ترجمة "susceptibles" إلى هولندي

FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.

• animaux de compagnie
• permettant aux parents
• susceptibles de répondre

FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS

• gestion de DNS
• utilisateurs des attaques
• l'homme du milieu
• HDM
• susceptibles d'usurper
• détourner vos enregistrements

FR Des fichiers-journaux bruts et susceptibles d'être intégrés aux outils SIEM ou d'analyse sont également disponibles via l'API.

• fichiers-journaux bruts
• susceptibles d'être intégrés
• outils SIEM
• via

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de suivre les entreprises et les marques sur les médias sociaux

• auditeurs de podcasts
• susceptibles de suivre
• entreprises
• sociaux

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)

• auditeurs de podcasts
• susceptibles de s'abonner
• Netflix
• Amazon Prime
• télévisée

FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de posséder un haut-parleur intelligent (Amazon Alexa ou Google Home)

• auditeurs de podcasts
• susceptibles de posséder
• haut-parleur intelligent
• Amazon Alexa
• Google Home

FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.

• Rejoignez les Atlassian
• découvrir les nouveaux
• produits
• démonstrations susceptibles d'aider
• équipe à donner
• meilleur

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

• développement
• livraison
• calendrier des fonctionnalités
• feuille de route
• l'entière discrétion d'Atlassian

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

• Grâce aux états
• actifs
• maintenances programmées là

FR Plus votre flyer sera créatif, plus les gens seront susceptibles de le remarquer !

• flyer sera créatif
• gens seront susceptibles
• remarquer

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

• avez une sauvegarde
• travail
• Cela vous protège
• circonstances imprévues susceptibles

FR Vous pouvez toutefois trouver une liste d’entreprises locales susceptibles de vous aider par le biais des pages professionnelles de Majestic

• pouvez toutefois trouver
• liste

FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.

• sommes également susceptibles
• traiter des IPI
• via
• mécanismes de conformité
• accords de traitement
• clauses contractuelles standard

FR Dans la mesure du possible, Atlassian aidera ses clients à répondre aux demandes des personnes concernées qu'ils sont susceptibles de recevoir dans le cadre du RGPD.

• mesure du possible
• répondre aux demandes

FR Les chiffres parlent d’eux-mêmes : les meilleures équipes d’assistance de taille moyenne et au-delà sont 37 % plus susceptibles d’avoir adopté des fonctionnalités qui permettent aux agents de contribuer à la connaissance.

• chiffres parlent
• meilleures équipes
• taille moyenne
• susceptibles
• adopté des fonctionnalités
• permettent aux agents

FR Conversocial a indiqué que 88 % des consommateurs sont moins susceptibles de réaliser un achat auprès d’une entreprise qui ne répond pas aux questions ou aux commentaires sur les réseaux sociaux.

• Conversocial a indiqué
• consommateurs sont moins
• réaliser un achat
• questions

FR Nous recherchons ensuite des signaux d’engagement susceptibles d’indiquer si une personne est un donateur potentiel

• susceptibles
• potentiel

FR Sachant que les utilisateurs qui interagissent le plus avec ses contenus sont les plus susceptibles d’être convertis, dgtl fundraising a testé le flux de travail sur ces donateurs loyaux et positifs

• susceptibles
• convertis
• dgtl fundraising a
• flux de travail
• donateurs loyaux
• positifs

FR Premièrement, les utilisateurs qui complètent un cours durant les cinq premiers jours de l’évaluation sont plus susceptibles de passer à un abonnement payant

• Premièrement
• utilisateurs qui complètent
• susceptibles de passer
• abonnement payant

FR Les patients âgés de moins de 30 ans sont 10 % plus susceptibles d’accepter le défi SMS. La segmentation dynamique des données d’Iterable permet à Curology de réagir rapidement au comportement des clients.

• susceptibles
• défi SMS
• permet à Curology

FR La protection antivirus préserve l’intégrité de vos appareils contre les programmes susceptibles de les endommager, de les exploiter à des fins illégales ou de dérober vos informations personnelles

• protection antivirus préserve
• illégales
• dérober vos informations

FR Ils sont plus susceptibles d'attirer l'attention des hackers, qui tentent alors de déceler leurs vulnérabilités pour atteindre un grand nombre de personnes par leur intermédiaire.

• susceptibles d'attirer l'attention
• hackers
• vulnérabilités pour atteindre

FR Cependant, en raison des limites de la plateforme, certaines fonctions mentionnées ci-dessus sont susceptibles de ne pas être disponibles sur certains appareils.

• Cependant
• raison des limites
• plateforme
• certaines fonctions mentionnées
• disponibles sur certains

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

• composants qui font
• mécanisme de pliage
• susceptibles de s'user
• bain de poussière
• nécessitera un remplacement

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

• Téléphone
• appel
• minute
• mobiles sont susceptibles

FR Le nouveau design pourrait théoriquement les rendre beaucoup moins susceptibles dêtre frappés par Sony.

• nouveau design pourrait
• rendre beaucoup moins

FR Vous trouverez des liens rapides vers les détaillants les plus susceptibles de réapprovisionner la console, ainsi que des widgets affichant des informations sur les prix et la disponibilité en direct.

• trouverez des liens
• vers les détaillants
• susceptibles de réapprovisionner
• console
• prix

FR "Dropbox est une plateforme sécurisée qui permet de rassembler les plus grands esprits autour de problématiques de recherche susceptibles de changer des vies

• vies

FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.

• Améliorez la qualité
• code en déterminant
• suffisamment révisées
• Obtenez un aperçu
• l'état des revues

FR Toutes les déclarations prospectives impliquent des risques connus et inconnus, ainsi que des incertitudes et sont susceptibles d'évoluer.

• déclarations prospectives impliquent
• risques connus
• inconnus
• incertitudes
• susceptibles

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

• d'entraîner des pannes
• courant

FR Enfin, vous serez plus susceptibles d'engranger de bonnes performances si vous anticipez vos risques

• Enfin
• serez plus susceptibles
• anticipez vos risques

FR Les abonnements annuels sont susceptibles d'offrir une remise selon le nombre d'utilisateurs achetés

• d'offrir une remise
• nombre d'utilisateurs achetés

FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque

• Promouvoir
• organiser les activités
• lacunes
• attaque

FR La mauvaise nouvelle est que les applications médico-légales susceptibles de collecter vos données peuvent utiliser la même clé de connexion pour communiquer à distance avec votre iPhone.

• applications médico-légales susceptibles
• collecter vos données
• connexion pour communiquer

FR Les lois, tout comme votre site, sont susceptibles d’évoluer au fil du temps. Notre générateur adaptera automatiquement vos textes légaux et vous informera dès qu’une intervention de votre part sera nécessaire.

• lois
• susceptibles
• générateur adaptera automatiquement
• textes légaux
• informera dès
• sera

FR Les messages d'erreur les pus courants les plus susceptibles d'apparaître alors que vous essayez d'accéder aux vidéos de formation à la demande sont les suivants :

• suivants

FR Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici

• FAI sont susceptibles
• collecter des données
• ici

FR En 2012, toutes les évaluations ont été réalisées en interne et notre équipe de développement durable a examiné plusieurs entreprises susceptibles de nous soutenir

• interne
• équipe de développement

FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services

• données
• compris des données
• caractère personnel
• partenaires de canal
• uniquement pour permettre

FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités

• faciliter nos opérations
• données à caractère
• accéder
• entier
• pays dans lesquels
• groupe Zendesk exerce
• activités

FR Nous sommes susceptibles de recueillir les catégories suivantes de données :

FR Les équipes de service client les plus performantes sont deux fois plus susceptibles d’opter pour une approche omnicanal que les équipes les moins performantes.

• susceptibles
• équipes les moins

FR Les grandes entreprises ont vu le nombre de requêtes client sur WhatsApp augmenter de 284 % en 2020. Par ailleurs, les champions de l’expérience client sont au moins 1,5 fois plus susceptibles d’utiliser la messagerie.

• nombre de requêtes
• ailleurs
• fois plus susceptibles

FR Les équipes très performantes sont deux fois plus susceptibles d’utiliser une solution omnicanal qui allie assistance, self-service, chat et téléphone.

• équipes très performantes
• fois plus susceptibles
• assistance
• self-service
• chat

FR Les entreprises qui communiquent avec les clients sur ces canaux sont deux fois plus susceptibles de fournir de meilleures expériences car les clients attendent une assistance rapide et personnalisée.

• entreprises qui communiquent
• fois plus susceptibles
• fournir de meilleures
• car les clients
• assistance rapide

FR Les équipes les plus performantes sont deux fois plus susceptibles d’utiliser l’IA.

• fois plus susceptibles

FR Pendant la Période d’abonnement, nous sommes susceptibles de mettre à jour ces Conditions locales spécifiques sans vous en aviser, en fonction de l’évolution des obligations légales et si nous le jugeons nécessaire.

• Pendant la Période
• Conditions locales spécifiques
• aviser
• obligations légales
• jugeons

FR Leurs clients attendent moins longtemps des réponses, résolvent leurs problèmes plus rapidement et sont moins susceptibles d’avoir besoin d’un suivi.

• clients attendent moins
• réponses
• résolvent leurs problèmes
• rapidement
• moins susceptibles
• besoin

FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.

• experts sont fois
• susceptibles
• clients au cours
• six derniers mois