FR Cette suite spirituelle de Left 4 Dead est très amusante à jouer et fait des choix de conception intelligents.
ترجمة "spirituelle" إلى هولندي
عرض 21 من 21 ترجمات للعبارة "spirituelle" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من spirituelle
فرنسي
هولندي
NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| jouer | spelen |
| intelligents | slimme |
| amusante | leuk |
| et | en |
| est | is |
| de | dit |
| à | te |
FR Si elle est intelligente et spirituelle, vous pouvez la faire parler avec éloquence et sans bafouiller
NL Als je pop slim en bijdehand is, laat hem dan welbespraakt zijn, zonder te stotteren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| intelligente | slim |
| et | en |
| si | als |
| est | is |
| sans | zonder |
| vous | je |
FR La guerre spirituelle vous empêchera de communiquer efficacement avec Dieu [6]
NL Geestelijke oorlogsvoering kan je ervan weerhouden om effectief met God te kunnen communiceren.[6]
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| communiquer | communiceren |
| efficacement | effectief |
| vous | je |
| dieu | god |
FR Essayez d'en apprendre davantage sur la guerre spirituelle et la façon dont elle peut influencer votre vie de prière et votre relation avec Dieu.
NL Het kan de moeite waard zijn om meer te leren over wat geestelijke oorlogsvoering is en hoe dit je gebedsleven en je verdere leven met God kan beïnvloeden.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| influencer | beïnvloeden |
| la | de |
| et | en |
| peut | kan |
| apprendre | leren |
| davantage | te |
| vie | leven |
| de | over |
| dieu | god |
| avec | met |
| votre | je |
FR Les jardins sont des espaces de rencontre qui mettent tous nos sens en éveil d’une manière artistique et spirituelle.
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| jardins | tuinen |
| sens | zintuigen |
| artistique | artistiek |
| et | en |
| de | via |
| qui | die |
| tous | alle |
FR Cette variété est plutôt légère, mais elle vous donnera d'agréables sensations et un trip euphorique plein de créativité - et à fortes doses, l'illumination spirituelle
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| légère | zacht |
| trip | trip |
| créativité | creativiteit |
| et | en |
| de | bij |
| plein | vol |
| vous | je |
| l | geeft |
| est | is |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| vues | uitzichten |
| étape | etappe |
| à | van |
| vous | je |
| qui | die |
FR Dans l’Antiquité, l’équinoxe de printemps avait une signification spirituelle car il représentait la limite entre les saisons, et c’est toujours un jour important pour nous
NL Al in de oudheid had de lente-equinox een spirituele betekenis omdat hij de overgang tussen de seizoenen weergaf en nog steeds is het een belangrijke dag voor ons
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| saisons | seizoenen |
| important | belangrijke |
| et | en |
| printemps | lente |
| la | de |
| il | hij |
| dans | in |
| signification | betekenis |
| jour | dag |
| pour | voor |
FR Apprenez à graviter entre l'aspect pratique de la calligraphie et sa composante spirituelle
NL Leer hoe je kunt zweven tussen het praktische aspect van kalligrafie en de spirituele component
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| pratique | praktische |
| calligraphie | kalligrafie |
| la | de |
| et | en |
| à | van |
FR La connexion avec les autres est essentielle pour atteindre la croissance spirituelle. Rejoindre un groupe Meetup sur le sujet ou démarrer votre propre. Partagez votre expérience et apprenez-en plus sur vous même, en groupe.
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| croissance | groei |
| expérience | kennis |
| et | en |
| autres | andere |
| pour | samen |
| un | een |
| en | in |
| votre | jou |
FR Rejoignez des groupes Croissance spirituelle
NL Word lid van Spirituele groei-groepen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| des | van |
| groupes | groepen |
| croissance | groei |
FR Principaux groupes Croissance spirituelle
NL Grootste Spirituele groei-groepen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| principaux | grootste |
| groupes | groepen |
| croissance | groei |
FR Nouveaux groupes Croissance spirituelle
NL Nieuwste Spirituele groei-groepen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| nouveaux | nieuwste |
| groupes | groepen |
| croissance | groei |
FR Découvrez les Meetups des groupes Psychologie spirituelle partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spirituele psychologie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| groupes | groepen |
| psychologie | psychologie |
| monde | wereldwijd |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| de | bij |
| vous | je |
| partout | in |
FR Rejoignez des groupes Psychologie spirituelle
NL Word lid van Spirituele psychologie-groepen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| des | van |
| groupes | groepen |
| psychologie | psychologie |
FR La transformation spirituelle est à votre portée grâce aux Meetups près de chez vous. Nous vous proposons ici quelques groupes qui fonctionnent bien sur le thème de la transformation.
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| transformation | transformatie |
| grâce | die |
| à | te |
| le | andere |
FR Si elle est intelligente et spirituelle, vous pouvez la faire parler avec éloquence et sans bafouiller
NL Als je pop slim en bijdehand is, laat hem dan welbespraakt zijn, zonder te stotteren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| intelligente | slim |
| et | en |
| si | als |
| est | is |
| sans | zonder |
| vous | je |
FR Le jeu de formes et de contrastes entre les différents matériaux favorise un moment d’élévation spirituelle unique.
NL Het spel van vormen en contrasten van de verschillende materialen helpt een unieke spirituele ervaring te creëren.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| matériaux | materialen |
| formes | vormen |
| et | en |
| le | de |
| un | unieke |
| le jeu | spel |
| de | van |
| différents | een |
FR Les jardins sont des espaces de rencontre qui mettent tous nos sens en éveil d’une manière artistique et spirituelle.
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| jardins | tuinen |
| sens | zintuigen |
| artistique | artistiek |
| et | en |
| de | via |
| qui | die |
| tous | alle |
FR Retraite spirituelle dans le magnifique cloître rénové où vit une petite communauté de bénédictins
NL Geestelijke ontspanning in het stijlvol gerenoveerde klooster, waar een kleine benedictijnse gemeenschap woont
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| vit | woont |
| petite | kleine |
| communauté | gemeenschap |
| dans | in |
FR Récemment, nous avons commencé un nouveau projet : Académie de signification spirituelle et Strefa Wojownika [PL]
NL Onlangs zijn we gestart met een nieuw project: Academie voor Geestelijke Betekenis En Strefa Wojownika [PL]
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| commencé | gestart |
| projet | project |
| et | en |
| récemment | onlangs |
| nouveau | nieuw |
| nous | we |
| de | voor |
| signification | betekenis |
| un | een |
يتم عرض 21 من إجمالي 21 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي