استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "anomalie" إلى البرتغالية

عرض 27 من 27 ترجمات للعبارة "anomalie" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من anomalie

فرنسي
البرتغالية

FR Couche 4: Centrée sur l'utilisateur et l'entité sur tous les canaux et produits - Analyse du comportement d'anomalie corrélé à travers les canaux

PT Camada 4: Centrado no usuário e na entidade em canais e produtos - Análise do comportamento de anomalia correlacionado entre os canais

فرنسي البرتغالية
couche camada
canaux canais
analyse análise
comportement comportamento
et e
centré centrado
du do
produits produtos
travers de
à em

FR Cisco Secure Network Analytics est une solution de détection et de réponse sur le réseau sans agent qui surveille le trafic sur le réseau et détecte toute anomalie, telle qu’une attaque de rançongiciel

PT O Cisco Secure Network Analytics oferece uma solução de detecção e resposta de rede sem agente que monitora o tráfego da rede e vê quando algo anômalo ocorre, como uma infecção de ransomware

فرنسي البرتغالية
cisco cisco
analytics analytics
agent agente
rançongiciel ransomware
network network
solution solução
détection detecção
réseau rede
secure secure
de de
et e
trafic tráfego
réponse resposta
le o
quune uma
telle como

FR La conclusion la plus importante de notre étude est que beaucoup de femmes portées avec une anomalie cardiaque congénitale peuvent obtenir par la grossesse et donner naissance en toute sécurité

PT Encontrar o mais importante de nosso estudo é que muitas mulheres carregadas com um defeito congenital do coração podem obter com a gravidez e dar com segurança o nascimento

فرنسي البرتغالية
étude estudo
femmes mulheres
grossesse gravidez
naissance nascimento
peuvent podem
et e
sécurité segurança
est é
cardiaque coração
donner dar
la a
de de
plus mais
obtenir obter
importante importante
notre nosso
avec o
une um

FR Il est très d'une manière encourageante pour voir que de telles un grand nombre de mères avec une anomalie cardiaque congénitale peuvent donner naissance aux enfants en bonne santé. »

PT É muito encorajador ver que tais um grande número matrizes com um defeito congenital do coração podem dar o nascimento às crianças saudáveis.”

فرنسي البرتغالية
cardiaque coração
peuvent podem
donner dar
naissance nascimento
enfants crianças
très muito
voir ver
un um
grand grande
nombre número
que que
de com
avec o

FR La consultation est très une part importante des soins de chaque femme avec une anomalie cardiaque congénitale et devrait commencer à un âge précoce

PT Aconselhar é muito uma parte importante do cuidado de cada mulher com um defeito congenital do coração e deve começar numa idade precoce

فرنسي البرتغالية
importante importante
soins cuidado
et e
est é
femme mulher
cardiaque coração
devrait deve
âge idade
de de
un um
très muito
commencer começar
une uma
avec o

FR Utilisez des détecteurs d'anomalie pour identifier le trafic contenant des robots

PT Detectores de anomalia para tráfego com bots

فرنسي البرتغالية
trafic tráfego
robots bots
utilisez com

FR La vulgarisation des syndromes goujon-infectieux après COVID-19, virus Ebola, et COVID-19 indique que ceux-ci sont étés à la base par une anomalie persistante dans le règlement immunisé dans ces personnes.

PT A normalização de síndromes cargo-infecciosas após COVID-19, vírus de Ebola, e COVID-19 indica que estes underlaid por uma anomalia persistente no regulamento imune nestes indivíduos.

فرنسي البرتغالية
virus vírus
indique indica
règlement regulamento
et e
le o
la a
après após
une uma
des de

FR Dans une même catégorie d’objets, ViDi Classify est capable de distinguer les défauts visuellement similaires mais différents afin de déterminer s’ils constituent un véritable défaut ou une anomalie acceptable.

PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.

فرنسي البرتغالية
catégorie classe
vidi vidi
défauts defeitos
visuellement visualmente
différents diferentes
est é
similaires semelhantes
ou ou
de de
déterminer determinar
mais mas

FR En outre, en cas d'anomalie détectée sur votre ligne, vous pouvez utiliser TestRun pour un diagnostic simple et rapide.

PT Além disso, se uma anomalia é alguma vez detectada na sua linha, você pode usar o TestRun para uma solução de problemas simples e rápida.

فرنسي البرتغالية
cas problemas
ligne linha
rapide rápida
utiliser usar
et e
en além
vous você
pouvez pode
simple simples
outre de

FR PRTG vous alerte s’il détecte la moindre anomalie dans...

PT O PRTG monitora aplicativos e serviços em nuvem

فرنسي البرتغالية
prtg prtg
d e
dans em

FR Chaque anomalie est suivie dans le rapport de recommandation de la console CodeGuru Profiler, et vous pouvez voir les séries chronologiques du comportement de la latence de la méthode au fil du temps, les anomalies étant clairement mises en évidence

PT Cada anomalia é acompanhada no relatório de Recomendações do console do CodeGuru Profiler e você pode ver séries temporais de como a latência do método se comporta ao longo do tempo, com anomalias claramente destacadas

فرنسي البرتغالية
rapport relatório
console console
codeguru codeguru
séries séries
latence latência
méthode método
anomalies anomalias
clairement claramente
profiler profiler
et e
vous você
voir ver
de de
du do
temps tempo
est é
pouvez pode
chaque cada

FR Si cela est configuré, une notification Amazon SNS est également envoyée lorsqu'une nouvelle anomalie est détectée.

PT Se configurada, uma notificação do Amazon SNS também será enviada quando uma nova anomalia for detectada.

فرنسي البرتغالية
configuré configurada
notification notificação
amazon amazon
nouvelle nova
si se
une uma
également também
lorsquune quando
est é
cela o
envoyé enviada

FR Utilisez des détecteurs d'anomalie pour identifier le trafic contenant des robots

PT Detectores de anomalia para tráfego com bots

فرنسي البرتغالية
trafic tráfego
robots bots
utilisez com

FR Dans une même catégorie d’objets, ViDi Classify est capable de distinguer les défauts visuellement similaires mais différents afin de déterminer s’ils constituent un véritable défaut ou une anomalie acceptable.

PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.

فرنسي البرتغالية
catégorie classe
vidi vidi
défauts defeitos
visuellement visualmente
différents diferentes
est é
similaires semelhantes
ou ou
de de
déterminer determinar
mais mas

FR En outre, en cas d'anomalie détectée sur votre ligne, vous pouvez utiliser TestRun pour un diagnostic simple et rapide.

PT Além disso, se uma anomalia é alguma vez detectada na sua linha, você pode usar o TestRun para uma solução de problemas simples e rápida.

فرنسي البرتغالية
cas problemas
ligne linha
rapide rápida
utiliser usar
et e
en além
vous você
pouvez pode
simple simples
outre de

FR Cognex Deep Learning détecte rapidement et facilement toute anomalie dans le tissu des ceintures de sécurité

PT O Cognex Deep Learning detecta de forma rápida e fácil quaisquer anomalias no tecido do cinto de segurança

فرنسي البرتغالية
cognex cognex
deep deep
learning learning
détecte detecta
tissu tecido
sécurité segurança
rapidement rápida
et e
facilement fácil
le a
de de

FR L’outil de détection des défauts peut détecter même les petits défauts qui surviennent n’importe où sur la couche de wafer, en ignorant complètement les couches inférieures, et rejette toute anomalie

PT A ferramenta de detecção de defeitos pode identificar até mesmo pequenos defeitos em qualquer lugar da camada de wafer, ignorando completamente as camadas subjacentes e rejeitando quaisquer anomalias

فرنسي البرتغالية
défauts defeitos
petits pequenos
détection detecção
peut pode
couche camada
complètement completamente
de de
nimporte qualquer
couches camadas
et e
la a
même mesmo
en em

FR L’outil de détection des défauts identifie ensuite toute anomalie dans les boîtes, notamment les erreurs concernant l’alignement, la quantité, le sens, les ficelles visibles et les étiquettes

PT A ferramenta de detecção de defeitos identifica então quaisquer anomalias em um caixa embalada, incluindo erros de alinhamento, número, orientação ou sequências visíveis e etiquetas

فرنسي البرتغالية
détection detecção
défauts defeitos
identifie identifica
sens orientação
étiquettes etiquetas
notamment incluindo
de de
erreurs erros
et e
quantité um
le o
la a

FR Doté de ces outils, Cognex Deep Learning est capable de détecter, capturer et classer des défauts complexes tels que des joints rompus ou manquants, des joints insuffisants ainsi que toute autre anomalie, et ce dans plusieurs sens

PT Combinando esses conjuntos de ferramentas, o Cognex Deep Learning é capaz de localizar, capturar e classificar defeitos complexos, como lacres quebrados ou vazios, selos inferiores e outras anomalias, em várias orientações

فرنسي البرتغالية
outils ferramentas
cognex cognex
deep deep
learning learning
capturer capturar
classer classificar
défauts defeitos
complexes complexos
est é
de de
et e
ou ou
plusieurs várias

FR PRTG vous alerte s’il détecte la moindre anomalie dans...

PT PRTG monitora aplicativos e serviços em nuvem

فرنسي البرتغالية
prtg prtg
dans em
d e

FR Situées entre la Finlande du Sud-Ouest et les côtes est de la Suède, les îles d’Åland constituent une sorte d?anomalie.

PT As ilhas Åland, localizadas entre o sudoeste da Finlândia e a costa leste da Suécia, são uma espécie de anomalia.

فرنسي البرتغالية
finlande finlândia
sud-ouest sudoeste
suède suécia
îles ilhas
et e
de de
la a
est é
une uma
ouest leste
situées localizadas

FR Nous disons ce que nous pensons et nos actes sont en accord avec nos paroles. Nous nous imposons les standards les plus strictes. Et nous donnons à chacun la possibilité de s'exprimer en toute sécurité lorsqu'il relève une anomalie.

PT Dizemos o que pensamos e fazemos o que dizemos. Nós nos pautamos pelos mais elevados padrões. E garantimos um ambiente seguro para que as pessoas se manifestem quando virem algo errado.

فرنسي البرتغالية
sécurité seguro
nous pensons pensamos
et e
plus mais
à para
avec o
chacun um
lorsquil que
une pessoas

FR Nous disons ce que nous pensons et nos actes sont en accord avec nos paroles. Nous nous imposons les standards les plus exigeants. Et nous donnons à chacun la possibilité de s'exprimer en toute sécurité lorsqu'il relève une anomalie.

PT Dizemos o que pensamos e fazemos o que dizemos. Nós nos pautamos pelos mais elevados padrões. E garantimos um ambiente seguro para que as pessoas se manifestem quando virem algo errado.

فرنسي البرتغالية
sécurité seguro
nous pensons pensamos
et e
plus mais
à para
avec o
chacun um
lorsquil que
une pessoas

FR Nous disons ce que nous pensons et agissons en cohérence avec notre discours. Nous nous imposons les normes les plus exigentes. Et nous donnons à chacun la possibilité de s'exprimer librement et en toute sécurité lorsqu'il détecte une anomalie.

PT Dizemos o que pensamos e fazemos o que dizemos. Nós nos pautamos pelos mais elevados padrões. E garantimos um ambiente seguro para que as pessoas se manifestem quando virem algo errado.

فرنسي البرتغالية
sécurité seguro
nous pensons pensamos
et e
normes padrões
plus mais
à para
avec o
chacun um
lorsquil que
une pessoas

FR Nous disons ce que nous pensons et nos actes sont en accord avec nos paroles. Nous nous imposons les standards les plus stricts. Et nous donnons à chacun la possibilité de s’exprimer en toute sécurité lorsqu’il relève une anomalie.

PT Dizemos o que pensamos e fazemos o que dizemos. Nós nos pautamos pelos mais elevados padrões. E garantimos um ambiente seguro para que as pessoas se manifestem quando virem algo errado.

فرنسي البرتغالية
sécurité seguro
nous pensons pensamos
et e
plus mais
à para
avec o
chacun um
lorsquil que
une pessoas

FR Le système vous alerte dès qu’il détecte une anomalie dans les indicateurs que vous surveillez

PT Em vez disso, o sistema avisa assim que detectar algo fora do normal em qualquer uma das suas métricas monitoradas

فرنسي البرتغالية
détecte detectar
indicateurs métricas
système sistema
une uma
le o
les disso

FR Cisco Secure Network Analytics est une solution de détection et de réponse sur le réseau sans agent qui surveille le trafic sur le réseau et détecte toute anomalie, telle qu’une attaque de rançongiciel

PT O Cisco Secure Network Analytics oferece uma solução de detecção e resposta de rede sem agente que monitora o tráfego da rede e vê quando algo anômalo ocorre, como uma infecção de ransomware

فرنسي البرتغالية
cisco cisco
analytics analytics
agent agente
rançongiciel ransomware
network network
solution solução
détection detecção
réseau rede
secure secure
de de
et e
trafic tráfego
réponse resposta
le o
quune uma
telle como

يتم عرض 27 من إجمالي 27 ترجمة