FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.
ترجمة "site" إلى النرويجية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "site" من فرنسي إلى النرويجية
ترجمة فرنسي إلى النرويجية من site
فرنسي
النرويجية
NO Vi bruker klikkstrømdata for å bestemme hvor mye tid brukerne bruker på sider på nettstedet vårt, hvordan brukerne navigerer gjennom nettstedet vårt og hvordan vi kan tilpasse nettstedet vårt for å bedre imøtekomme brukernes behov.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| temps | tid |
| utilisateurs | brukerne |
| adapter | tilpasse |
| mieux | bedre |
| besoins | behov |
| et | og |
| utilisons | bruker |
| nous | vi |
| comment | hvordan |
| de | gjennom |
| pages | sider |
| site | nettstedet |
| notre | vårt |
| pour | for |
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| est | er |
| votre | din |
| de | deg |
| laquelle | som |
| que | at |
FR Il est plus facile que vous ne le pensez de créer votre propre site Web. Suivez ces étapes avec l'aide du créateur de site web Hostinger pour lancer un site en quelques minutes.
NO Å bygge din egen nettside er lettere enn du tror. Følg disse stegene ved hjelp av Hostinger Nettsidebygger og lanser en nettsiden i løpet av minutter.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| créer | bygge |
| suivez | følg |
| minutes | minutter |
| un | en |
| de | av |
| en | i |
| est | er |
| votre | din |
| vous | du |
| propre | egen |
| ces | disse |
FR Oui. Alors que de nombreux outils de création de site permettent de créer manuellement une version de bureau et une version mobile de votre site, tous les sites du Créateur de Site Hostinger sont réactifs automatiquement.
NO Ja. Mens mange verktøy for nettsidebygging lar deg lage både en stasjonær og en mobil versjon av nettsiden din manuelt, er alle Hostinger Nettsidebygger-sider responsive automatisk.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| outils | verktøy |
| manuellement | manuelt |
| automatiquement | automatisk |
| permettent | lar |
| et | og |
| de | av |
| créer | lage |
| oui | ja |
| nombreux | mange |
| une | en |
| tous | alle |
| sont | er |
| votre | din |
FR Il est plus facile que vous ne le pensez de créer votre propre site Web. Suivez ces étapes avec l'aide du créateur de site web Hostinger pour lancer un site en quelques minutes.
NO Å bygge din egen nettside er lettere enn du tror. Følg disse stegene ved hjelp av Hostinger Nettsidebygger og lanser en nettsiden i løpet av minutter.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| créer | bygge |
| suivez | følg |
| minutes | minutter |
| un | en |
| de | av |
| en | i |
| est | er |
| votre | din |
| vous | du |
| propre | egen |
| ces | disse |
FR Oui. Alors que de nombreux outils de création de site permettent de créer manuellement une version de bureau et une version mobile de votre site, tous les sites du Créateur de Site Hostinger sont réactifs automatiquement.
NO Ja. Mens mange verktøy for nettsidebygging lar deg lage både en stasjonær og en mobil versjon av nettsiden din manuelt, er alle Hostinger Nettsidebygger-sider responsive automatisk.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| outils | verktøy |
| manuellement | manuelt |
| automatiquement | automatisk |
| permettent | lar |
| et | og |
| de | av |
| créer | lage |
| oui | ja |
| nombreux | mange |
| une | en |
| tous | alle |
| sont | er |
| votre | din |
FR Le botnet reçoit l’ordre de consulter un site web ; des milliers d’appareils envoient simultanément des requêtes d’accès à un même site internet
NO Botnet får beskjed om å besøke et nettsted; tusen enheter ber samtidig om tilgang til et nettsted
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| des | et |
| site | nettsted |
| de | til |
FR Une copie ou un site miroir est un domaine qui tente de fournir une reproduction presque exacte du site d’origine sur un autre serveur
NO En kopi eller speil er et domene som prøver å gi en nesten nøyaktig kopi av det opprinnelige Putlocker-nettstedet på en annen server
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| site | nettstedet |
| domaine | domene |
| fournir | gi |
| autre | annen |
| serveur | server |
| ou | eller |
| un | en |
| de | av |
| est | er |
FR Effectuez un audit SEO technique que vous lanciez un site web, déplaciez un site web ou soyez à la recherche de manières d'améliorer vos performances sur les moteurs de recherche.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| seo | seo |
| technique | teknisk |
| ou | eller |
| un | en |
| sur | å |
| de | etter |
| vous | du |
| site | nettstedet |
FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
NO Brukeren kan slå av informasjonskapsler gjennom sikkerhetsinnstillingene i nettleseren
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| est | kan |
| en | i |
| de | av |
| et | gjennom |
FR Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation de cookies.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| utilise | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| site | nettstedet |
| utilisation | bruk |
| de | av |
| notre | vår |
| vous | du |
| ce | dette |
| en | ved |
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| aident | hjelper |
| mesurer | måle |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| nous | vi |
| de | med |
| des | å |
FR Outil de monitoring de site Web : Suivez les changements de votre site
NO Verktøy for å overvåke nettstedet ditt: Følg med på endringer på nettstedet
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| outil | verktøy |
| suivez | følg |
| changements | endringer |
| votre | ditt |
| de | med |
| site | nettstedet |
FR Pour que votre site soit convivial pour les appareils mobiles, consultez les instructions de vérification SEO du site
NO For å gjøre nettstedet ditt mobilvennlig, bør du sjekke ut retningslinjene for SEO nettsidesjekk
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| site | nettstedet |
| seo | seo |
| pour | for |
| votre | du |
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls
NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| informations | informasjon |
| risques | risiko |
| et | og |
| garantir | sikre |
| du | av |
| ce | dette |
| pour | for |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| est | er |
FR Clics vers Site Web : Dirige les gens vers votre site web pour en augmenter le trafic.
NO Nettstedsklikk: Styr folk til nettstedet ditt for å øke trafikken.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| augmenter | øke |
| votre | ditt |
| pour | for |
| gens | folk |
| site | nettstedet |
| les | til |
FR Un snippet d?évènement est un autre bout de code que vous pouvez installer sur des pages individuelles de votre site Web pour recueillir des informations sur des actions spécifiques engagées par les visiteurs de votre site web.
NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| code | kode |
| installer | installere |
| informations | informasjon |
| visiteurs | besøkende |
| un | en |
| de | av |
| est | er |
| pouvez | du kan |
| autre | annet |
| site | nettstedet |
| pages | sider |
| pour | for |
FR Il existe énormément d?outils pour vous aider à trouver un site. Certains sont plus évidents que d?autres. Les outils ci-dessous devraient tous faire partie de votre arsenal de recherche de site.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| outils | verktøy |
| aider | hjelpe |
| trouver | finne |
| un | en |
| plus | mer |
| autres | andre |
| de | av |
| vous | deg |
| votre | din |
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| bonne | god |
| un | en |
| ces | disse |
| vous | du |
| de | det |
| que | at |
| pour | for |
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| lorsque | når |
| nouveau | nytt |
| site | nettstedet |
| de | det |
| votre | din |
| vous | du |
FR Pour que votre site soit convivial pour les appareils mobiles, consultez les instructions de vérification SEO du site
NO For å gjøre nettstedet ditt mobilvennlig, bør du sjekke ut retningslinjene for SEO nettsidesjekk
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| site | nettstedet |
| seo | seo |
| pour | for |
| votre | du |
FR Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation de cookies.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| utilise | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| site | nettstedet |
| utilisation | bruk |
| de | av |
| notre | vår |
| vous | du |
| ce | dette |
| en | ved |
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| aident | hjelper |
| mesurer | måle |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| nous | vi |
| de | med |
| des | å |
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls
NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| informations | informasjon |
| risques | risiko |
| et | og |
| garantir | sikre |
| du | av |
| ce | dette |
| pour | for |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| est | er |
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| trouver | finne |
| ou | eller |
| pour | for |
| votre | din |
| est | er |
| de | det |
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| interface | grensesnitt |
| gestion | administrasjon |
| facile | enkel |
| et | og |
| la | de |
| web | nettsteder |
| pour | for |
FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
NO Brukeren kan slå av informasjonskapsler gjennom sikkerhetsinnstillingene i nettleseren
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| est | kan |
| en | i |
| de | av |
| et | gjennom |
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| temps | tid |
| et | og |
| un | en |
| écrire | skrive |
| pouvez | kan du |
| site | nettstedet |
FR Lancez facilement un site web magnifique avec un hébergement web pas cher – tous les outils pour un site réussi dans un seul plan abordable.
NO Start enkelt en vakker nettside med billige webhotell – alle verktøyene for en vellykket nettside i en rimelig pakke.
FR Utilisez notre créateur de site web gratuit pour ajouter un bouton social à votre site Web
NO Bruk vår gratis nettsted byggmester å legge til sosial knapp til ditt nettsted
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| gratuit | gratis |
| ajouter | legge til |
| notre | vår |
| votre | ditt |
| pour | å |
| site | nettsted |
| de | til |
FR Utilisez un Créateur de site web gratuit pour créer un beau site sur lequel les visiteurs reviendront sans cesse
NO Bruk en gratis nettsidebygger for å lage et vakkert nettsted besøkende vil komme tilbake til
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| gratuit | gratis |
| visiteurs | besøkende |
| un | en |
| site | nettsted |
| créer | lage |
| pour | for |
FR Obtenez un site Web professionnel qui se charge à la vitesse de l'éclair. Convertissez une plus grande partie du trafic de votre site Web en clients payants et obtenez un meilleur classement dans les moteurs de recherche.
NO Få en profesjonell nettside som laster lynraskt. Konverter mer av nettsidetrafikken din til betalende kunder og ranger høyere på søkemotorer.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| clients | kunder |
| plus | mer |
| et | og |
| un | en |
| de | av |
| votre | din |
FR Un créateur de site web est un service qui vous aide à créer et à publier facilement un site web afin d'être trouvé en ligne.
NO En nettsidebygger er en tjeneste som hjelper deg å skape og publisere en nettside enkelt, slik at du kan bli funnet online.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| service | tjeneste |
| aide | hjelper |
| créer | skape |
| un | en |
| et | og |
| est | er |
| facilement | enkelt |
| être | bli |
FR Ensuite, bien sûr, accordez une journée de congé à l’équipe technique de votre site. Les développeurs de Kinsta se chargeront de tout, y compris en codant les éléments pertinents pour intégrer votre site à la nouvelle plate-forme.
NO Så, selvfølgelig, gi nettstedets teknologiteam en fridag. Kinstas utviklere vil gjøre alt det tunge løftet for deg, inkludert koding av relevante elementer for å integrere nettstedet ditt med den nye plattformen.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| site | nettstedet |
| développeurs | utviklere |
| nouvelle | nye |
| de | av |
| pour | for |
| une | en |
| tout | alt |
| votre | ditt |
FR Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation sur le site
NO Dette nettstedet bruker cookies for å forbedre opplevelsen din mens du navigerer gjennom nettstedet
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| utilise | bruker |
| améliorer | forbedre |
| site | nettstedet |
| de | gjennom |
| ce | dette |
| votre | din |
| pour | for |
FR Vous créez votre premier site web ? Pas de problème : notre créateur de site internet intuitif a pour but de rendre le développement web accessible et amusant pour tous
NO Skal du bygge din første nettside? Ikke noe problem - vår intuitive nettsidebygger gjør nettutvikling tilgjengelig og morsomt for alle
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| problème | problem |
| et | og |
| tous | alle |
| pas | ikke |
| votre | din |
| vous | du |
| notre | vår |
| pour | for |
| le | gjør |
FR Le créateur de site internet vous permet de créer un site web en quelques minutes
NO Nettsidebyggeren lar deg opprette et nettsted på få minutter
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| permet | lar |
| créer | opprette |
| minutes | minutter |
| site | nettsted |
FR Si vous avez un site qui nécessite des performances et une vitesse élevées, par exemple un grand site d'entreprise ou une boutique e-commerce, vous devriez envisager d'opter pour l'hébergement cloud
NO Hvis du har en nettside som krever høy opptreden og hastighet, for eksempel et stort bedriftsnettside eller en nettbutikk, bør du vurdere å skaffe deg cloud hosting
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| vitesse | hastighet |
| devriez | bør |
| et | og |
| ou | eller |
| un | en |
| exemple | eksempel |
| vous | deg |
| pour | for |
| qui | som |
FR Cela dépend de l'objectif de votre site Web et de l'importance de votre trafic entrant. Si vous vous essayez pour la première fois à la création et à la gestion de votre propre site web, notre hébergement web gratuit est plus que suffisant.
NO Dette er avhengig av formålet med din nettside og størrelsen på din innkommende trafikk. Hvis du prøver deg på å skape og drive din egen nettside for første gang, er vår gratis webhotell mer enn nok.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| trafic | trafikk |
| gratuit | gratis |
| et | og |
| plus | mer |
| de | av |
| la | med |
| première | første |
| est | er |
| cela | dette |
| votre | din |
| vous | deg |
| pour | for |
| propre | egen |
| notre | vår |
FR Un nom de domaine est l'adresse de votre site, composée d'un nom de site et d'une extension de nom de domaine. Ils facilitent la navigation sur l'internet, l'alternative étant l'utilisation d'adresses IP.
NO Et domenenavn er nettsidens adresse, som består av et nettsidenavn og en domeneutvidelse. Domener gjør det enklere å navigere på Internett, ettersom alternativet er å bruke IP-adresser.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| ip | ip |
| un | en |
| de | av |
| et | og |
| est | er |
| sur | å |
| la | det |
FR Les certificats SSL sont délivrés par une autorité de certification (CA) à un site web pour authentifier son identité, indiquant aux navigateurs que le site est sécurisé.
NO SSL-sertifikater utstedes av en sertifiseringsinstans (CA) til en nettside for å autentisere dets identitet, slik at nettlesere vet at nettsiden er sikkert.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| identité | identitet |
| de | av |
| un | en |
| pour | for |
| que | at |
| est | er |
FR Mettez votre site en ligne en un seul clic. Hostinger est conçu pour faciliter la mise en ligne de votre site Web, rapidement.
NO Gå live på kun ett klikk. Hostinger er designet for å gjøre det enkelt å få din nettside online, raskt.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| clic | klikk |
| rapidement | raskt |
| votre | din |
| pour | for |
| est | er |
| de | det |
| conçu | designet |
| un | enkelt |
FR Les deux Thinkific et Teachable offrez l'optimisation pour personnaliser également la langue ou le texte du site pour votre site Web. Cependant, chaque option propose différentes manières de vendre incitatif et croisé votre contenu.
NO Begge Thinkific og Teachable tilby optimaliser for å tilpasse språket eller sideteksten for nettstedet ditt også. Imidlertid har hvert alternativ forskjellige måter å oppsalge og krysselge innholdet ditt.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| personnaliser | tilpasse |
| option | alternativ |
| différentes | forskjellige |
| contenu | innholdet |
| et | og |
| ou | eller |
| site | nettstedet |
| pour | for |
FR L'entreprise dispose également d'un site de formation où vous pouvez acheter des cours en ligne pour construire votre Thinkific site et gagner plus d'argent en ligne avec des cours
NO Firmaet har også et opplæringssted hvor du kan kjøpe online kurs for å bygge din Thinkific nettsted og tjene mer penger på nettet med kurs
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| site | nettsted |
| acheter | kjøpe |
| construire | bygge |
| et | og |
| plus | mer |
| pouvez | du kan |
| de | med |
| pour | for |
| votre | din |
| vous | du |
FR Il existe énormément d?outils pour vous aider à trouver un site. Certains sont plus évidents que d?autres. Les outils ci-dessous devraient tous faire partie de votre arsenal de recherche de site.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| outils | verktøy |
| aider | hjelpe |
| trouver | finne |
| un | en |
| plus | mer |
| autres | andre |
| de | av |
| vous | deg |
| votre | din |
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| bonne | god |
| un | en |
| ces | disse |
| vous | du |
| de | det |
| que | at |
| pour | for |
FR Un snippet d?évènement est un autre bout de code que vous pouvez installer sur des pages individuelles de votre site Web pour recueillir des informations sur des actions spécifiques engagées par les visiteurs de votre site web.
NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| code | kode |
| installer | installere |
| informations | informasjon |
| visiteurs | besøkende |
| un | en |
| de | av |
| est | er |
| pouvez | du kan |
| autre | annet |
| site | nettstedet |
| pages | sider |
| pour | for |
FR Clics vers Site Web : Dirige les gens vers votre site web pour en augmenter le trafic.
NO Nettstedsklikk: Styr folk til nettstedet ditt for å øke trafikken.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| augmenter | øke |
| votre | ditt |
| pour | for |
| gens | folk |
| site | nettstedet |
| les | til |
FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
NO Legg til denne tweeten på nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| ajoutez | legg til |
| plus | mer |
| en | ved |
| ce | denne |
| site | nettstedet |
FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
NO Legg denne videoen til nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| votre | ditt |
| plus | mer |
| en | ved |
| cette | denne |
| site | nettstedet |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي