استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "afrique" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "afrique" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمات afrique

يمكن ترجمة "afrique" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

afrique africana africano africanos África áfrica

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من afrique

فرنسي
البرتغالية

FR Il existe deux sous-espèces connues de perroquet gris d'Afrique, le perroquet gris d'Afrique du Congo et le perroquet gris d'Afrique de Timneh (Psittacus erithacus timneh)

PT Existem duas subespécies conhecidas do papagaio cinzento africano, o papagaio cinza africano do Congo e o papagaio-cinzento Timneh (Psittacus erithacus timneh)

فرنسي البرتغالية
connues conhecidas
perroquet papagaio
le o
congo congo
gris cinza
et e
de do

FR Un rapport de l’OMS sur la nutrition en Afrique souligne une augmentation de la malnutrition en Afrique. | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT O Relatório da OMS sobre Nutrição em África destaca um aumento da malnutrição no continente. | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
augmentation aumento
bureau escritório
régional regional
oms oms
afrique África
un um
rapport relatório
la a
nutrition nutrição

FR Il existe deux sous-espèces connues de perroquet gris d'Afrique, le perroquet gris d'Afrique du Congo et le perroquet gris d'Afrique de Timneh (Psittacus erithacus timneh)

PT Existem duas subespécies conhecidas do papagaio cinzento africano, o papagaio cinza africano do Congo e o papagaio-cinzento Timneh (Psittacus erithacus timneh)

فرنسي البرتغالية
connues conhecidas
perroquet papagaio
le o
congo congo
gris cinza
et e
de do

FR CARE Luxembourg lève des fonds institutionnels pour soutenir des projets CARE en Afrique, en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes et au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

PT A CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar os projetos da CARE na África, Ásia, América Latina e Caribe e no Oriente Médio e Norte da África.

فرنسي البرتغالية
luxembourg luxemburgo
fonds fundos
institutionnels institucionais
soutenir apoiar
projets projetos
amérique américa
caraïbes caribe
nord norte
afrique África
asie Ásia
orient oriente
moyen médio
et e

FR Les arts d’Amérique, d’Océanie et d’Afrique : art des peuples de l'Afrique subsaharienne, des îles du Pacifique et de l'Amérique du Nord, Centrale et du Sud

PT Artes da África, Oceano e Américas - Arte criada pelo povo da África Subsaariana, Ilhas do Pacífico e América do Norte, Central e do Sul

فرنسي البرتغالية
îles ilhas
pacifique pacífico
nord norte
centrale central
et e
arts artes
art arte
de do

FR La bêta variante a été trouvée la première fois en Afrique du Sud en octobre 2020, et, par la suite, elle a écarté dans l'Afrique du Sud et à d'autres parties du monde

PT A beta variação foi detectada primeiramente em África do Sul em outubro de 2020, e, subseqüentemente, espalhou dentro de África do Sul e a outras partes do mundo

فرنسي البرتغالية
bêta beta
octobre outubro
dautres outras
monde mundo
et e
été foi
parties partes
afrique África
la a
du do
première primeiramente
par la suite subseqüentemente

FR Ouverture d’un Centre technique régional avec un atelier de formation moderne au Mexique ; ouverture de la première usine en Afrique à Kempton Park (Afrique du Sud).

PT Abertura do Centro Técnico Regional com oficina de treinamento moderno no México; a primeira fábrica abre na África, Kempton Park (África do Sul).

فرنسي البرتغالية
centre centro
technique técnico
régional regional
atelier oficina
formation treinamento
moderne moderno
mexique méxico
usine fábrica
park park
ouverture abertura
à na
la a
afrique África
de de
première primeira
du do

FR Dunes de sable sculptées, paysages sublimes et l’occasion de voir chacun des cinq mammifères emblématiques de l’Afrique… Nos croisières en Afrique et dans l’océan Indien font la part belle à la découverte.

PT Dunas de areia esculpidas, paisagens épicas… e a oportunidade de ver as mais fascinantes espécies animais. Os nossos cruzeiros em África e no Oceano Índico são um espanto repleto de surpresas!

FR Conflit en Ukraine : la flambée des prix des denrées alimentaires et du carburant menace le bien-être de millions de personnes en Afrique de l'Est, du Centre et de la Corne de l'Afrique

PT Conflito na Ucrânia: preços crescentes de alimentos e combustíveis ameaçam o bem-estar de milhões no leste, centro e no Chifre da África

فرنسي البرتغالية
conflit conflito
ukraine ucrânia
alimentaires alimentos
centre centro
afrique África
et e
le o
de de
millions milhões
prix preços
bien-être bem-estar

FR Ouverture d’un Centre technique régional avec un atelier de formation moderne au Mexique ; ouverture de la première usine en Afrique à Kempton Park (Afrique du Sud).

PT Abertura do Centro Técnico Regional com oficina de treinamento moderno no México; a primeira fábrica abre na África, Kempton Park (África do Sul).

فرنسي البرتغالية
centre centro
technique técnico
régional regional
atelier oficina
formation treinamento
moderne moderno
mexique méxico
usine fábrica
park park
ouverture abertura
à na
la a
afrique África
de de
première primeira
du do

FR Egypte, Nigeria, Afrique du Sud... connaissez-vous tous les pays d'Afrique ? Pouvez-vous tous les nommer?

PT Egito, Nigéria, África do Sul ... você conhece todos os países da África? Você pode nomear todos eles?

فرنسي البرتغالية
egypte egito
nigeria nigéria
connaissez conhece
pouvez pode
du do
pays países
afrique África

FR Outil de collecte des données sociales et comportementales sur la COVID-19 en Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Ferramenta de recolha de dados sociais e comportamentais sobre a COVID-19 em África | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
outil ferramenta
sociales sociais
bureau escritório
régional regional
afrique África
oms oms
et e
de de
données dados
la a
en em

FR Soixante et onzième session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Septuagésima primeira sessão do Comité Regional da OMS para a África | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
bureau escritório
oms oms
de do

FR 70e session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Septuagésima sessão do Comité Regional da OMS para a África | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
bureau escritório
oms oms
de do

FR Le nombre de décès hebdomadaires dus à la COVID-19 en Afrique atteint un chiffre record | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Recorde de mortes semanais por COVID-19 em África | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
décès mortes
hebdomadaires semanais
record recorde
bureau escritório
régional regional
afrique África
oms oms
de de
à para

FR Soixante-neuvième session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Sexagésima nona sessão do Comité Regional para a África | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
bureau escritório
oms oms
de do

FR Soixante-dixième session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Septuagésima sessão do Comité Regional da OMS para a África | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
bureau escritório
oms oms
de do

FR Soixante-septième session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Sexagésima-sétima sessão anual do Comité Regional da OMS para África | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
bureau escritório
oms oms
de do

FR Le Forum de l’OMS sur la santé en Afrique s’achève avec une feuille route pour atteindre la couverture sanitaire universelle et la sécurité sanitaire | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
forum fórum
santé saúde
universelle universal
bureau escritório
régional regional
oms oms
afrique África
et e
sécurité segurança
couverture cobertura
de de
une um

FR Soixante-huitième session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Sexagésima oitava sessão anual do Comité Regional da OMS para África | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
bureau escritório
oms oms
de do

FR « Les défis sanitaires de l'Afrique sont devenus de plus en plus complexes », selon le Dr Matshidiso Moeti, Directrice régionale de l'OMS pour l'Afrique

PT “Os desafios de saúde em África tornaram-se cada vez mais complexos”, afirmou o Dr

فرنسي البرتغالية
défis desafios
sanitaires saúde
devenus tornaram
complexes complexos
de de
plus mais
le o
en em

FR Cabo Verde montre la voie à suivre pour mettre fin aux nouvelles infections à VIH chez les enfants en Afrique de l'Ouest et du Centre | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Cabo Verde lidera o caminho para acabar com novas infecções por VIH em crianças na África Ocidental e Central | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
nouvelles novas
infections infecções
enfants crianças
centre central
bureau escritório
régional regional
afrique África
oms oms
et e
de com
mettre fin acabar
la a
voie caminho
à para
en em

FR Les pays des sous-régions de l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale restent à la traîne par rapport au reste du continent

PT Os países nas sub-regiões da África Ocidental e Central continuam a estar atrasados em relação ao resto do continente

فرنسي البرتغالية
centrale central
rapport relação
reste resto
continent continente
et e
pays países
la a
de do
des nas
à em

FR Un rapport de l’OMS montre que la mauvaise qualité des prestations menace les acquis dans le domaine de la santé en Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT O relatório da OMS considera que uma má prestação de serviços ameaça as conquistas obtidas no domínio da saúde em África | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
prestations serviços
menace ameaça
domaine domínio
santé saúde
bureau escritório
régional regional
oms oms
afrique África
de de
rapport relatório
un uma

FR Soixante-quatrième session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Sexagésima quarta sessão do Comité Regional da OMS para África | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
bureau escritório
quatrième quarta
oms oms
de do

FR Quarante-neuvième Session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique: Rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Quarenta-nona Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
de do

FR Quarante-huitième Session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique: Rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Quarenta-oitava Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
de do

FR Quarante-septième Session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique: Rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Quarenta-sétima Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
de do

FR Quarante-sixième Session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique: Rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Quarenta-sexto Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
de do

FR Quarantième Session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique: Rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Quadragésima Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
de do

FR Quarante-cinquième Session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique: Rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Quarenta-quinta Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
de do

FR Quarante-troisième Session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique: Rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Quarenta-terceira Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
de do

FR Quarante-deuxième Session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique: Rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Quarenta-segunda Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
de do

FR Quarante et unième Session de l'OMS pour l'Afrique du Comité régional: rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Quadragésima-primeira Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
de do

FR Trente-neuvième Session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique: Rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Trinta-nona Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
de do

FR Trente-septième Session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique: Rapport final | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT Trinta-sétima Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
session sessão
régional regional
rapport relatório
final final
bureau escritório
oms oms
afrique África

FR L'Afrique se dirige aujourd'hui vers le dernier kilomètre pour s'affranchir de la poliomyélite sauvage | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

PT África avança hoje para o “último quilómetro” rumo à erradicação da poliomielite na Região | OMS | Escritório Regional para a África

فرنسي البرتغالية
aujourdhui hoje
bureau escritório
se para
régional regional
la a

FR CARE Luxembourg lève des fonds institutionnels pour soutenir les projets de CARE en Afrique, en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi qu'au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

PT A CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar os projetos da CARE na África, Ásia, América Latina e Caribe, e no Oriente Médio e Norte da África.

فرنسي البرتغالية
luxembourg luxemburgo
fonds fundos
institutionnels institucionais
soutenir apoiar
projets projetos
amérique américa
caraïbes caribe
nord norte
afrique África
asie Ásia
orient oriente
moyen médio
et e

FR Journée de l’Afrique : les partenariats entre les États-Unis et l’Afrique s’inscrivent dans la durée | ShareAmerica

PT EUA e nações africanas: parcerias visam uma África pacífica, segura e próspera | ShareAmerica

FR Journée de l’Afrique : les partenariats entre les États-Unis et l’Afrique s’inscrivent dans la durée

PT EUA e nações africanas: parcerias visam uma África pacífica, segura e próspera

FR « À l’occasion de la Journée de l’Afrique et chaque jour, nous remercions ceux qui travaillent sans relâche pour contribuer à la réalisation de notre vision commune d’une Afrique pacifique, sûre et prospère », a souligné Mme Cook.

PT Os Estados Unidos também estão trabalhando com nações africanas e parceiros internacionais com o objetivo de

FR Europe, Moyen-Orient et Afrique

PT Europa, Oriente Médio e África

فرنسي البرتغالية
europe europa
et e
orient oriente
moyen médio
afrique África

FR Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique latine (en anglais)

PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)

فرنسي البرتغالية
en em
amérique estados
et e
anglais inglês

FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe

PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa

فرنسي البرتغالية
correspondant correspondente
rédacteur editor
time time
magazine revista
afrique África
asie Ásia
orient oriente
et e
pays países
europe europa
été foi
moyen médio
de de
plus mais

FR Il a publié des nouvelles, et a écrit et produit un film satirique primé sur les travailleurs humanitaires et les journalistes en Afrique.

PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.

فرنسي البرتغالية
publié publicou
film filme
primé premiado
travailleurs trabalhadores
journalistes jornalistas
afrique África
et e
il ele
un um
a produzir
en além

FR Australie, Chine, Finlande, France, Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, Japon, Lettonie, Portugal, Russie, Afrique du Sud, États-Unis

PT Austrália, China, Finlândia, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, Japão, Letônia, Portugal, Rússia, África do Sul, Estados Unidos

فرنسي البرتغالية
australie austrália
finlande finlândia
lettonie letônia
russie rússia
du do
bretagne grã-bretanha
unis unidos
chine china
allemagne alemanha
italie itália
japon japão
afrique África
france frança
portugal portugal

FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

فرنسي البرتغالية
tva iva
fourni fornecida
atlassian atlassian
document documentação
et e
la a
suisse suíça
russie rússia
paiement pagamento
autres outros
pays países
ventes vendas
du do
été sido
avant antes
toutes todas

FR Europe, Moyen-Orient et Afrique

PT Europa, Oriente Médio e África

فرنسي البرتغالية
europe europa
et e
orient oriente
moyen médio
afrique África

FR Europe, Moyen-Orient et Afrique

PT Europa, Oriente Médio e África

فرنسي البرتغالية
europe europa
et e
orient oriente
moyen médio
afrique África

FR Europe, Moyen-Orient et Afrique – Service de formation

PT Europa, Oriente Médio e África - Treinamento

فرنسي البرتغالية
europe europa
orient oriente
moyen médio
et e
afrique África
formation treinamento

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة