استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sweat" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sweat" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات sweat

يمكن ترجمة "sweat" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

sweat sweater

ترجمة فرنسي إلى هولندي من sweat

فرنسي
هولندي

FR Alors qu'au début des années 90, les "sweat-shirts à capuche" suscitaient encore des réserves, aujourd'hui, personne ne soupçonnera une faute de style si vous vous présentez au bureau ou au domicile avec votre sweat-shirt à capuche

NL Waren er begin jaren '90 nog bedenkingen bij "sweatshirts met capuchon", tegenwoordig zal niemand meer een stijlbreuk vermoeden als je in je sweatshirt met capuchon op kantoor of thuis verschijnt

فرنسي هولندي
début begin
capuche capuchon
aujourdhui tegenwoordig
bureau kantoor
sweat-shirt sweatshirt
ou of
de bij
ne niemand
années jaren
à in
si als
au op
avec met
votre je

FR Des sweat-shirts & vestes sweat pour femmes ? chez CECIL

NL Sweatshirts, sweatjacks & truien met capuchon voor dames - CECIL onlineshop

فرنسي هولندي
femmes dames
pour voor

FR LES SWEAT-SHIRTS ET VESTES SWEAT NE CONVIENNENT PAS SEULEMENT AUX STYLES SPORTIFS

NL SPORTIEVE EN NONCHALANTESTYLES MET SWEATSHIRTS EN SWEATJASJES

فرنسي هولندي
et en

FR Des sweat-shirts et vestes sweat dans un jersey typique gratté à l’intérieur ne sont pas seulement tendance pour des looks sportifs

NL Als je er echt vlot wiltuitzien, zijn sweatshirts altijd nog eerste keuze

فرنسي هولندي
un eerste
et als
sont zijn
pas je
ne altijd

FR Depuis l’émergence du streetwear, les hoodies (veste à capuche), sweat-shirts et vestes sweat sont des incontournables de la mode

NL Derelatief dikke sweatstof is zacht en wollig en ziet er gewoon geweldig uit

فرنسي هولندي
et en
sont is
de uit

FR Cecil vous propose donc un large choix de vestes sweat et de sweat-shirts déclinés en différentes matières – à commencer par le hoodie authentique à imprimé ou à rayures jusqu’au style long féminin avec zip et à manches courtes

NL Zij geven iedere outfit een relaxte touch

فرنسي هولندي
de geven
un een

FR Mais il n'en a pas toujours été ainsi : l'histoire des sweat-shirts remonte aux années 1920 à New York, où une femme en sweat à capuche aurait probablement encore fait sensation

NL Maar zo is het niet altijd geweest: de geschiedenis van sweatshirts gaat terug tot het New York van de jaren 1920, waar een vrouw in een hoodie waarschijnlijk nog opzien gebaard zou hebben

فرنسي هولندي
new new
york york
femme vrouw
probablement waarschijnlijk
ainsi zo
toujours altijd
à van
été geweest
années jaren
en in
pas niet
il zou

FR Alors qu'au début des années 90, les "sweat-shirts à capuche" suscitaient encore des réserves, aujourd'hui, personne ne soupçonnera une faute de style si vous vous présentez au bureau ou au domicile avec votre sweat-shirt à capuche

NL Waren er begin jaren '90 nog bedenkingen bij "sweatshirts met capuchon", tegenwoordig zal niemand meer een stijlbreuk vermoeden als je in je sweatshirt met capuchon op kantoor of thuis verschijnt

فرنسي هولندي
début begin
capuche capuchon
aujourdhui tegenwoordig
bureau kantoor
sweat-shirt sweatshirt
ou of
de bij
ne niemand
années jaren
à in
si als
au op
avec met
votre je

FR Associez votre short de sport à votre haut ou débardeur de gym préféré. Portez-le avec un sweat à capuche ou un sweat-shirt pour un ajustement parfait. Les jours plus frais ou les jours de détente, échangez votre short de sport contre un jogging.

NL Combineer je herenshort op warme dagen met je favo sportshirt of tanktop. Op koudere dagen maak je je look af met een hoodie of trui. En als het te koud is voor shorts, dan verruil je ze toch gewoon voor je meest comfortabele joggers?

فرنسي هولندي
jours dagen
ou of
à te
le op
votre je
pour voor

FR Play it cool Avec notre surchemise à carreaux, mixée à un sweat à capuche et un jean slim brut, sur des chelsea boots à semelles crantées.

NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.

فرنسي هولندي
cool cool
sweat sweater
capuche kap
jean jeans
chelsea chelsea
et en
sur op
un een
notre ons
avec met

FR Robe-sweat gris chiné foncé manches amovibles fille

NL Gemêleerd donkergrijze sweatjurk afneembare mouwen

فرنسي هولندي
manches mouwen

FR Sweat noir molleton imprimé tachiste fille

NL Zwarte sweater vlekkenprint meisjes

فرنسي هولندي
sweat sweater
noir zwarte
fille meisjes

FR Robe-sweat rose poudré à message et étoile brodée fille

NL Poederroze sweatjurk met tekst en geborduurde ster

فرنسي هولندي
message tekst
étoile ster
et en

FR Sweat rose poudré à capuche et message poitrine fille

NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes

فرنسي هولندي
sweat sweater
capuche kap
message tekst
poitrine borst
fille meisjes
et en

FR Robe-sweat gris chiné à capuche et message molleton fille

NL Gemêleerd grijze sweatjurk met kap en tekst meisjes

فرنسي هولندي
gris grijze
capuche kap
message tekst
fille meisjes
et en

FR Sweat jaune pastel avec nombre rayé fille

NL Pastelgele sweater gestreept cijfer meisjes

فرنسي هولندي
sweat sweater
fille meisjes

FR Sweat rouge moyen avec message sur organza fille

NL Middenrode sweater met tekst op organza meisjes

فرنسي هولندي
sweat sweater
message tekst
fille meisjes
sur op
avec met

FR Sweat vert foncé molleton avec maxi-lettre K garçon

NL Donkergroene sweater met maxi-letter K jongens

فرنسي هولندي
sweat sweater
avec met
garçon jongens
k k

FR Sweat kaki avec message velours camouflage garçon

NL Kaki sweater met fluwelen tekst camouflage jongens

فرنسي هولندي
sweat sweater
kaki kaki
avec met
message tekst
garçon jongens

FR Rendez-vous sur le playground... Parka, sweat & short, le perfect match!

NL Afspraak op de playground… Parka, sweater & short, de perfecte match!

فرنسي هولندي
rendez-vous afspraak
sweat sweater
le de
sur op

FR Cependant, tout le monde ne peut pas enfiler un sweat-shirt et diffuser depuis son canapé

NL Niet iedereen kan een sweatshirt aantrekken en vanaf zijn bank uitzenden

فرنسي هولندي
sweat-shirt sweatshirt
diffuser uitzenden
canapé bank
et en
peut kan
pas niet

FR We love Sweat : sportif et féminin pour l'automne

NL We love Sweat: sportieve en vrouwelijke herfstkleding

فرنسي هولندي
féminin vrouwelijke
et en

FR La sportivité de ce sweat se caractérise également par la fermeture éclair pratique, les manches raglan sportives et le dos légèrement allongé

NL De sportiviteit van het sweatshirt wordt ook gekenmerkt door de praktische rits, de sportieve raglanschouders en de iets langwerpige rug

فرنسي هولندي
pratique praktische
dos rug
légèrement iets
et en
également ook

FR Ce sweat arbore la marque « R+L » de Falke sur les manches et un subtil logo Falke sur l'ourlet inférieur.

NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.

فرنسي هولندي
l l
manches mouwen
subtil subtiel
et en
un een
logo logo
sur op
la de

FR Sweat à capuche de coupe décontractée avec épaules raglan et poignets côtelés

NL Casual fit sweatshirt met hoodie en raglanschouders en geribde mouwen

فرنسي هولندي
et en
décontracté casual

FR Sweat à capuche personnalisé pour la conception humaine

NL Aangepaste hoodie voor menselijk ontwerp

فرنسي هولندي
personnalisé aangepaste
conception ontwerp
humaine menselijk
pour voor

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen

فرنسي هولندي
vaste enorm
gamme scala
sweat-shirt sweatshirt
canvas canvas
chemises shirts
manches mouwen
courtes korte
et en
personnalisé op maat
porter dragen
pouvez kunt
vous u
longues met

FR Sweat à capuche zippé léger Open Gate pour homme

NL Open Gate Light herenhoody met volledige rits

FR Sweat à capuche Seasonal Drew Peak pour homme

NL Seasonal Drew Peak-hoody voor heren

فرنسي هولندي
pour voor
homme heren

FR SWEAT À CAPUCHE CAMPSHIRE BEAR POUR BÉBÉ

NL CAMPSHIRE-HOODIE MET BERENOREN NIEUW VOOR BABY'S

فرنسي هولندي
pour voor

FR SWEAT À COL ZIPPÉ REACTOR THERMAL POUR ENFANT

NL Reactor Thermal-sweater met kwartrits voor kids

فرنسي هولندي
enfant kids
pour voor

FR Sweat à capuche zippé Surgent pour garçon

NL Surgent-hoodie met volledige rits voor jongens

فرنسي هولندي
garçon jongens
pour voor

FR SWEAT À COL ZIPPÉ REACTOR THERMAL POUR GARÇON

NL REACTOR THERMAL-SWEATER MET KWARTRITS VOOR JONGENS

فرنسي هولندي
pour voor

FR Transformez le sweat gris en pièce ultra tendance pour le soir d'Halloween. Les manches se parent de tulle noir décoré de chauve-souris. Alors ? Trick or… treat ?

NL Transformeer de grijze sweater voor de avond van Halloween tot hypertrendy stuk. De mouwen worden afgewerkt met zwarte tule versierd met vleermuizen. Wat wordt het? Trick or… treat?

FR Sweat gris chiné moyen pour fille Col rond, manches longues Tulle amovible aux manches, décor chauve-souris Print Trick or... devant, print Treat au dos

NL Gechineerd middengrijze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Afneembare tule aan de mouwen, vleermuisversiering Print Trick or... vooraan, print Treat op de rug

فرنسي هولندي
sweat sweater
fille meisjes
rond ronde
manches mouwen
dos rug
print print
aux de
pour voor

FR Sweat daim pour garçon Col rond, capuche, manches longues Molleton avec typo brodé poitrine Doublure capuche en jersey gris

NL Daim sweater voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen Sweatstof met geborduurde letters borst Voering kap in grijze jersey

فرنسي هولندي
sweat sweater
garçon jongens
rond ronde
manches mouwen
poitrine borst
doublure voering
jersey jersey
gris grijze
en in
capuche capuchon
pour voor
longues met

FR Wild & Free. Coup de cœur pour cette robe-sweat gris chiné foncé. Son atout secret ? Des manches amovibles par pressions. Quelle bonne idée !

NL Wild & Free. We vallen als een blok voor deze gemêleerd donkergrijze sweatjurk. Zijn geheime troef? Mouwen die je kunt afnemen met drukknopen. Wat een goed idee!

فرنسي هولندي
wild wild
free free
atout troef
manches mouwen
bonne goed
idée idee
son je
pour voor

FR Live, play, ride. C'est le programme prévu pour les kids qui veulent changer le monde. Pour les suivre, un sweat kaki qui mixe polaire et nylon. Baroud' et cosy.

NL Live, play, ride. Dat is het programma voor de kids die de wereld willen veranderen. Om ze te volgen, een kaki sweater met een mix van fleece en nylon. Stoer en cosy.

فرنسي هولندي
live live
kids kids
changer veranderen
monde wereld
suivre volgen
sweat sweater
kaki kaki
nylon nylon
et en
programme programma
le de
pour voor
qui die
veulent willen

FR La danse, le rock, le rythme : rien de mieux pour garder le smile ! Et ce sweat à visuel lenticulaire est un bon moyen de le partager !

NL Dans, rock, ritme: niet beter om een smile op je gezicht te houden! En deze sweater met lenticulaire opdruk is een goede manier om je mood te delen!

فرنسي هولندي
danse dans
rythme ritme
sweat sweater
bon goede
partager delen
rock rock
et en
le op
garder houden
est is
mieux beter
à te

FR Sweat gris chiné moyen pour garçon Col rond, capuche, manches longues Visuel lenticulaire avec skeleton qui danse Bords-côtes aux manches et buste

NL Gemêleerd middengrijze sweater voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen Lenticulaire opdruk met dansend skelet Ribboorden aan mouwen en borst

فرنسي هولندي
sweat sweater
garçon jongens
rond ronde
capuche capuchon
manches mouwen
et en
pour voor
longues met

FR Rock+Roll, toujours sur le devant de la scène. En guest, le sweat noir en molleton, animé de têtes de mort flocage pied-de-poule et décorée de guitares en feutrine ton sur ton.

NL Roll+Roll, altijd vooraan op het podium. Als gast, de zwarte sweater, gepimpt met een geborduurd pied-de-poule doodshoofd, versierd met een muzieknoot in vilt ton sur ton.

فرنسي هولندي
scène podium
sweat sweater
noir zwarte
toujours altijd
sur sur
en in

FR Sweat noir pour garçon Col rond, manches longues Tête de mort flocage pied-de-poule avec note de musique

NL Zwarte sweater voor jongensRonde hals, lange mouwen Geborduurd pied-de-poule doodshoofd met muzieknoot

فرنسي هولندي
sweat sweater
noir zwarte
manches mouwen
pour voor
longues met

FR Combinez un pantalon d'entraînement bien ajusté avec un sweat-shirt décontracté, des baskets, une montre de fitness et d'autres accessoires sportifs

NL Combineer een nauwsluitende trainingsbroek met een casual sweatshirt, sneakers, een fitnesshorloge en andere sportieve accessoires

فرنسي هولندي
sweat-shirt sweatshirt
décontracté casual
baskets sneakers
dautres andere
accessoires accessoires
et en

FR Avec un maillot de sport, vous êtes toujours habillé de manière appropriée, qu'il soit porté comme couche de base sous un sweat-shirt ou "par-dessus"

NL Met een sportshirt bent u altijd goed gekleed, of u het nu draagt als basislaag onder een sweatshirt of "on top"

فرنسي هولندي
habillé gekleed
appropriée goed
sweat-shirt sweatshirt
dessus top
toujours altijd
ou of
comme
de onder
avec met
base een
vous bent

FR Les sweat-shirts chauffants avec capuche transmettent un agréable sentiment de sécurité

NL De verwarmende sweatshirts met capuchon geven een aangenaam gevoel van veiligheid en geborgenheid

فرنسي هولندي
capuche capuchon
agréable aangenaam
sentiment gevoel
sécurité veiligheid
les de

FR Qu'ils soient larges ou moulants, avec une fermeture éclair ou une poche kangourou sur le devant, les sweat-shirts à capuche tiennent chaud, sont sportifs et peuvent être combinés avec d'autres vêtements presque sans restriction

NL Wijd uitgesneden of nauwsluitend, met ritssluiting of met een kangoeroezak vooraan - sweatshirts met capuchon houden u warm, zijn sportief en kunnen bijna onbeperkt met andere kledingstukken worden gecombineerd

فرنسي هولندي
capuche capuchon
tiennent houden
chaud warm
vêtements kledingstukken
ou of
et en
presque bijna
peuvent kunnen
combiné gecombineerd
avec met
le andere
une een

FR Ce sweat à capuche 65 % coton et 35 % polyester fait partie de notre série limitée de 2021

NL Deze zwarte hoodie van 65% katoen en 35% polyester is onderdeel van onze limited edition merch van 2021, en perfect combineerbaar met de rest van je garderobe

فرنسي هولندي
coton katoen
polyester polyester
et en
partie onderdeel
à van
fait de
notre onze
série met

FR Ce sweat-shirt ras du cou Zamnesia est disponible en noir et est composé à 65 % en coton et à 35 % en polyester

NL Dit sweatshirt met ronde hals van Zamnesia is verkrijgbaar in het zwart en gemaakt van 65% katoen en 35% polyester

فرنسي هولندي
sweat-shirt sweatshirt
zamnesia zamnesia
noir zwart
coton katoen
polyester polyester
et en
ce dit
en in
à van
disponible is

FR Coton bio, couture de qualités et soutien à Fair Wear, voila ce qui fait de nos Sweat Crop Top un choix de qualité devant ses plants comme dans la rue

NL Biologisch katoen, hoogwaardige stiksels en steun voor Fair Wear maken onze Crop-top voor dames een stijlvolle keuze in de kweekruimte en het openbaar

فرنسي هولندي
coton katoen
bio biologisch
soutien steun
fair fair
top top
choix keuze
qualité hoogwaardige
et en
la de
comme
nos onze

FR 717 cardigan sweat à capuche bleu foncé avec zip et des boutons devant, avec imprimé pailleté argenté devant et derrière (110-116)

NL 717 donkerblauwe sweatvest met kap, rits en knopen vooraan, met zilveren glitterprint vooraan en achteraan (110-116)

فرنسي هولندي
capuche kap
zip rits
argent zilveren
et en
avec met

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة