استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sinistre" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sinistre" من فرنسي إلى هولندي

ترجمة فرنسي إلى هولندي من sinistre

فرنسي
هولندي

FR Un plan de reprise après sinistre bien conçu et régulièrement testé vous permettra de réagir rapidement en cas de sinistre, pour que l'impact sur vos activités reste minimal

NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf

فرنسي هولندي
reprise herstel
régulièrement regelmatig
testé getest
rapidement snel
minimal minimale
agir handelen
et en
en in
plan plan
de zodat
bien goed
que dat
après na
pour voor
sur op
vos je

FR Reprise après sinistre prise en charge par Atlassian

NL Door Atlassian ondersteunde Disaster Recovery

فرنسي هولندي
atlassian atlassian
par door

FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

فرنسي هولندي
signaler melden
assurance verzekering
et en
numéro een
police politie
pouvez kun
contacter contact
votre je
à te

FR Reprise après sinistre prise en charge par Atlassian

NL Door Atlassian ondersteunde Disaster Recovery

فرنسي هولندي
atlassian atlassian
par door

FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

فرنسي هولندي
fonctionne werkt
charger laden
emplacements locaties
centres de données datacenters
besoin nodig
si indien
clients klanten
peuvent kunnen
le de
fournir bieden
également ook
nous we
nos onze
trois drie
de waardoor
entre tussen

FR Les plus grandes entreprises du monde choisissent la plate-forme analytique Tableau pour ses fonctionnalités avancées : haute disponibilité, basculement robuste, reprise rapide après sinistre

NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau

فرنسي هولندي
entreprises bedrijven
monde werelds
tableau tableau
disponibilité beschikbaarheid
basculement failover
robuste robuuste
reprise herstel
s s
rapide snel
haute hoge
grandes grootste
la hun
du aan
les en
ses is
avancées geavanceerde
pour waarom

FR Géographie sélectionnable pour le service et la reprise après sinistre

NL Selecteerbare geografie voor gebruik en noodherstel

فرنسي هولندي
géographie geografie
service gebruik
et en
pour voor

FR Les meilleures pratiques de gestion des incidents, de communication en cas de panne et de reprise après sinistre garantissent une continuité de l'activité 24h/24 et 7j/7

NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit

فرنسي هولندي
meilleures best
pratiques procedures
communication communicatie
en in
et en
cas een

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

فرنسي هولندي
logicielle software
erreur fouten
humaine menselijke
et en
peut kan
de dat

FR Ce livre blanc (en anglais) explique comment les technologies de sauvegarde et de restauration intégrées à Tableau vous permettent d'atteindre vos objectifs de reprise après sinistre.

NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.

فرنسي هولندي
tableau tableau
livre blanc whitepaper
et en
intégré ingebouwde
en in
sauvegarde back-up
après na
blanc de
vos je

FR Comment se faire rembourser pour un sinistre | Assurance Lemonade

NL Hoe de Technisch Aangedreven Claims van Lemonade Werken | Lemonade

فرنسي هولندي
comment hoe
pour de
faire van

FR le sinistre le plus rapidement traité

NL onze snelste geregistreerde claim

فرنسي هولندي
le onze

FR Flipsnack a été conçu pour la reprise après sinistre. Toutes nos infrastructures et données sont réparties sur 3 zones de disponibilité AWS et continueront de fonctionner en cas de défaillance de l'un de ces centres de données.

NL Flipsnack is gebouwd met het oog op disaster recovery. Al onze infrastructuur en gegevens zijn verspreid over 3 AWS-beschikbaarheidszones en zullen blijven werken als een van die datacenters uitvalt.

فرنسي هولندي
flipsnack flipsnack
conçu gebouwd
infrastructures infrastructuur
données gegevens
réparties verspreid
aws aws
centres de données datacenters
et en
sur op
cas een
toutes van
nos onze
de over

FR Par le passé, les organisations avaient recours à une série complexe de dispositifs physiques pour maintenir les opérations en cas de sinistre

NL Om in een noodsituatie min of meer operationeel te blijven, waren organisaties vroeger afhankelijk van allerlei fysieke voorzieningen

فرنسي هولندي
organisations organisaties
physiques fysieke
en in
cas een
pour vroeger

FR Mais même dans cette ère connectée, l’évaluation, la gestion des risques et la planification de la reprise après sinistre restent indispensables pour assurer la continuité au sein d’une entreprise.

NL Maar ook in deze ‘connected’ tijden blijven risicoanalyses, risicomanagement en disaster recovery planning van essentieel belang in het kader van bedrijfscontinuïteit.

فرنسي هولندي
connectée connected
planification planning
restent blijven
et en
mais maar
dans in
de van

FR En cas de sinistre, les collaborateurs doivent pouvoir accéder à leurs applications et fichiers, partout et sur tout type d’appareil

NL In noodsituaties moeten medewerkers vanaf elke locatie en elk device bij hun apps en bestanden kunnen

فرنسي هولندي
collaborateurs medewerkers
applications apps
fichiers bestanden
et en
en in
pouvoir kunnen
de bij
leurs hun

FR En cas de sinistre, la disponibilité des fichiers stratégiques est essentielle à la poursuite des opérations

NL Ook in noodsituaties moeten kritische bestanden toegankelijk blijven, zodat de bedrijfsvoering op geen enkel moment in gevaar komt

فرنسي هولندي
fichiers bestanden
de zodat
en in
la de

FR En outre, des options de contrôle basées sur des stratégies et des protocoles de sécurité sophistiqués réduisent le risque de perte ou d’altération de données, afin que les informations restent intactes pendant toute la durée du sinistre

NL Beheer met policy’s en geavanceerde securityprotocollen pakken het risico van dataverlies of datacorruptie aan en zorgen ervoor dat gegevens ook tijdens noodsituaties veilig blijven

فرنسي هولندي
contrôle beheer
sophistiqués geavanceerde
risque risico
restent blijven
et en
ou of
données gegevens
le ervoor
toute van
outre ook
sécurité veilig

FR Un plan de contingence optimisé tire parti d’outils de collaboration pour transférer les charges de travail aux équipes en dehors de la zone du sinistre

NL Uw plan moet de juiste tools omvatten om workloads over te dragen aan teams buiten het getroffen gebied

فرنسي هولندي
zone gebied
équipes teams
plan plan
la de
de buiten

FR Si un sinistre frappe le datacenter primaire, les solutions de reprise peuvent répartir les ressources virtualisées entre les sites secondaires, limitant ainsi le temps d’interruption ou éliminant tout simplement la coupure de service

NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt

فرنسي هولندي
primaire primaire
solutions oplossingen
secondaires secundaire
ou of
peuvent is
simplement een

FR Ces solutions offrent fiabilité et performance tout au long du sinistre, et donnent aux parties prenantes le temps de gérer les opérations de l’entreprise.

NL Deze oplossingen bieden betrouwbaarheid en performance tijdens de noodsituatie en maken het daardoor gemakkelijker om de bedrijfsvoering in stand te houden.

فرنسي هولندي
solutions oplossingen
fiabilité betrouwbaarheid
performance performance
et en
opérations maken
le de
donnent bieden
de tijdens

FR Garantissez la continuité d’activité et la reprise informatique après sinistre

NL Hoe u zorgt voor bedrijfscontinuïteit en IT disaster recovery

فرنسي هولندي
informatique it
et en

FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.

NL Bescherm servers en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

فرنسي هولندي
rapidement snel
protégez bescherm
et en
serveurs servers
fiables betrouwbare
restaurez herstel
à in
ce deze

FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs des petites et moyennes entreprises grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.

NL Bescherm servers van kleine bedrijven en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

فرنسي هولندي
rapidement snel
protégez bescherm
et en
petites kleine
entreprises bedrijven
serveurs servers
à van
fiables betrouwbare
restaurez herstel
ce deze

FR Protégez et restaurez rapidement les PC avec une sauvegarde cloud et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et une solution tout-en-un.

NL Bescherm pc's en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

فرنسي هولندي
rapidement snel
protégez bescherm
et en
fiables betrouwbare
avec met
un deze

FR Fournit des services de connectivité certifiés ENX Network pour les fournisseurs et fournisseurs mondiaux utilisant ENX sur Internet et ENX MPLS. Comprend des options de haute disponibilité, de redondance et de reprise après sinistre.

NL Levert ENX Network-gecertificeerde connectiviteitsdiensten voor wereldwijde leveranciers en verkopers die ENX via internet en ENX MPLS gebruiken. Biedt opties voor hoge beschikbaarheid, redundantie en noodherstel.

فرنسي هولندي
mondiaux wereldwijde
options opties
redondance redundantie
fournit biedt
network network
fournisseurs leveranciers
et en
disponibilité beschikbaarheid
internet internet
haute hoge
services die
pour voor
utilisant gebruiken

FR PowerDMARC maintient un plan approprié de continuité des activités et de reprise après sinistre.

NL PowerDMARC handhaaft een passend bedrijfscontinuïteits- en noodherstelplan.

فرنسي هولندي
powerdmarc powerdmarc
approprié passend
et en

FR Black Dream peut sembler être un nom sinistre, mais cette variété pousse du côté lumineux de la vie

NL Black Dream heeft misschien een duistere naam, deze plant groeit mooi wel aan de zonnige kant van het leven

فرنسي هولندي
black black
peut misschien
nom naam
côté kant
la de
vie leven
variété een

FR Et si un enfant extraterrestre venait sur Terre, mais au lieu de devenir un super-héros qui aide l'humanité, c'est bien plus sinistre ?

NL Wat als een buitenaards kind naar de aarde zou komen, maar in plaats van een superheld te worden die de mensheid helpt, is het veel sinister?

فرنسي هولندي
terre aarde
lieu plaats
enfant kind
devenir worden
aide helpt
si als
de van
qui die

FR Une famille se rend dans un hôtel isolé pour l'hiver où une présence sinistre pousse le père à la violence.

NL Een familie gaat naar een geïsoleerd hotel voor de winter waar een sinistere aanwezigheid de vader tot geweld aanzet.

فرنسي هولندي
hôtel hotel
isolé geïsoleerd
présence aanwezigheid
père vader
pour voor
violence geweld
famille familie
à tot

FR Cinq amis partent dans le Texas rural pour visiter la tombe d'un grand-père. En chemin, ils découvrent quelque chose de sinistre armé d'une tronçonneuse.

NL Vijf vrienden trekken naar het platteland van Texas om het graf van een grootvader te bezoeken. Onderweg ontdekken ze iets onheilspellends gewapend met een kettingzaag.

فرنسي هولندي
amis vrienden
texas texas
visiter bezoeken
découvrent ontdekken
dun van een
ils ze
cinq vijf
en onderweg

FR Reprise après sinistre prise en charge par Atlassian

NL Door Atlassian ondersteunde Disaster Recovery

فرنسي هولندي
atlassian atlassian
par door

FR PowerDMARC maintient un plan approprié de continuité des activités et de reprise après sinistre.

NL PowerDMARC handhaaft een passend bedrijfscontinuïteits- en noodherstelplan.

فرنسي هولندي
powerdmarc powerdmarc
approprié passend
et en

FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.

NL Bescherm servers en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

فرنسي هولندي
rapidement snel
protégez bescherm
et en
serveurs servers
fiables betrouwbare
restaurez herstel
à in
ce deze

FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs des petites et moyennes entreprises grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.

NL Bescherm servers van kleine bedrijven en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

فرنسي هولندي
rapidement snel
protégez bescherm
et en
petites kleine
entreprises bedrijven
serveurs servers
à van
fiables betrouwbare
restaurez herstel
ce deze

FR Protégez et restaurez rapidement les PC avec une sauvegarde cloud et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et une solution tout-en-un.

NL Bescherm pc's en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.

فرنسي هولندي
rapidement snel
protégez bescherm
et en
fiables betrouwbare
avec met
un deze

FR La reprise après sinistre et la redondance contribuent à garantir des niveaux élevés de performance, de disponibilité et de continuité des activités de l’entreprise.

NL Herstel na noodgevallen en redundantie zorgen voor hoge prestaties, beschikbaarheid en bedrijfscontinuïteit.

فرنسي هولندي
reprise herstel
redondance redundantie
performance prestaties
disponibilité beschikbaarheid
et en
après na
garantir zorgen
de voor

FR Nous conservons les sauvegardes quotidiennes automatiques pendant 30 jours si une reprise après sinistre s'avère nécessaire.

NL We slaan automatisch dagelijkse back-ups op voor 30 dagen in geval een noodherstel nodig is.

فرنسي هولندي
nous we
quotidiennes dagelijkse
sauvegardes back-ups
jours dagen
si geval
nécessaire nodig
une een

FR Site différent pour la reprise sur sinistre

NL Alternatieve plaats van noodherstel

فرنسي هولندي
site plaats
la van

FR Fournit des services de connectivité certifiés ENX Network pour les fournisseurs mondiaux utilisant ENX sur Internet et ENX MPLS. Comprend des options de haute disponibilité, de redondance et de reprise après sinistre.

NL Levert ENX Network-gecertificeerde connectiviteitsdiensten voor wereldwijde leveranciers en verkopers die ENX via internet en ENX MPLS gebruiken. Biedt opties voor hoge beschikbaarheid, redundantie en noodherstel.

فرنسي هولندي
mondiaux wereldwijde
options opties
redondance redundantie
fournit biedt
network network
fournisseurs leveranciers
et en
disponibilité beschikbaarheid
internet internet
haute hoge
services die
pour voor
utilisant gebruiken

FR Reprise après sinistre prise en charge par Atlassian

NL Door Atlassian ondersteunde Disaster Recovery

فرنسي هولندي
atlassian atlassian
par door

FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

فرنسي هولندي
fonctionne werkt
charger laden
emplacements locaties
centres de données datacenters
besoin nodig
si indien
clients klanten
peuvent kunnen
le de
fournir bieden
également ook
nous we
nos onze
trois drie
de waardoor
entre tussen

FR Les meilleures pratiques de gestion des incidents, de communication en cas de panne et de reprise après sinistre garantissent une continuité de l'activité 24h/24 et 7j/7

NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit

فرنسي هولندي
meilleures best
pratiques procedures
communication communicatie
en in
et en
cas een

FR Géographie sélectionnable pour le service et la reprise après sinistre

NL Selecteerbare geografie voor gebruik en noodherstel

فرنسي هولندي
géographie geografie
service gebruik
et en
pour voor

FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

فرنسي هولندي
signaler melden
assurance verzekering
et en
numéro een
police politie
pouvez kun
contacter contact
votre je
à te

FR Les propriétaires de systèmes, de processus ou ervice Owners doivent assurer la continuité de l'activité et/ou la reprise d'activité conformément à la tolérance aux perturbations en cas de sinistre.

NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;

فرنسي هولندي
conformément in overeenstemming
systèmes systemen
processus processen
ou of
assurer zorgen
et en
propriétaires eigenaren
à van
en in
la de
de voor

FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

فرنسي هولندي
fonctionne werkt
charger laden
emplacements locaties
centres de données datacenters
besoin nodig
si indien
clients klanten
peuvent kunnen
le de
fournir bieden
également ook
nous we
nos onze
trois drie
de waardoor
entre tussen

FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

فرنسي هولندي
fonctionne werkt
charger laden
emplacements locaties
centres de données datacenters
besoin nodig
si indien
clients klanten
peuvent kunnen
le de
fournir bieden
également ook
nous we
nos onze
trois drie
de waardoor
entre tussen

FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

فرنسي هولندي
fonctionne werkt
charger laden
emplacements locaties
centres de données datacenters
besoin nodig
si indien
clients klanten
peuvent kunnen
le de
fournir bieden
également ook
nous we
nos onze
trois drie
de waardoor
entre tussen

FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

فرنسي هولندي
fonctionne werkt
charger laden
emplacements locaties
centres de données datacenters
besoin nodig
si indien
clients klanten
peuvent kunnen
le de
fournir bieden
également ook
nous we
nos onze
trois drie
de waardoor
entre tussen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة