ترجمة "audiences" إلى البرتغالية

FR Deleted Audiences (Audiences supprimées) La suppression des audiences est permanente ; nous ne continuons pas à héberger les données des audiences supprimées. Pour en savoir plus sur la suppression des audiences, consultez Supprimer une audience.

• Deleted Audiences
• Audiences supprimées
• suppression des audiences
• permanente
• données des audiences

FR Découvrez comment combiner plusieurs audiences en une seule audience principale, grâce à l’outil Combine Audiences (Combiner les audiences).

• Découvrez comment combiner
• audience principale
• Combine Audiences
• Combiner les audiences

FR L'outil Audiences de votre compte Publicités Twitter vous permet de passer en revue vos audiences et de les gérer. Vous pouvez y accéder en sélectionnant Outils > Audiences.

• compte Publicités Twitter
• permet de passer
• revue vos audiences
• gérer
• pouvez y accéder
• sélectionnant Outils

FR Identifier vos principales audiences sociales pour chaque réseau afin de vous assurer que vos messages suscitent l'intérêt des meilleures audiences.

• Identifier vos principales

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

• analysant la façon
• contenu de marques
• médias sociaux
• messages pertinents
• offres

FR Cliquez sur le menu déroulant Current Audience (Audience actuelle) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences)

• déroulant Current Audience
• Audience actuelle
• sélectionnez View audiences
• Voir les audiences

FR Si vous disposez d’une seule audience, cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l’audience) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences).

• disposez
• seule audience
• déroulant Manage Audience
• Gérer
• sélectionnez View audiences
• Voir les audiences

FR L’utilisateur de niveau Manager (Gestionnaire) peut créer et envoyer des campagnes, importer des audiences et consulter les rapports. Il ne peut, en revanche, afficher les informations de facturation, exporter les audiences ou fermer le compte.

• niveau Manager
• Gestionnaire
• créer
• envoyer des campagnes
• importer des audiences
• consulter les rapports
• revanche
• afficher les informations
• facturation
• exporter les audiences

FR Gagnez du temps et améliorez la sécurité du public grâce à la vidéo pour les audiences de libération conditionnelle, les audiences préliminaires, les visites en prison et les témoignages.

• améliorez la sécurité
• libération conditionnelle
• audiences préliminaires
• visites en prison

FR Si vous disposez de plusieurs audiences, vous pouvez utiliser notre outil de combinaison des audiences pour les fusionner.

• combinaison des audiences

FR Cliquez sur le menu déroulant correspondant à l’audience que vous souhaitez fusionner avec votre audience principale et sélectionnez Combine audiences (Combiner les audiences)

• audience principale
• sélectionnez Combine audiences
• Combiner les audiences

FR Si vous estimez qu’aucune perte de données n’est à craindre, entrez le mot CONFIRM (CONFIRMER) et cliquez sur Combine Audiences (Combiner les audiences).

• estimez
• perte de données
• craindre
• entrez le mot
• CONFIRMER
• cliquez sur Combine
• Combiner les audiences

FR Lorsque vous avez terminé la sauvegarde et la combinaison de vos audiences, vous pouvez supprimer vos anciennes audiences.

• Lorsque vous avez
• sauvegarde

FR Si vous avez fusionné plusieurs audiences à l'aide de l'outil de fusion des audiences intégré, le champ OPTIN_TIME ne sera pas inclus dans votre fichier exporté. Vous ne pourrez pas vérifier le statut d'opt-in des contacts.

• l'aide de l'outil
• fusion des audiences
• champ
• sera pas inclus
• fichier exporté
• pourrez pas vérifier

FR Une fois une audience chargée sur la plateforme Publicités Twitter, vous pouvez utiliser l'onglet Audiences pour afficher des détails sur l'audience et modifier ou supprimer des audiences. 

• fois une audience
• plateforme Publicités Twitter
• pouvez utiliser l'onglet
• afficher des détails
• l'audience
• modifier
• supprimer des audiences

FR Dans l'outil Audiences, choisissez le type d'audience personnalisée que vous souhaitez créer : Liste, Activité sur le site Web, Activité dans l'application ou Combinaison d'audiences d'activité dans l'application. 

• l'outil Audiences
• choisissez le type
• créer
• Liste
• Web
• Activité dans l'application
• Combinaison d'audiences d'activité
• l'application

FR Vous pourrez également rechercher des audiences spécifiques à l'aide de mots-clés dans le nom de l'audience et filtrer vos audiences en fonction de leur statut ou type.

• pourrez également rechercher
• l'audience
• filtrer vos audiences

FR Pour des astuces sympas avec Facebook Audiences et Audiences similaires à celles de Facebook, consultez le site Facebook Playbook.

• Audiences
• Facebook

FR Que se passe-t-il lorsque vous devez envoyer différents messages à différentes audiences? La segmentation et le contenu dynamique facilitent la personnalisation de votre message et l'envoi d'e-mails ciblés au bon contact.

• envoyer différents messages
• différentes audiences
• segmentation
• contenu dynamique facilitent
• l'envoi d'e-mails ciblés
• bon

FR Email Marketing. SMS Marketing. Audiences personnalisées sur Facebook. Messages du site. Nous proposons plusieurs moyens de communiquer avec vos clients afin que vous puissiez les atteindre où ils se trouvent.

• Email Marketing
• SMS Marketing
• proposons plusieurs moyens
• puissiez les atteindre

FR Obtenez des leads. Ciblez des leads. Transformez vos leads en clients. Les audiences personnalisées sur Facebook vous permettent de cibler chaque contact en fonction de son emplacement dans le parcours du client.

• Obtenez des leads
• Ciblez des leads
• Transformez vos leads
• clients
• permettent de cibler
• contact en fonction

FR Vous pouvez automatiquement ajouter des personnes aux Audiences personnalisées sur Facebook

• pouvez automatiquement ajouter

FR Améliorez les résultats à l'aide d'outils de planification et de suivi. Publiez automatiquement votre contenu lorsqu'il est le plus susceptible d'atteindre vos audiences et recevez des informations en temps réel sur les interactions.

• Améliorez les résultats
• suivi
• recevez des informations

FR Communiquez activement avec les audiences et tirez parti de notre plateforme tout-en-un pour peaufiner vos prochaines stratégies

• audiences
• prochaines stratégies

FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour publier automatiquement le contenu lorsqu'il génère des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.

• Utilisez des algorithmes

FR Évaluez la publicité sociale sur l'ensemble des canaux et des audiences pour identifier les campagnes les plus performantes et optimiser les futures dépenses publicitaires.

• Évaluez la publicité
• l'ensemble des canaux
• audiences pour identifier
• optimiser les futures

FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.

• exemple
• intégrons le pixel
• e-mail avec Facebook
• Facebook Custom

FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.

• l'éventail d'outils adaptés
• objectifs
• pouvez ni créer
• contenus à forte
• attirer de nouvelles

FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.

• Identifiez vos principaux
• médias sociaux
• utiliser leurs spécificités
• cibler de nouvelles

FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.

• au-delà du simple
• d'efficacité
• outils vous aideront
• développer votre entreprise
• notamment en attirant
• nouvelles audiences
• renforçant la notoriété
• marque
• augmentant

FR Identifier vos principales audiences sur les médias sociaux pour enrichir votre stratégie de ciblage.

• Identifier vos principales

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

• sociaux
• endroit
• aide à voir

FR Pour accéder à ces données, ouvrez votre page Twitter, cliquez sur votre icône en haut à droite puis sur « Statistiques » et accédez à l'onglet « Audiences ».

• ouvrez votre page
• haut à droite
• Statistiques
• accédez à l'onglet
• Audiences

FR Partages : les clics et les mentions « J'aime » vous indiquent si votre contenu est apprécié par les audiences

• Partages
• clics
• mentions
• J'aime

FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu

• sociaux
• informations
• contenus internes
• contenu

FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences. Nous nous occupons de votre SEO international.

• multilingue
• devez vérifier régulièrement
• hreflangs sont corrects
• différentes audiences

FR Des sites Web qui développent les audiences dès le premier jour

FR Exigences et bonnes pratiques liées aux audiences

• Exigences
• bonnes pratiques liées
• audiences

FR Importer des contacts, créer des formulaires d’inscription, et gérer vos audiences de Mailchimp.

• Importer des contacts
• créer des formulaires
• gérer vos audiences

FR Touchez les clients, gagnez du temps et faites évoluer votre stratégie marketing grâce aux automatisations. Grâce au ciblage comportemental, nouez des relations personnelles avec davantage d'audiences.

• Touchez les clients
• Grâce au ciblage
• nouez des relations
• davantage

FR Demandez?nous des informations relatives aux audiences, aux outils de personnalisation, à l’optimisation des canaux, aux bonnes pratiques ou tout autre sujet lié.

• Demandez
• outils de personnalisation
• canaux
• bonnes pratiques
• autre sujet

FR Pour vendre, il faut avant tout savoir ce qui motive les consommateurs. Si vous souhaitez vendre à tout type d'audience, évitez de proposer vos services ou produits à toutes les audiences. Identifiez votre marché et ses attentes.

• vendre
• motive les consommateurs
• type d'audience
• évitez de proposer
• audiences
• Identifiez votre marché

FR Si vos audiences réagissent aux promotions et aux réductions, concentrez-vous sur l'augmentation des ventes

• réductions
• concentrez-vous sur l'augmentation
• ventes

FR Si vous disposez de plusieurs audiences, cliquez sur le menu déroulant Current audience (Audience actuelle) et sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser.

• déroulant Current audience
• Audience actuelle
• souhaitez

FR Il est fortement conseillé de vérifier si votre compte respecte nos Conditions d'utilisation, qui interdisent l'utilisation des listes achetées ou louées ou encore les audiences sans autorisation.

• d'utilisation
• achetées
• louées

FR Audiences périmées Le vendeur a recueilli les e-mails de manière tout à fait légitime par formulaire opt-in sur son site, mais ne les a pas contactés dans un délai raisonnable

• Audiences périmées Le
• légitime par formulaire
• a pas contactés
• délai raisonnable

FR Si vous souhaitez procéder à des envois plus fréquents ou promouvoir d'autres sujets, mettez en place différents groupes ou audiences disposant de leur propre processus d'opt-in.

• envois plus fréquents
• promouvoir d'autres sujets
• groupes
• propre processus

FR Attirez de nouvelles audiences avec un ROI positif, gardez-les sur site le plus longtemps possible et suivez les revenus générés par chaque visite.

• Attirez de nouvelles
• ROI positif
• longtemps possible
• suivez les revenus

FR Outbrain s'intègre avec les DMP (Demand Management Platforms) les plus utilisées sur le marché pour vous aider à cibler vos audiences les plus engagées :

• DMP
• Demand Management Platforms
• aider à cibler

FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.

• habitudes de consommation
• audiences changent vite
• souvent
• technologie de recommandations
• maximise la monétisation
• compte de nombreux