une uma
de do
le o
texte texto
votre seu
pour próxima
des nas

FR Téléverser de contenu à partir de votre ordinateur. Vous aurez la responsabilité d’ajouter un lien et des descriptions pour vous assurer qu’il sera trouvé par les utilisateurs de Pïnterest concernés.

PT Carregando o conteúdo do seu computador. Você será responsável por adicionar um link e descrições para garantir que ele seja encontrado por Pinners relevantes.

فرنسي البرتغالية
ordinateur computador
responsabilité responsável
dajouter adicionar
lien link
descriptions descrições
trouvé encontrado
un um
et e
assurer garantir
à para
de do
contenu conteúdo
vous você
votre seu
sera será
par por
l o
aurez ser

FR Weebly a des outils de référencement assez utiles (cela inclut la possibilité de faire des URL et d'ajouter des descriptions de méta spécifiquement pour améliorer le référencement de votre site)

PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)

فرنسي البرتغالية
weebly weebly
référencement seo
url urls
dajouter adicionar
descriptions descrições
méta meta
spécifiquement especificamente
améliorer melhorar
utiles úteis
inclut inclui
et e
site site
outils ferramentas
de de
votre seu

FR Ils peuvent également être utilisés dans la création de titres, les descriptions et les balises Meta Meta comme ceux-ci aussi peut vous aider à optimiser votre site.

PT Eles também podem ser usados ??na criação de títulos, descrições Meta e Meta Tags como estes também podem ajudá-lo a otimizar seu site.

فرنسي البرتغالية
titres títulos
descriptions descrições
balises tags
meta meta
optimiser otimizar
site site
peuvent podem
création criação
et e
utilisés usados
de de
également também
être ser
la a
à na
votre seu
comme como

FR Les techniques sont des descriptions détaillées du comportement ou des actions que l’on peut attendre d’une tactique spécifique

PT Técnicas são descrições detalhadas do comportamento ou ações que são esperadas de uma tática específica

فرنسي البرتغالية
techniques técnicas
descriptions descrições
détaillées detalhadas
tactique tática
comportement comportamento
actions ações
ou ou
du do
spécifique específica
que o

FR Ajouter des descriptions SEO ? Aide Squarespace

PT Adicione uma descrição de SEO ? Central de Ajuda do Squarespace

فرنسي البرتغالية
ajouter adicione
descriptions descrição
seo seo
aide ajuda
squarespace squarespace
des de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة