FR Existe-t-il plus belle destination pour se détendre, se relaxer et se ressourcer qu’Ascona-Locarno au climat méditerranéen et aux merveilleuses plages lacustres?
ترجمة "ascona" إلى البرتغالية
عرض 15 من 15 ترجمات للعبارة "ascona" من فرنسي إلى البرتغالية
ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من ascona
فرنسي
البرتغالية
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belle | belo |
| climat | clima |
| et | e |
| existe | existe |
| destination | para |
| plus | lago |
| en | no |
| il | será |
| détendre | relaxar |
| aux | de |
FR Cet hôtel quatre étoiles empreint de traditions au coeur d?un parc subtropical se trouve entre les villes fascinantes de Ascona et de Locarno
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | estrelas |
| parc | parque |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| villes | cidades |
| de | de |
| un | um |
| et | e |
| se trouve | localizado |
| quatre | quatro |
FR Situé à 196 mètres d'altitude sur la rive nord du lac Majeur, Ascona est l'endroit le plus bas en Suisse
PT A cidadezinha medieval de Murten, às margens sudeste do lago homônimo, preservou sua aparência original, com as ruelas de seu centro histórico e os espaços sombreados por suas agradáveis arcadas
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| rive | margens |
| lac | lago |
| en | os |
| du | do |
| à | as |
FR À travers la plaine de Magadino passe l’un des circuits à vélo les plus appréciés et les plus plats du Tessin. Il relie Bellinzone à Locarno, puis rejoint Ascona en longeant la rive du lac.
PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| tessin | ticino |
| passe | passa |
| rive | margem |
| et | e |
| lac | lago |
| de | do |
| la | pela |
| plus | populares |
FR L’Eden Roc Ascona est un véritable joyau, doté d’un charme méditerranéen unique. Le complexe cinq étoiles se distingue par son espace et sa vue inégalée sur le lac.
PT O Eden Roc Ascona é uma verdadeira joia de exclusivo charme mediterrâneo. O resort 5 estrelas se destaca por seus amplos espaços e vista incomparável do lago.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| ascona | ascona |
| véritable | verdadeira |
| charme | charme |
| méditerranéen | mediterrâneo |
| étoiles | estrelas |
| complexe | resort |
| est | é |
| et | e |
| lac | lago |
| le | o |
| inégalée | incomparável |
| sa | seus |
| sur | de |
| un | uma |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Ascona, Suisse et Venise, Italie ?
PT Quais empresas operam serviços entre Ascona, Suíça e Veneza, Itália?
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| compagnies | empresas |
| ascona | ascona |
| venise | veneza |
| entre | entre |
| suisse | suíça |
| et | e |
| italie | itália |
FR Le Ristorante Seven est situé au cœur de la baie d?Ascona et offre une vue unique sur le lac Majeur et la vieille ville. Les plats traditionnels de la cuisine italienne y sont revisités avec modernité et créativité.
PT O Restaurante Sete está localizado no coração da enseada de Ascona e oferece uma vista única do Lago Maggiore e da cidade velha. Os pratos tradicionais italianos são aqui reinterpretados de uma forma moderna e criativa.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| ascona | ascona |
| vieille | velha |
| ville | cidade |
| traditionnels | tradicionais |
| majeur | maggiore |
| lac | lago |
| plats | pratos |
| et | e |
| cuisine | restaurante |
| le | o |
| situé | localizado |
| au | no |
| cœur | coração |
| de | de |
| offre | oferece |
FR Les chambres en mansardes rénovées disposent chacune d?une grande terrasse ensoleillée offrant une vue magnifique sur Ascona et le lac
PT Os quartos do ático passaram por reforma recente e dispõem de grande terraço aberto com vista magnífica sobre Ascona e o lago
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| chambres | quartos |
| terrasse | terraço |
| ascona | ascona |
| lac | lago |
| et | e |
| grande | grande |
| en | em |
FR Existe-t-il plus belle destination pour se détendre, se relaxer et se ressourcer qu’Ascona-Locarno au climat méditerranéen et aux merveilleuses plages lacustres?
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| belle | belo |
| climat | clima |
| et | e |
| existe | existe |
| destination | para |
| plus | lago |
| en | no |
| il | será |
| détendre | relaxar |
| aux | de |
FR Situé à 196 mètres d'altitude sur la rive nord du lac Majeur, Ascona est l'endroit le plus bas en Suisse
PT Ascona situa-se no ponto mais baixo da Suíça, a uns meros 196 metros acima do nível do mar, na margem norte do lago Langensee, ou o Lago Maggiore
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| mètres | metros |
| rive | margem |
| nord | norte |
| ascona | ascona |
| suisse | suíça |
| du | do |
| lac | lago |
| en | no |
| à | na |
FR En savoir plus sur: Chasses au trésor dans le pays d'Ascona-Locarno
PT Mais informações sobre: Roffla Gorge
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Chasses au trésor dans le pays d'Ascona-Locarno
PT Mais informações sobre: + Roffla Gorge
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR Situé sur la piazza au cœur d'Ascona, le restaurant Asia est le point de rencontre entre des matières premières de haute qualité, garanties par Seven, et les saveurs de l'Extrême-Orient
PT Localizado na praça no coração de Ascona, o restaurante Ásia é o ponto de encontro entre as matérias-primas de alta qualidade, garantida pela Seven, e os sabores do Extremo Oriente
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| piazza | praça |
| point | ponto |
| rencontre | encontro |
| matières | matérias |
| qualité | qualidade |
| restaurant | restaurante |
| et | e |
| saveurs | sabores |
| orient | oriente |
| la | a |
| haute | alta |
| situé | localizado |
| cœur | coração |
| de | de |
FR Cet hôtel quatre étoiles empreint de traditions au coeur d?un parc subtropical se trouve entre les villes fascinantes de Ascona et de Locarno
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | estrelas |
| parc | parque |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| villes | cidades |
| de | de |
| un | um |
| et | e |
| se trouve | localizado |
| quatre | quatro |
FR Soigneusement rénové, il est doté d’un restaurant sur le toit servant des spécialités régionales et italiennes, d’un beau jardin, d’une piscine extérieure chauffée, d’un sauna et d’un service régulier de navette gratuit pour Ascona.
PT Restaurante na cobertura com especialidades locais e italianas, lindo jardim, piscina aquecida, sauna e serviço cortesia de shuttle a Ascona.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| spécialités | especialidades |
| beau | lindo |
| jardin | jardim |
| piscine | piscina |
| sauna | sauna |
| ascona | ascona |
| gratuit | cortesia |
| navette | shuttle |
| restaurant | restaurante |
| et | e |
| service | serviço |
| de | de |
| le | o |
يتم عرض 15 من إجمالي 15 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي