استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "assuré" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "assuré" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمات assuré

يمكن ترجمة "assuré" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

assuré com em no para

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من assuré

فرنسي
البرتغالية

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência

فرنسي البرتغالية
soutien suporte
place coloca
société sociedade
équipe equipe
recherche pesquisa
vous você
cœur centro
engagement compromisso
science ciência
et e
de de
la a
du do
pouvez pode

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

فرنسي البرتغالية
croissant crescente
lois leis
tentent tentam
chiffrement criptografia
demande pedido
gouvernement governo
de de
ou ou
ne jamais
dun um
en no
autre outro

FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP

PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP

فرنسي البرتغالية
proxy proxy
ddos ddos
web web
ftp ftp
ssh ssh
voip voip
protocole protocolo
tcp tcp
udp udp
cloudflare cloudflare
jeux jogos
ou ou
de de
protection proteção
application aplicativo
exécuté executado
service serviço
contre contra
à para
uniquement apenas
le o
inverse reverso
une um

FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

فرنسي البرتغالية
cloudflare cloudflare
routage roteamento
utilisateurs usuários
perte perder
vitesse velocidade
due devido
latence latência
et e
le o
chaque cada
en em
offrant da

FR L'atténuation illimitée des attaques DDoS assure la disponibilité continue de la diffusion de contenu vidéo.

PT A mitigação de ataques de DDoS ilimitada garante a disponibilidade contínua da distribuição de conteúdo em vídeo.

فرنسي البرتغالية
attaques ataques
ddos ddos
vidéo vídeo
disponibilité disponibilidade
la a
de de
diffusion distribuição
contenu conteúdo
illimitée ilimitada

FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

فرنسي البرتغالية
section seção
informatique ti
utilisé usada
gouvernement governo
fédéral federal
ou ou
de com
le o
la a
par por
des pelo
personnes pessoas

FR Vous bénéficiez également d'un support Atlassian Access optimisé assuré par notre équipe mondiale.

PT Você também obtém suporte avançado do Atlassian Access com a equipe global.

فرنسي البرتغالية
support suporte
atlassian atlassian
access access
équipe equipe
mondiale global
vous você
également também
dun do

FR Parfois, les tâches banales et manuelles envahissent votre calendrier. D'autres fois, des contacts s'échappent de votre tunnel de vente. Un système automatisé CRM assure la continuité de l'ensemble de votre processus de vente.

PT Tarefas mecânicas muitas vezes consomem seu tempo e contatos acabam escapando do seu funil. Um CRM de automação de vendas permite que todo seu processo de vendas transcorra com tranquilidade.

فرنسي البرتغالية
contacts contatos
automatisé automação
assure permite
et e
processus processo
un um
crm crm
vente vendas
tâches tarefas
de de
votre seu

FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.

PT Sprout é o elo que sustenta o nosso ecossistema de redes sociais. É uma visão global do que acontece em no nosso campus. Eu me sinto melhor informado sobre o que acontece

فرنسي البرتغالية
écosystème ecossistema
globale global
campus campus
est é
me eu
sociaux sociais
de de
du do
une uma
vue visão
se passe acontece
notre nosso
le o
davoir que

FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.

PT É rock. É indie. É sertanejo. Tenha uma capa de álbum digno de aplausos. Inicie um concurso e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar.

فرنسي البرتغالية
commencez inicie
concours concurso
designers designers
créer criar
et e
un um
nos nossos
cest o
vous você
une uma

FR VigilantBear est une option de sécurité du logiciel TunnelBear qui assure la protection de vos données même en cas de perte temporaire de la connexion au VPN

PT O VigilantBear é um recurso de segurança dentro do software TunnelBear que garante que seus dados fiquem protegidos, mesmo quando a conexão da sua VPN cair temporariamente

فرنسي البرتغالية
logiciel software
temporaire temporariamente
vpn vpn
est é
sécurité segurança
données dados
de de
même mesmo
du do
la a
une um
vos seus

FR Conseil de pro : conservez les mêmes couleurs, polices et styles graphiques sur toutes vos pages de destination. Vous pouvez toujours varier la mise en page et les choix d’image, mais cela assure la cohérence de votre marque.

PT Dica profissional: mantenha a cor, a fonte e o estilo gráfico iguais em todas as suas páginas de destino. Você ainda pode variar o layout e as opções de imagem, mas dessa forma, a identidade da sua marca permanecerá consistente.

فرنسي البرتغالية
conseil dica
conservez mantenha
styles estilo
graphiques gráfico
varier variar
choix opções
dimage imagem
mise en page layout
et e
toujours ainda
de de
mais mas
marque marca
pages páginas
destination destino
vous você
pouvez pode
la a
en em
toutes todas

FR Plus de 7 000 soutiens ont assuré le financement de l’entreprise et sont devenus une audience engagée

PT Mais de 7.000 apoiadores forneceram financiamento e se tornaram um público engajado

فرنسي البرتغالية
financement financiamento
devenus tornaram
audience público
de de
et e
plus mais
une um

FR Le choix d'un système d'exploitation qui assure la cohérence entre les environnements est une décision stratégique

PT A escolha de um sistema operacional que ofereça consistência em todos os ambientes é uma decisão estratégica

فرنسي البرتغالية
cohérence consistência
environnements ambientes
stratégique estratégica
système sistema
décision decisão
choix escolha
dun um
est é
le o
la a
une uma

FR Ce type d'edge computing assure la fiabilité, la faible latence et des performances élevées dans les environnements informatiques proches des clients et des appareils.

PT A edge de provedor de serviços oferece suporte a confiabilidade, baixa latência e alto desempenho com ambientes de computação próximos dos clientes e dispositivos.

فرنسي البرتغالية
assure oferece
fiabilité confiabilidade
faible baixa
latence latência
performances desempenho
environnements ambientes
clients clientes
et e
appareils dispositivos
computing computação
la a
élevées alto

FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.

PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.

فرنسي البرتغالية
spécialisés especializados
file filas
persistance persistência
mise criação
et e
offre oferece
de de
messages mensagens
une um

FR Le système de messagerie assure la communication entre les différents composants d'une architecture d'applications distribuée

PT Os sistemas de mensageria são uma solução para fazer com que os diferentes componentes que fazem parte de uma arquitetura de aplicação distribuída se comuniquem

فرنسي البرتغالية
composants componentes
architecture arquitetura
le o
système sistemas
différents diferentes
de de
la uma
distribuée distribuída

FR Cette approche nous assure une tranquillité d'esprit totale, ainsi qu'une visibilité optimale.

PT É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
assure proporciona
tranquillité tranquilidade
quune uma
ainsi e

FR La solution Red Hat AMQ partage de manière fiable des données avec les sites distants, ce qui permet de réduire les coûts de maintenance grâce à une intégration en temps réel qui assure le lien avec l'Internet des objets (IoT).

PT O Red Hat AMQ fornece compartilhamento de dados confiável com locais remotos. Isso significa custos de manutenção reduzidos por meio da integração em tempo real que conecta a Internet das Coisas (IoT).

فرنسي البرتغالية
red red
coûts custos
maintenance manutenção
intégration integração
objets coisas
hat hat
manière significa
fiable confiável
iot iot
réel real
partage compartilhamento
données dados
permet da
de de
temps tempo

FR Le fonctionnement de vos applications et de vos services est assuré, où qu'ils se trouvent et quels que soient les systèmes sous-jacents.

PT Isso permite que as aplicações e os serviços funcionem, independentemente do ambiente em que estão baseados.

فرنسي البرتغالية
et e
services serviços
applications aplicações
fonctionnement funcionem
de do
le o
quels que
les estão

FR Un sur trois assure même mener un mode de vie très sain, voire extrêmement sain. 

PT Um terço das pessoas disse ter um estilo de vida muito ou extremamente saudável. 

فرنسي البرتغالية
mode estilo
vie vida
sain saudável
extrêmement extremamente
de de
un um
voire ou
très muito

FR Elle sert à sécuriser le trafic du portail et vous assure que les utilisateurs de la suite sont en mesure d’accéder aux données en fonction des permissions accordées et ne les dépassent pas.

PT Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.

فرنسي البرتغالية
utilisateurs usuários
données dados
portail portal
trafic tráfego
et e
le o
assure garante
en os
de do
pas não
la ela

FR Nous optons pour ONLYOFFICE Docs parce que cette suite assure une compatibilité parfaite avec les formats MS Office

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office

فرنسي البرتغالية
onlyoffice onlyoffice
docs docs
compatibilité compatibilidade
formats formatos
office office
nous nós
avec o
les os

FR Si votre organisation traite des informations sensibles, soyez assuré que ONLYOFFICE se conforme au RGPD et à la HIPAA tout en assurant le plus haut niveau de sécurité.

PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.

فرنسي البرتغالية
organisation organização
informations informações
onlyoffice onlyoffice
conforme conformidade
rgpd rgpd
hipaa hipaa
niveau nível
sécurité segurança
si se
et e
la a
haut alto
de de
plus mais

FR Tous les documents stockés dans des salles privées ainsi que le transfert de données lors de la co-édition sont cryptés de bout en bout par base de fichiers avec AES-256, ce qui assure la sécurité ultime des données en ligne.

PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.

فرنسي البرتغالية
salles salas
cryptés criptografados
bout ponta
aes aes
en ligne online
transfert transferência
base base
sécurité segurança
documents documentos
stockés armazenados
données dados
fichiers arquivo
de de

FR Nous comprenons les instantanément du transfert de sites Web, alors soyez assuré que votre site est entre de bonnes mains.

PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.

فرنسي البرتغالية
mains mãos
transfert transferência
de de
sites sites
votre seu
site site
comprenons entendemos
que o
est está

FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.

PT Assegura que seus dados são seguros e criptografados quando visitam seu site.

فرنسي البرتغالية
cryptées criptografados
visitent visitam
site site
données dados
et e
sécurisées seguros
assure assegura
sont são
votre seu
que o

FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.

PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.

فرنسي البرتغالية
approche abordagem
entreprises organizações
métadonnées metadados
et e
disponibilité disponibilidade
offre oferece
grandes grandes
haute alta
de de
tableau tableau

FR C’est l’élément du logiciel qui assure la protection en temps réel de votre appareil, le désactiver n’est donc pas vraiment envisageable

PT Esta é a parte do software responsável pela proteção em tempo real do seu dispositivo, portanto, desligar isso não é realmente uma opção

فرنسي البرتغالية
protection proteção
logiciel software
réel real
appareil dispositivo
vraiment realmente
nest a
le o
désactiver desligar
en em
temps tempo
de do
votre seu

FR Cette méthode assure donc un haut niveau de protection pour vos communications.

PT Isso fornece um alto nível de proteção para todas as suas comunicações.

فرنسي البرتغالية
assure fornece
niveau nível
protection proteção
un um
de de
haut alto
communications comunicações

FR Investissez dans du contenu qui assure la croissance de votre entreprise

PT Invista em conteúdo que amplie a sua empresa

فرنسي البرتغالية
investissez invista
dans em
contenu conteúdo
la a
entreprise empresa
du do
qui que

FR La page d'accueil de Clickfunnel est une plate-forme avec un contenu complet. Cet outil est très populaire et ClickFunnels s'assure que vous savez exactement ce que vous obtenez ici.

PT A página inicial do Clickfunnel é uma plataforma com amplo conteúdo. Esta ferramenta é muito popular e ClickFunnels garante que você saiba exatamente o que está obtendo aqui.

فرنسي البرتغالية
complet amplo
outil ferramenta
populaire popular
savez saiba
et e
est é
page página
plate-forme plataforma
contenu conteúdo
exactement exatamente
un inicial
obtenez obtendo
une uma
très muito
la a
de com
avec o
vous você
ici aqui

FR Watchtower assure le suivi des failles de mot de passe et d’autres problèmes de sécurité afin que vous puissiez protéger vos comptes

PT O Watchtower mantém-se informado sobre vazamentos de senhas e outros problemas de segurança, para que você mantenha suas contas seguras

فرنسي البرتغالية
problèmes problemas
et e
sécurité segurança
comptes contas
de de
passe senhas
vous você
puissiez que
le a
dautres e outros

FR "Nous cherchions un partenaire capable d'apporter une plus-value à notre offre et nous avons trouvé F-Secure, qui assure la prise en charge de l'ensemble du parcours produit

PT "Precisávamos de um parceiro que agregasse valor à nossa oferta e encontramos um aliado na F-Secure

فرنسي البرتغالية
partenaire parceiro
à na
offre oferta
et e
de de
un um
notre nossa

FR SUSE Rancher assure un support complet du cycle de vie des clusters Kubernetes hébergés sur Amazon EKS, Azure AKS et Google GKE

PT O SUSE Rancher oferece suporte ao ciclo de vida completo para clusters Kubernetes hospedados no Amazon EKS, Azure AKS e Google GKE

فرنسي البرتغالية
suse suse
assure oferece
support suporte
complet completo
vie vida
clusters clusters
kubernetes kubernetes
hébergés hospedados
amazon amazon
azure azure
et e
de de
google google
cycle ciclo

FR Support pour votre environnement informatique mixte, SUSE assure un support Premium pour les environnements stratégiques des entrepri...

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classif...

فرنسي البرتغالية
support suporte
mixte misto
suse suse
premium premium
environnement ambiente
environnements ambientes
votre seu

FR Support pour votre environnement informatique mixte, SUSE assure un support Premium pour les environnements stratégiques des entreprises et se classe en première position du support Linux mondial.

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.

فرنسي البرتغالية
support suporte
mixte misto
suse suse
premium premium
linux linux
mondial mundo
environnement ambiente
environnements ambientes
et e
un um
entreprises missão
votre seu
première para

FR Le logiciel EBX assure une intégration multi-plateforme et s’exécute sur site ou dans le cloud. Il prend en charge un vaste éventail d’interfaces, de serveurs d’applications et d’infrastructures.

PT O software EBX oferece múltiplas plataformas e roda em instalação local ou em nuvem. Suporta uma grande variedade de interfaces, servidores de aplicativos, bancos de dados e infraestruturas.

فرنسي البرتغالية
et e
site local
cloud nuvem
serveurs servidores
ou ou
de de
logiciel software
plateforme plataformas
dapplications aplicativos
le o
une uma
en em

FR Elle assure aussi la conformité avec les politiques de l'entreprise et les réglementations sur la confidentialité des données (notamment le RGPD).

PT Além disso, ela também ajuda a assegurar a conformidade com as políticas corporativas e as leis de proteção de dados, como GDPR e outras regulamentações.

فرنسي البرتغالية
conformité conformidade
rgpd gdpr
politiques políticas
et e
réglementations leis
données dados
de de
le o
la a

FR Le composant PX-Store assure une haute disponibilité intégrée pour toutes les applications stateful et accélère considérablement la récupération des pods défaillants

PT O PX-Store oferece alta disponibilidade integrada para todas as aplicações stateful e possibilita a recuperação de falhas nos pods em segundos

فرنسي البرتغالية
applications aplicações
récupération recuperação
pods pods
disponibilité disponibilidade
et e
haute alta
toutes todas

FR PX-Security, composant essentiel de la plateforme Portworx, assure le chiffrement des données et inclut des fonctions d'authentification, d'autorisation et d'appartenance basées sur les rôles et granulaires au niveau des conteneurs.

PT O PX-Security é um componente essencial do Portworx Platform que oferece autenticação, autorização, propriedade e criptografia com base em funções e granularidade nos containers.

فرنسي البرتغالية
composant componente
assure oferece
conteneurs containers
essentiel essencial
chiffrement criptografia
et e
basées base
fonctions funções
de com
le o
la plateforme platform

FR Certifiée par Red Hat et centrée sur les applications, la solution cloud-native TrilioVault for Kubernetes assure la sauvegarde et la récupération après sinistre

PT O TrilioVault for Kubernetes oferece backup e recuperação de desastres centrados na aplicação e nativos em nuvem

فرنسي البرتغالية
kubernetes kubernetes
assure oferece
sinistre desastres
native nativos
cloud nuvem
et e
sauvegarde backup
récupération recuperação

FR Solution de sauvegarde robuste, Veritas NetBackup protège les environnements conteneurisés contre les rançongiciels, assure l'immuabilité d'Amazon S3 et intègre des fonctions de détection des anomalies

PT O Veritas NetBackup é uma solução de backup robusta que oferece proteção contra ransomwares para ambientes conteinerizados, imutabilidade para Amazon S3 e detecção de anomalias integrada

فرنسي البرتغالية
solution solução
sauvegarde backup
robuste robusta
environnements ambientes
assure oferece
damazon amazon
détection detecção
anomalies anomalias
s s
intègre integrada
de de
et e
contre contra

FR La solution iDaaS (intelligent Data-as-a-Service) de Red Hat assure la disponibilité des données de santé en temps réel, là où elles sont nécessaires.

PT Com a solução inteligente de dados como serviço (iDaaS) da Red Hat, você acessa informações médicas em tempo real e onde você precisar.

فرنسي البرتغالية
intelligent inteligente
red red
hat hat
réel real
en em
service serviço
solution solução
données dados
la a
de de
disponibilité da
n você
temps tempo

FR Solution complète de cloud privé IaaS qui assure une gestion fluide des déploiements de clouds publics et privés.

PT Uma solução completa de infraestrutura como serviço (IaaS) para nuvens privadas com gerenciamento simplificado para implantações de nuvens públicas e privadas.

فرنسي البرتغالية
solution solução
complète completa
iaas iaas
déploiements implantações
publics públicas
gestion gerenciamento
privés privadas
clouds nuvens
et e
de de
une uma

FR La surveillance de la densité sociale assure une expérience d'apprentissage sécurisée sur le campus

PT O monitoramento da densidade social garante uma experiência de aprendizado segura no campus

فرنسي البرتغالية
surveillance monitoramento
densité densidade
sociale social
expérience experiência
campus campus
de de
le o
une uma
sécurisée segura

FR Cette note de 14 pages présente les preuves de 10 programmes dans 16 pays que l'utilisation des principes SuPER assure la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience climatique pour les plus pauvres d'entre les pauvres.

PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.

فرنسي البرتغالية
présente apresenta
preuves evidências
programmes programas
pays países
lutilisation uso
résilience resiliência
principes princípios
la a
sécurité segurança
et e
super super
de de
alimentaire alimentar
pages páginas
plus mais

FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.

PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.

فرنسي البرتغالية
de entre
nice destinos
l o
est é
d e
les são

FR Ce service est assuré par le serveur en réponse à une demande de protocole de service.

PT Este serviço é executado pelo servidor em resposta a um pedido de protocolo de serviço.

فرنسي البرتغالية
protocole protocolo
est é
serveur servidor
demande pedido
de de
service serviço
réponse resposta
le o
ce este
une um

FR Si vous recherchez un casque haut de gamme qui a lair et se sent élégant à utiliser, et que vous voulez être assuré quil sonnera aussi bien, le LucidSound LS50X est une excellente option

PT Se você está procurando um headset premium com aparência e toque elegante de usar e quer ter a certeza de que terá um som excelente também, o LucidSound LS50X é uma ótima opção

فرنسي البرتغالية
recherchez procurando
casque headset
élégant elegante
si se
et e
bien certeza
excellente excelente
un um
de de
vous você
est é
voulez quer
utiliser usar

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة