FR Nous, les grands, aimons aussi la variante avec de l'ail finement ha ha ha avec de l'ail finement ha ha ha sur les pains naan. Pour les réaliser vous-même, il suffit de préparer la pâte selon notre recette et de hacher 4 gousses d'ail.
ترجمة "d ail" إلى البرتغالية
عرض 29 من 29 ترجمات للعبارة "d ail" من فرنسي إلى البرتغالية
ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من d ail
فرنسي
البرتغالية
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| grands | grandes |
| recette | receita |
| naan | naan |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| même | mesmo |
| les | massa |
| notre | nossa |
| suffit | para |
FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.
PT Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| raison | razão |
| frais | fresco |
| sauvage | selvagem |
| yaourt | iogurte |
| liquide | líquido |
| parfait | perfeito |
| pommes de terre | batatas |
| fromage | queijo |
| et | e |
| dun | um |
| à | para |
| le | o |
| de | de |
| plus | mais |
| suffisante | o suficiente |
| pour | suficiente |
FR nourriture et boisson: pain à l'ail lasagne au bar du restaurant 707119 Banque de photos
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante 707119 Foto de stock no Vecteezy
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| et | e |
| boisson | bebida |
| pain | pão |
| au | no |
| photos | foto |
| nourriture | comida |
| bar | bar |
| restaurant | restaurante |
| de | de |
| du | do |
FR nourriture et boisson: pain à l'ail lasagne au bar du restaurant Photo Pro
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante Foto Pro
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| boisson | bebida |
| pain | pão |
| photo | foto |
| nourriture | comida |
| et | e |
| bar | bar |
| restaurant | restaurante |
| au | no |
| pro | pro |
| du | do |
FR Du pain pita et du houmous sont aussi des exemples de romantiques encas que vous pouvez partager. Évitez juste la variante à l'ail.
PT Húmus com pão sírio é um lanche romântico que vocês podem compartilhar. Lembre-se apenas de evitar o alho.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| pain | pão |
| vous | vocês |
| pouvez | se |
| vous pouvez | podem |
| de | de |
| juste | um |
| partager | compartilhar |
| que | o |
FR Salade de papaye thaïlandaise dans une assiette blanche sur des feuilles de bananier avec de la lime, des tomates, des aubergines, du piment, de l'ail.
PT Apartamento Interior em Branco e Azul
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| des | e |
FR Beurre à l'ail sauvage fait maison ♥ avec le shaker à beurre.
PT Manteiga de alho selvagem feita em casa ♥ com o agitador de manteiga
FR Comment faire soi-même un délicieux beurre à l'ail sauvage en seulement 10 minutes ! En tartinade ou en beurre aux herbes pour les grillades ♥ avec le shaker à beurre ou à la main.
PT Como fazer você mesmo uma deliciosa manteiga de alho selvagem em apenas 10 minutos! Como pasta ou como manteiga de ervas para grelhar ♥ com o agitador de manteiga ou à mão.
FR La pâte de gingembre et d'ail aux oignons (Ginger Garlic Paste) est l'ingrédient de base de nombreux plats. ♥ Gagnez beaucoup de temps et préparez une pâte - elle dure plusieurs semaines !
PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!
FR L'ail ♥ le super aliment naturel (tout ce que vous devez savoir)
PT Alho ♥ o superalimento natural (tudo o que você precisa saber)
FR Pourquoi l'ail est-il si sain, quand l'éviter et comment le cultiver vous-même ♥ Tout sur le superaliment naturel
PT Por que o alho é tão saudável, quando evitá-lo e como você mesmo pode cultivá-lo ♥ Tudo sobre o superalimento natural
FR En attendant, le L'oignon et l'ail Peler et couper en petits dés. Faites-les cuire dans une poêle chaude avec de l'huile pendant environ 2-3 minutes jusqu'à ce qu'ils soient translucides. sueur sur.
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| couper | cortar |
| cuire | cozinhar |
| poêle | panela |
| chaude | quente |
| minutes | minutos |
| et | e |
| les | os |
| de | de |
| une | uma |
| environ | cerca de |
| jusqu | até |
FR le L'oignon et l'ail pe pe pe pe et couper en petits cubes coupé.
PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| et | e |
| couper | cortar |
| cubes | cubos |
FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| ail | alho |
| champignons | cogumelos |
| ajouter | adicionar |
| bien | bem |
| cuire | cozinhar |
| minutes | minutos |
| petit | pouco |
| crème | creme |
| fromage | queijo |
| couper | cortar |
| morceaux | pedaços |
| sauce | molho |
| et | e |
| de | de |
| environ | cerca de |
FR Ci-dessous, vous trouverez également des idées pour l'Aloo Naan (pain plat aux pommes de terre), l'Garlic Naan (naan à l'ail) et le Paneer Naan (naan au fromage) ❤.
PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
FR Incorporez environ la moitié de l'ail dans la pâte et ajoutez le reste sur le dessus des galettes dans la poêle pour qu'il soit bien croustillant à l'extérieur. Super savoureux !
PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| moitié | metade |
| pâte | massa |
| ajoutez | acrescente |
| croustillant | crocante |
| savoureux | saboroso |
| et | e |
| le reste | resto |
| à | para |
| super | super |
| le | o |
| dans | superior |
| la | das |
| de | do |
| sur | na |
FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :
PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| herbes | ervas |
| à | para |
FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| préparation | preparo |
| finement | bem |
| herbes | ervas |
| ajoutez | acrescente |
| ingrédients | ingredientes |
| poivre | pimenta |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| avant | antes |
FR Le secteur agricole a contribué pour près de 25% au PIB du Rajasthan en 2017-18. C'est le plus grand producteur de céréales secondaires et de coriandre, et le deuxième producteur de légumineuses, d'oléagineux, de cumin et d'ail en Inde.
PT O setor agrícola contribuiu com cerca de 29% para o PIB do Rajastão em 2020-21. Rajasthan é o segundo maior produtor de leguminosas, sementes oleaginosas e o maior produtor de cereais grosseiros, no AF19.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| secteur | setor |
| agricole | agrícola |
| pib | pib |
| producteur | produtor |
| céréales | cereais |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :
PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| herbes | ervas |
| à | para |
FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| préparation | preparo |
| finement | bem |
| herbes | ervas |
| ajoutez | acrescente |
| ingrédients | ingredientes |
| poivre | pimenta |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| avant | antes |
FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :
PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| herbes | ervas |
| à | para |
FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| préparation | preparo |
| finement | bem |
| herbes | ervas |
| ajoutez | acrescente |
| ingrédients | ingredientes |
| poivre | pimenta |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| avant | antes |
FR Mélangez le jus de citron avec l’huile d’olive, ajoutez l’ail et le zeste, salez et poivrez
PT Misture o suco de limão com o azeite de oliva, acrescente o alho e as raspas de limão, e tempere com sal e pimenta
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| mélangez | misture |
| jus | suco |
| citron | limão |
| ajoutez | acrescente |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
FR Réchauffez l’huile d’olive dans une poêle et faites revenir les oignons, l’ail et la carotte. Ajoutez la viande et faites revenir, puis ajoutez les tomates et les poivrons jaunes. Saupoudrez de paprika et faites revenir encore un peu.
PT Aqueça o azeite de oliva em uma panela e refogue as cebolas, o alho e a cenoura. Adicione a carne e refogue; em seguida, adicione os tomates e o pimentão amarelo. Salpique a páprica e refogue um pouco mais.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| poêle | panela |
| oignons | cebolas |
| ajoutez | adicione |
| viande | carne |
| tomates | tomates |
| et | e |
| de | de |
| une | uma |
| un | um |
FR Donnez aux vampires une bonne dose de bulbes d'ail !
PT Alimente os vampiros com uma boa dose de bulbos de alho!
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| bonne | boa |
| dose | dose |
| de | de |
| donnez | com |
| une | uma |
FR La charité s'il-vous-plaît? Mélangez aux vampires une bonne dose de bulbes d'ail et faites-les tomber du rebord.
PT Doçura ou travessura? Jogue para os vampiros uma boa dose de bulbos de alho e faça-os cair da borda.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| dose | dose |
| la | a |
| et | e |
| de | de |
| les | os |
| du | do |
| une | uma |
FR Ajoutez un peu d?ail ou de fromage, et voilà ! Le repas se prépare tout seul alors que vous vous délassez dans la chaleur de« löyly » (littéralement « vapeur », mais dans un sens plus large désigne la sensation et l?ambiance du sauna).
PT Adicione um pouco de alho ou queijo e voilà, o jantar cozinha enquanto você desfruta do “löyly” (literalmente ?vapor?, mas em um sentido mais amplo, a palavra representa a sensação e a atmosfera da sauna).
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| ail | alho |
| fromage | queijo |
| littéralement | literalmente |
| vapeur | vapor |
| large | amplo |
| ambiance | atmosfera |
| sauna | sauna |
| et | e |
| sens | sentido |
| sensation | sensação |
| la | a |
| un | um |
| peu | pouco |
| repas | jantar |
| mais | mas |
| plus | mais |
| l | o |
يتم عرض 29 من إجمالي 29 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي