استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "accumulés" إلى البرتغالية

عرض 10 من 10 ترجمات للعبارة "accumulés" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من accumulés

فرنسي
البرتغالية

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

فرنسي البرتغالية
compte conta
connecter acessar
gold gold
et e
vous você
sera será
votre deixe
ne não
les de
que o

FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.

PT A NH não assume qualquer responsabilidade pelo uso fraudulento que terceiros não autorizados pelo Membro ou o Comembro façam do cartão e dos respectivos benefícios acumulados.

فرنسي البرتغالية
membre membro
carte cartão
avantages benefícios
nh nh
et e
ou ou
utilisation uso
tiers terceiros
nest a
responsable responsabilidade
de do
par o

FR En général, tous les revenus reçus ou accumulés en Inde sont soumis à l'impôt. Les différents types de revenus qui sont imposés sont les suivants:

PT Em geral, todos os rendimentos recebidos ou acumulados na Índia estão sujeitos a impostos. Vários tipos de renda tributados são os seguintes:

فرنسي البرتغالية
reçus recebidos
suivants seguintes
inde Índia
ou ou
revenus renda
différents vários
de de
général geral

FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.

PT A NH não assume qualquer responsabilidade pelo uso fraudulento que terceiros não autorizados pelo Membro ou o Comembro façam do cartão e dos respectivos benefícios acumulados.

فرنسي البرتغالية
membre membro
carte cartão
avantages benefícios
nh nh
et e
ou ou
utilisation uso
tiers terceiros
nest a
responsable responsabilidade
de do
par o

FR Grâce à Star Alliance, vous pouvez utiliser vos milles ou vos points accumulés afin de « payer » pour obtenir un vol ou un surclassement dans une classe de voyage immédiatement supérieure

PT Com a Star Alliance, é possível utilizar as milhas ou pontos acumulados para "comprar" um voo ou efetuar um upgrade para uma classe de reserva mais elevada

فرنسي البرتغالية
star star
alliance alliance
pouvez possível
milles milhas
points pontos
vol voo
surclassement upgrade
classe classe
ou ou
un um
à para
de de
grâce a
une uma

FR Vous pouvez échanger vos milles contre un billet prime de n’importe quel transporteur membre (selon la disponibilité), indépendamment du programme de fidélisation dans lequel vous les avez accumulés

PT As milhas podem ser usadas para obter um bilhete-prémio de qualquer companhia aérea participante (em função da disponibilidade), independentemente do Programa de Passageiro Frequente utilizado para as acumular

فرنسي البرتغالية
milles milhas
billet bilhete
indépendamment independentemente
programme programa
un um
la a
disponibilité disponibilidade
nimporte qualquer
de de
vous pouvez podem
du do

FR Une prime de voyage vous permet d’utiliser vos milles ou vos points accumulés afin de « payer » pour un vol

PT Obtém-se um bilhete-prémio quando se utilizam milhas ou pontos acumulados para "pagar" o voo

فرنسي البرتغالية
milles milhas
points pontos
vol voo
ou ou
un um
payer pagar
vos o
pour para

FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.

PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.

فرنسي البرتغالية
points pontos
mouvements movimentos
état estado
obtenir obter
compte conta
ou ou
de de
demander solicitar
la a
votre sua
comme como

FR C'est l'intérêt qui est obtenu par le montant principal (l'argent versé sur un compte) ajouté aux intérêts accumulés pendant une certaine période de temps

PT É o juro obtido pelo montante do principal (o dinheiro contribuído para uma conta) adicionado aos juros que venceram durante um determinado período de tempo

FR Toutefois, les points accumulés dans chaque badge sont valables pendant 3 ans à compter de la date de réception et peuvent être utilisés pour obtenir des certifications plus complètes (voir la question "Que puis-je faire avec mes badges ?").

PT Porém, os pontos acumulados em cada badge têm validade de 3 anos, a partir da data de recebimento para serem utilizados no upgrade em certificações mais completas (vide questão “O que posso fazer com meus badges?”).

يتم عرض 10 من إجمالي 10 ترجمة