استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "symbolique" إلى هولندي

عرض 16 من 16 ترجمات للعبارة "symbolique" من فرنسي إلى هولندي

ترجمة فرنسي إلى هولندي من symbolique

فرنسي
هولندي

FR Une fois que le dossier "Sauvegarde" a été renommé, déplacé ou supprimé, un lien symbolique peut être créé vers l'emplacement de sauvegarde souhaité

NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie

فرنسي هولندي
dossier map
déplacé verplaatst
supprimé verwijderd
lien koppeling
souhaité gewenste
ou of
le de
sauvegarde back
peut kan
créé gemaakt
être worden
de nadat

FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple

NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink

فرنسي هولندي
commande opdracht
lien koppeling
windows windows
arguments argumenten
souple zachte
la de
lorsque wanneer
nous we
un beide
créer maken
plutôt een
pour op

FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

فرنسي هولندي
utilisateurs gebruikers
déplacé verplaatst
itunes itunes
glisser slepen
nécessaire noodzakelijke
déjà al
emplacement locatie
puisse kunnen
sauvegarde back-up
qui die
autre andere
pour voor

FR Créez un lien symbolique pointant vers celui-ci - de la même manière que décrit dans les instructions ci-dessus. Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:

NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:

فرنسي هولندي
lien koppeling
instructions instructies
ouvrir openen
terminal terminal
manière manier
et en
créez maak
la de
dessus bovenstaande
comme
vous bent
devriez als

FR Avant la publication de Windows 2000, Windows utilisait par défaut des systèmes de fichiers au format FAT , qui ne pouvaient pas créer de lien symbolique

NL Vóór de release van Windows 2000 gebruikte Windows standaard FAT-geformatteerde bestandssystemen en die zijn niet in staat om symlinks te maken

فرنسي هولندي
publication release
windows windows
la de
créer maken
défaut standaard
pas niet
de van
qui die

FR L'intuition indirecte, aussi appelée intuition symbolique, se concentre sur la capacité qu'a l'esprit de choisir des choses importantes en développant votre capacité à voir et à interpréter des symboles mentaux.

NL Indirecte intuïtie, ook symbolische intuïtie genoemd, richt zich op het natuurlijke vermogen van de geest om dingen van belang op te pakken door het ontwikkelen van je vermogen om in mentale symbolen te zien en ze te interpreteren.

فرنسي هولندي
capacité vermogen
importantes belang
développant ontwikkelen
symboles symbolen
et en
appelé genoemd
la de
sur op
en in
interpréter interpreteren
choses dingen
votre je

FR Lampe de table symbolique, élégante et unique tout en un, c'est un ensemble complet pour tous les amateurs d'esthétique

NL Een symbolische, stijlvolle en unieke tafellamp in één, het is een compleet pakket voor alle esthetische liefhebbers die er zijn

فرنسي هولندي
élégante stijlvolle
amateurs liefhebbers
et en
en in
un unieke
complet compleet
cest is
pour voor
tous alle

FR Maintenant que la configuration est créée, nous devons dire à Nginx de vérifier le fichier au chargement. Nous ferons un lien symbolique:

NL Nu de configuratie is gemaakt, moeten we Nginx vertellen dat het bestand bij het laden moet controleren. We maken een symbolische link:

فرنسي هولندي
configuration configuratie
nginx nginx
vérifier controleren
fichier bestand
chargement laden
lien link
créé gemaakt
de bij
maintenant nu
est is
nous we

FR Lampe de table symbolique, élégante et unique tout en un, c'est un ensemble complet pour tous les amateurs d'esthétique

NL Een symbolische, stijlvolle en unieke tafellamp in één, het is een compleet pakket voor alle esthetische liefhebbers die er zijn

فرنسي هولندي
élégante stijlvolle
amateurs liefhebbers
et en
en in
un unieke
complet compleet
cest is
pour voor
tous alle

FR La plupart des instruments sont gratuits ici ; pour les téléchargements illimités et certaines fonctions supplémentaires, vous pouvez passer à un plan Pro moyennant un paiement symbolique.

NL De meeste instrumenten zijn hier gratis; voor de onbeperkte downloads en enkele extra functies kunt u upgraden naar een Pro-plan voor een symbolische betaling.

فرنسي هولندي
instruments instrumenten
gratuits gratis
téléchargements downloads
fonctions functies
supplémentaires extra
plan plan
ici hier
et en
la de
pro pro
pour voor
illimité onbeperkte
pouvez kunt
plupart de meeste
vous u
la plupart meeste

FR Une fois que le dossier "Sauvegarde" a été renommé, déplacé ou supprimé, un lien symbolique peut être créé vers l'emplacement de sauvegarde souhaité

NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie

فرنسي هولندي
dossier map
déplacé verplaatst
supprimé verwijderd
lien koppeling
souhaité gewenste
ou of
le de
sauvegarde back
peut kan
créé gemaakt
être worden
de nadat

FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple

NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink

فرنسي هولندي
commande opdracht
lien koppeling
windows windows
arguments argumenten
souple zachte
la de
lorsque wanneer
nous we
un beide
créer maken
plutôt een
pour op

FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

فرنسي هولندي
utilisateurs gebruikers
déplacé verplaatst
itunes itunes
glisser slepen
nécessaire noodzakelijke
déjà al
emplacement locatie
puisse kunnen
sauvegarde back-up
qui die
autre andere
pour voor

FR Créez un lien symbolique pointant vers celui-ci - de la même manière que décrit dans les instructions ci-dessus. Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:

NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:

فرنسي هولندي
lien koppeling
instructions instructies
ouvrir openen
terminal terminal
manière manier
et en
créez maak
la de
dessus bovenstaande
comme
vous bent
devriez als

FR Avant la publication de Windows 2000, Windows utilisait par défaut des systèmes de fichiers au format FAT , qui ne pouvaient pas créer de lien symbolique

NL Vóór de release van Windows 2000 gebruikte Windows standaard FAT-geformatteerde bestandssystemen en die zijn niet in staat om symlinks te maken

فرنسي هولندي
publication release
windows windows
la de
créer maken
défaut standaard
pas niet
de van
qui die

FR Petit garçon, Adrian a acheté les six chèvres de sa sœur pour la somme symbolique de cinq francs

NL Als kleine jongen kocht Adrian de zes geiten van zijn zus voor een symbolisch bedrag van vijf Zwitserse frank

فرنسي هولندي
petit kleine
acheté kocht
chèvres geiten
somme bedrag
garçon jongen
la de
six zes
cinq vijf
pour voor

يتم عرض 16 من إجمالي 16 ترجمة