FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.
ترجمة "amorçage" إلى البرتغالية
عرض 25 من 25 ترجمات للعبارة "amorçage" من فرنسي إلى البرتغالية
ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من amorçage
فرنسي
البرتغالية
PT Investimos e co-investimos através de pré-seed, seed e séries A. Também podemos acompanhar em futuras rondas.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| série | séries |
| accompagner | acompanhar |
| futurs | futuras |
| et | e |
| de | de |
| pouvons | podemos |
| le | a |
FR Les modèles d'amorçage d'entreprise contiennent déjà un curseur de présentation et un centre d'aide des modèles d'amorçage gratuits dans leur code de base.
PT Os modelos de bootstrap corporativos já contêm um controle deslizante de demonstração e centro de ajuda de modelos de bootstrap gratuitos em seu código básico.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| contiennent | contêm |
| gratuits | gratuitos |
| code | código |
| daide | ajuda |
| modèles | modelos |
| de | de |
| et | e |
| un | um |
| centre | centro |
| de base | básico |
| curseur | deslizante |
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| aide | ajuda |
| leaders | líderes |
| capital | capital |
| nécessaire | necessário |
| programme | programa |
| durable | sustentável |
| trouver | encontrar |
| et | e |
| local | local |
| à | para |
| un | um |
| entreprise | empresa |
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| fournit | fornece |
| capital | capital |
| formation | treinamento |
| petite | pequena |
| entreprise | empresa |
| et | e |
| création | criação |
| également | também |
| la | a |
| un | inicial |
| une | uma |
| sur | de |
FR Un modèle de site Web HTML sera l'outil universel pour le construire autour du cadre d'amorçage pour une expérience mobile d'abord et le transformer en thème WordPress plus tard si vous le souhaitez
PT Um modelo de site HTML será a ferramenta universal para construí-lo em torno da estrutura de bootstrap para uma experiência móvel primeiro e transformá-lo em um tema WordPress posteriormente, se desejado
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| html | html |
| universel | universal |
| expérience | experiência |
| mobile | móvel |
| plus tard | posteriormente |
| et | e |
| thème | tema |
| wordpress | wordpress |
| si | se |
| modèle | modelo |
| de | de |
| cadre | estrutura |
| un | um |
| site | site |
| le | a |
| une | uma |
| en | em |
FR Le modèle HTML d'amorçage industriel fonctionne avec la plupart des plugins WordPress tiers les plus populaires, ce qui facilite l'ajout de formulaires de contact, de contenu multilingue et de formulaires d'inscription à la newsletter sur votre site.
PT O modelo HTML de bootstrap industrial funciona com muitos dos plug-ins WordPress de terceiros mais populares, facilitando a adição de formulários de contato, conteúdo multilíngue e formulários de inscrição em boletins informativos ao seu site.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| modèle | modelo |
| html | html |
| industriel | industrial |
| fonctionne | funciona |
| plugins | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| multilingue | multilíngue |
| site | site |
| formulaires | formulários |
| et | e |
| tiers | terceiros |
| populaires | populares |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| votre | seu |
| contact | contato |
FR Tous les développeurs Web ne peuvent pas expliquer comment les modèles d'amorçage avec un curseur de site Web peuvent améliorer l'expérience utilisateur
PT Nem todo desenvolvedor da web pode explicar como os modelos de bootstrap com um controle deslizante de site podem melhorar a experiência do usuário
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| développeurs | desenvolvedor |
| expliquer | explicar |
| améliorer | melhorar |
| lexpérience | experiência |
| utilisateur | usuário |
| peuvent | podem |
| modèles | modelos |
| un | um |
| site | site |
| ne | nem |
| curseur | deslizante |
| de | de |
| d | a |
| web | web |
FR Le framework d'amorçage pour le thème WordPress ou le modèle HTML se double d'une excellente expérience utilisateur mobile entièrement réactive
PT A estrutura de bootstrap para o tema WordPress ou modelo HTML dobra para baixo em uma excelente experiência de usuário móvel totalmente responsiva
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| html | html |
| excellente | excelente |
| expérience | experiência |
| utilisateur | usuário |
| mobile | móvel |
| entièrement | totalmente |
| ou | ou |
| thème | tema |
| wordpress | wordpress |
| modèle | modelo |
| framework | estrutura |
| pour | de |
FR De plus, Google a mis en œuvre une conception matérielle multiplateforme, remodelant la conception Web de Google et rendant les modèles d'amorçage encore plus personnalisables
PT Além disso, o Google implementou o material design em todas as plataformas, remodelando o design da web do Google e tornando os modelos de bootstrap ainda mais personalizáveis
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| web | web |
| personnalisables | personalizáveis |
| mis en œuvre | implementou |
| et | e |
| modèles | modelos |
| conception | design |
| encore | ainda |
| de | de |
| plus | mais |
| rendant | tornando |
FR Le modèle de site Web HTML et le modèle d'amorçage de commerce électronique 4 ont des arrière-plans neutres et des inserts lumineux
PT O modelo de site HTML e o modelo bootstrap 4 de comércio eletrônico têm fundos neutros e inserções brilhantes
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| html | html |
| arrière-plans | fundos |
| neutres | neutros |
| lumineux | brilhantes |
| le | o |
| modèle | modelo |
| site | site |
| et | e |
| commerce | comércio |
| de | de |
| ont | têm |
FR Ajouter un e-mail au formulaire de contact dans les thèmes WordPress et les modèles d'amorçage fournissent une très belle vue de contact animée
PT Adicionar email ao formulário de contato em temas WordPress e modelos de bootstrap fornecem uma visualização de contato animada muito boa
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| vue | visualização |
| animée | animada |
| formulaire | formulário |
| thèmes | temas |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| modèles | modelos |
| de | de |
| fournissent | fornecem |
| contact | contato |
| très | muito |
| une | uma |
FR Il est très facile pour les clients potentiels de télécharger des modèles d'amorçage et de les personnaliser
PT É muito fácil para clientes em potencial baixar modelos de bootstrap e personalizá-los
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| facile | fácil |
| potentiels | potencial |
| télécharger | baixar |
| et | e |
| de | de |
| modèles | modelos |
| très | muito |
| clients | clientes |
FR Les modèles de sites de comptage sont d'excellents plugins d'amorçage réactifs gratuits à positionner sur votre page de destination si vous avez besoin de plugins pour surveiller de nombreuses activités
PT Os modelos de site de contador são plug-ins de bootstrap responsivos incríveis e gratuitos para posicionar em sua página de destino se você precisar de plug-ins para monitorar muitas atividades
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| plugins | plug-ins |
| gratuits | gratuitos |
| positionner | posicionar |
| surveiller | monitorar |
| si | se |
| modèles | modelos |
| de | de |
| page | página |
| sites | site |
| vous | você |
| besoin | precisar |
| nombreuses | muitas |
FR Nos modèles de pages de destination peuvent ressembler aux modèles d'amorçage, mais ils sont plus réactifs et disposent de fonctionnalités modernes, qui sont constamment améliorées
PT Nossos modelos de página de destino podem ser semelhantes aos modelos de bootstrap, mas são mais responsivos e possuem recursos modernos, que são constantemente aprimorados
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| modèles | modelos |
| modernes | modernos |
| peuvent | podem |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| constamment | constantemente |
| mais | mas |
| de | de |
| destination | destino |
| nos | nossos |
| plus | mais |
| disposent | que |
FR Les recommandations comprennent l'amorçage de la demande de règlement dès que possible après un diagnostic de l'infection SARS-CoV-2 et pas plus de 10 jours du début des sympt40mes
PT As recomendações incluem a iniciação de tratamento quanto antes após um diagnóstico da infecção SARS-CoV-2 e não mais de 10 dias do início dos sintomas
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| recommandations | recomendações |
| diagnostic | diagnóstico |
| début | início |
| un | um |
| et | e |
| jours | dias |
| de | de |
| la | a |
| du | do |
| plus | mais |
| que | o |
| après | após |
FR Les applications dont l'amorçage prend du temps et qui conservent leur état en mémoire (RAM) peuvent bénéficier de cette fonctionnalité
PT As aplicações que levam algum tempo para fazer bootstrap e ficam paradas na memória (RAM) podem se beneficiar desse recurso
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| applications | aplicações |
| mémoire | memória |
| ram | ram |
| bénéficier | beneficiar |
| fonctionnalité | recurso |
| et | e |
| peuvent | podem |
| temps | tempo |
| dont | para |
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| fournit | fornece |
| capital | capital |
| formation | treinamento |
| petite | pequena |
| entreprise | empresa |
| et | e |
| création | criação |
| également | também |
| la | a |
| un | inicial |
| une | uma |
| sur | de |
FR Si vous commercialisez un logiciel ou une société d'abonnement et que vous vous demandez quels rendements vous pourriez réellement voir avec un programme d'amorçage, nous avons créé une calculatrice en utilisant la formule standard de l'industrie
PT Se você comercializa para um software ou empresa de assinatura e está se perguntando quais retornos você pode realmente ver com um programa de propagação, criamos uma calculadora usando a fórmula padrão da indústria
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| dabonnement | assinatura |
| rendements | retornos |
| calculatrice | calculadora |
| formule | fórmula |
| standard | padrão |
| si | se |
| logiciel | software |
| et | e |
| programme | programa |
| ou | ou |
| demandez | perguntando |
| vous | você |
| un | um |
| société | empresa |
| voir | ver |
| la | a |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
| en | está |
| utilisant | usando |
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| aide | ajuda |
| leaders | líderes |
| capital | capital |
| nécessaire | necessário |
| programme | programa |
| durable | sustentável |
| trouver | encontrar |
| et | e |
| local | local |
| à | para |
| un | um |
| entreprise | empresa |
FR Sauvegardez Webinar "Comment structurer mon plan de financement d’amorçage ?" dans votre collection.
PT Guarde Maratona de Aulas | 23 Passos para decolar sua carreira em 2023 na sua coleção.
| فرنسي | البرتغالية |
|---|---|
| collection | coleção |
| de | de |
| votre | sua |
FR Peut-être aimeriez-vous, à cette occasion, vous pencher sur l'un des instruments couramment utilisés dans les investissements d'amorçage, à savoir l'obligation convertible ?
PT Talvez, ao fazer isso, você gostaria de considerar um dos instrumentos comuns usados no investimento em sementes, o título conversível?
FR Votre tour de pré-amorçage s'arrêtait autrefois à ce stade, mais la concurrence s'est accrue lors du prochain tour de financement de la startup (Seed), et les attentes se sont également accrues.
PT Sua rodada pré-semente costumava terminar bem aqui, mas como a concorrência tem aumentado na próxima rodada de financiamento de startups (Seed), as expectativas também têm aumentado.
FR Les investisseurs du tour de pré-amorçage sont généralement des amis et des membres de la famille ou des business angels, avec des investissements allant de 1T4T50,000 - 1T4T200,000 pour une participation au capital de 5% - 10%
PT Os investidores na rodada de pré-semente geralmente são amigos e familiares ou business angels, com investimentos que variam de $50.000 a $200.000 para uma participação acionária de 5% a 10%
FR C'est donc le moment idéal pour s'informer sur le financement d'amorçage.
PT Então, este é um ótimo momento para ler sobre financiamento de sementes.
FR Par ailleurs, si vous êtes en phase de pré-amorçage, vous pouvez toujours nous contacter sur le chat de notre page d'accueil ou par courriel pour vous renseigner sur notre programme de démarrage
PT A propósito, se você estiver em um estágio de pré-lançamento, sempre poderá entrar em contato conosco pelo bate-papo em nosso homepage ou por e-mail para obter informações sobre nosso programa de estágio inicial
يتم عرض 25 من إجمالي 25 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي