استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sois" إلى هولندي

عرض 48 من 48 ترجمات للعبارة "sois" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات sois

يمكن ترجمة "sois" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

sois de een

ترجمة فرنسي إلى هولندي من sois

فرنسي
هولندي

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

فرنسي هولندي
discussion discussie
distraction afleiding
investir investeren
entreprise bedrijf
vue mening
et en
jusqu totdat
équipe team
répondre beantwoorden
la de
était was
question vraag
mon ik
à van
de over
temps tijd
une een
avec met

FR Que tu sois plutôt du type Enduro, All Moutain ou Tour, nous avons le circuit qui te convient!

NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!

فرنسي هولندي
enduro enduro
ou of
le de
nous ons
all bij

FR Bien sûr, je pourrais simplement travailler avec la lumière, en tournant mon bureau pour que je sois face à l'une de ces fenêtres, et ce serait une bonne source de lumière aujourd'hui

NL Natuurlijk kon ik gewoon met het licht werken, door mijn bureau zo te draaien dat ik naar een van deze ramen keek, en dat zou vandaag een goede lichtbron zijn

فرنسي هولندي
travailler werken
bureau bureau
fenêtres ramen
lumière licht
et en
bonne goede
aujourdhui vandaag
pourrais zou
mon ik
pour mijn
sûr natuurlijk
source een
une gewoon

FR Lorsque tu pries, loue Jésus pour Sa bonté et demande-lui de renforcer ta foi. Ensuite, sois attentif à la manière dont Il se révèle à toi dans ta vie quotidienne [15]

NL Als je bidt, prijs dan Jezus voor zijn goedheid, en vraag hem je geloof te versterken. Let dan op hoe hij zich aan je openbaart in je dagelijks leven.[15]

فرنسي هولندي
renforcer versterken
foi geloof
demande vraag
et en
toi je
à te
dans in
de dagelijks
pour voor
vie leven
le op
il hij

FR Si par exemple un ami proche vous demande Penses-tu que je dois passer à l'étape supérieure avec Josh  ? Manifestez votre inquiétude en disant Je pense que tu dois patienter jusqu'à ce que tu sois certaine qu'il tient à toi [10]

NL Stel dat een goede vriendin vraagt: 'Denk je dat ik met Peter een stap verder moet gaan?' laat je bezorgdheid dan zien door te zeggen, 'Ik denk dat je moet wachten tot je zeker weet dat hij echt om je geeft.'[10]

فرنسي هولندي
ami vriendin
demande vraagt
pense denk
par exemple zeggen
vous je
étape stap
par door
que dat
un een
avec met
l geeft
si zeker

FR Dites simplement "Hey Google, sois mon interprète espagnol" pour démarrer le mode interprète et obtenir une traduction écrite en temps réel et (sur les écrans intelligents) pour faciliter la conversation.

NL Zeg gewoon "Hey Google, be my Spanish tolk" om de tolkmodus te starten en realtime gesproken en (op smartdisplays) geschreven vertalingen te krijgen om het gesprek te vergemakkelijken.

فرنسي هولندي
dites zeg
google google
mon my
écrite geschreven
conversation gesprek
temps réel realtime
et en
démarrer starten
une gewoon

FR Triller est une application simple qui te permet - que tu sois un artiste célèbre ou juste le simple Joe - de créer et de partager des vidéos musicales

NL Triller is een eenvoudige app waarmee je - of je nu een beroemde artiest bent of gewoon de gemiddelde Joe - muziekvideos kunt maken en delen

فرنسي هولندي
application app
artiste artiest
célèbre beroemde
joe joe
partager delen
ou of
et en
le de
est is
qui waarmee
une gewoon

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

فرنسي هولندي
confiance vertrouwen
donne geeft
flexibilité flexibiliteit
besoin nodig
vie leven
et en
accéder toegang
travail werk
la de
mon ik
de met
à te

FR Un aperçu de ton agenda et de ton admin où que tu sois et à tout moment. Plus de rendez-vous oubliés grâce aux rappels de rendez-vous automatiques. Économise directement sur les coûts inutiles et gagne un temps précieux.

NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.

فرنسي هولندي
agenda agenda
automatiques automatische
coûts kosten
précieux waardevolle
et en
directement direct
aperçu inzicht
vous jouw
à in
de over
sur op
temps tijd

FR Notre logiciel de salon offre un package complet pour développer ton entreprise. Gestion de ton agenda, de tes ventes et de ton admin client…tout ça sans stress. Et où que tu sois.

NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.

فرنسي هولندي
logiciel software
offre biedt
package pakket
développer groeien
agenda agenda
stress stress
et en
sans zonder
entreprise bedrijf
gestion beheer
ventes verkoop
notre onze

FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

فرنسي هولندي
lapplication app
sociaux sociale
médias media
vraiment echt
téléphones telefoons
suivre volgen
tout alles
pour op
que dat
je mijn
les waar

FR À cet égard - aussi désolé que je le sois - une indication très claire : AIMEZ REGARDER LES PHOTOS, MAIS S'IL VOUS PLAÎT NE PAS RANDONNER !

NL In dit opzicht - hoe jammer ik het ook vind - een heel duidelijke indicatie: KIJK GRAAG NAAR DE FOTO'S, MAAR NIET WANDELEN!

فرنسي هولندي
claire duidelijke
indication indicatie
photos fotos
randonner wandelen
très heel
le de
pas niet
une een
mais maar
les dit

FR Chez Zalon, je peux faire partager mon expertise en mode où que je sois et décider librement de mon emploi du temps

NL Frank vindt zijn inspiratie op straat of uit zichzelf

فرنسي هولندي
que of
de uit

FR Nous, chez RAIDBOXES , en avons fait notre mission - sous la devise Sois libre, rebelle et créatif·ve ! - nous avons pour mission d'épargner aux professionnel·le·s WordPress toutes les tâches ennuyeuses

NL Wij van RAIDBOXES hebben er - onder het motto Be free and wild and creative! - onze missie van gemaakt om WordPress professionals te bevrijden van alle vervelende taken

فرنسي هولندي
mission missie
devise motto
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
tâches taken
fait gemaakt
notre onze
et and
toutes van

FR La communication par e-mail la plus sécurisée, où que tu sois

NL De veiligste e-mailcommunicatie van allemaal

فرنسي هولندي
la de

FR Notre mission quotidienne est de t'offrir plus espace libre et de te soutenir dans la gestion de tes projets WordPress, que tu sois une agence, free-lance, blogueur·euse ou propriétaire de boutique avec un hébergement WordPress.

NL Onze dagelijkse missie is het om meer vrijheid voor jou te creëren en je werklast te verlichten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar met WordPress hosting bent en WordPress projecten beheert.

فرنسي هولندي
mission missie
quotidienne dagelijkse
projets projecten
hébergement hosting
et en
wordpress wordpress
ou of
agence bureau
tes je
est is
notre onze
dans creëren
gestion beheert

FR Très joli T-shirt de la marque H&MTaille 134-140Couleur gris foncéArc-en-ciel scintillant arc-en-cielNe sois pas ordinaireCondition parfaitePeut être récupéré dans ieper ou geluveldOu peut être envoyé

NL Heel leuk mooi T-shirt van het merk H&MMaat 134 - 140Kleur donkergrijsGlitter Rainbow regenboogDon't be ordinaryPerfecte staatOp te halen in ieper Of geluveldOf kan opgestuurd worden

فرنسي هولندي
marque merk
h h
gris kleur
ou of
peut kan
en in
t-shirt shirt
être worden
joli mooi
très heel
de van

FR Le programme détaillé de la journée en coup d'œil du, où que tu sois. Et ce n’est pas tout …

NL Scan in één oogopslag wat er per dag op de planning staat, waar je ook bent. En dan is er ook nog...

فرنسي هولندي
œil oogopslag
programme planning
et en
en in
de per
ce wat
il bent

FR Sois au courant des chiffres qui comptent le plus

NL Weet de getallen die er het meeste toe doen

فرنسي هولندي
le de
au toe
qui die

FR À la maison, dans le bus, à l'étranger… où que tu sois, tu es toujours au courant de l’état des finances du salon.

NL Op de bank, in de bus, in het buitenland: je bent altijd volledig op de hoogte van al jouw financiën.

فرنسي هولندي
bus bus
l bent
toujours altijd
finances financiën
dans in
de van

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Sois informé de l'actualité de NZXT et des nouveaux produits.

NL Blijf op de hoogte van NZXT productnieuws en aanbiedingen.

فرنسي هولندي
informé op de hoogte
et en
de van
produits de

FR Sois averti lorsque cet article est disponible.

NL Ontvang een melding wanneer dit item beschikbaar is.

فرنسي هولندي
lorsque wanneer
article een

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

فرنسي هولندي
la de
première een
personne persoon
situation situatie

FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

فرنسي هولندي
lapplication app
sociaux sociale
médias media
vraiment echt
téléphones telefoons
suivre volgen
tout alles
pour op
que dat
je mijn
les waar

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

فرنسي هولندي
confiance vertrouwen
donne geeft
flexibilité flexibiliteit
besoin nodig
vie leven
et en
accéder toegang
travail werk
la de
mon ik
de met
à te

FR Postule en deux minutes. Avec ton mobile, où que tu sois dans le monde.

NL Je kunt in slechts twee minuten solliciteren, mobiel van waar dan ook ter wereld.

فرنسي هولندي
minutes minuten
mobile mobiel
monde wereld
en in
ton je
deux twee
le waar

FR Chez Zalon, je peux faire partager mon expertise en mode où que je sois et décider librement de mon emploi du temps

NL Frank vindt zijn inspiratie op straat of uit zichzelf

فرنسي هولندي
que of
de uit

FR Chez Zalon, je peux faire partager mon expertise en mode où que je sois et décider librement de mon emploi du temps

NL Frank vindt zijn inspiratie op straat of uit zichzelf

فرنسي هولندي
que of
de uit

FR Chez Zalon, je peux faire partager mon expertise en mode où que je sois et décider librement de mon emploi du temps

NL Frank vindt zijn inspiratie op straat of uit zichzelf

فرنسي هولندي
que of
de uit

FR Chez Zalon, je peux faire partager mon expertise en mode où que je sois et décider librement de mon emploi du temps

NL Frank vindt zijn inspiratie op straat of uit zichzelf

فرنسي هولندي
que of
de uit

FR Chez Zalon, je peux faire partager mon expertise en mode où que je sois et décider librement de mon emploi du temps

NL Frank vindt zijn inspiratie op straat of uit zichzelf

فرنسي هولندي
que of
de uit

FR Il fournit également une notification par e-mail afin que je sois toujours informé de tout changement dans mon classement

NL Ze bieden zelfs ook e-mail notificatie, zodat ik altijd op de hoogte ben van eventuele wijzigingen in mijn rankings

فرنسي هولندي
fournit bieden
informé op de hoogte
changement wijzigingen
classement rankings
toujours altijd
également ook
e-mail mail
mail e-mail
notification notificatie
dans in
mon ik
que de

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

فرنسي هولندي
discussion discussie
distraction afleiding
investir investeren
entreprise bedrijf
vue mening
et en
jusqu totdat
équipe team
répondre beantwoorden
la de
était was
question vraag
mon ik
à van
de over
temps tijd
une een
avec met

FR Que tu sois plutôt du type Enduro, All Moutain ou Tour, nous avons le circuit qui te convient!

NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!

فرنسي هولندي
enduro enduro
ou of
le de
nous ons
all bij

FR Bien sûr, je pourrais simplement travailler avec la lumière, en tournant mon bureau pour que je sois face à l'une de ces fenêtres, et ce serait une bonne source de lumière aujourd'hui

NL Natuurlijk kon ik gewoon met het licht werken, door mijn bureau zo te draaien dat ik naar een van deze ramen keek, en dat zou vandaag een goede lichtbron zijn

فرنسي هولندي
travailler werken
bureau bureau
fenêtres ramen
lumière licht
et en
bonne goede
aujourdhui vandaag
pourrais zou
mon ik
pour mijn
sûr natuurlijk
source een
une gewoon

يتم عرض 48 من إجمالي 48 ترجمة