ترجمة "sexuelle" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sexuelle" من فرنسي إلى هولندي

ترجمة فرنسي إلى هولندي من sexuelle

فرنسي
هولندي

FR Supprimer des membres en se fondant spécifiquement sur la race, l'origine ethnique, l'origine nationale, la caste, l'orientation sexuelle, le sexe, l'identité sexuelle, l'appartenance religieuse, l'âge, un handicap ou une maladie grave.

NL ... leden specifiek verwijderen op basis van ras, etnische achtergrond, nationaliteit, seksuele geaardheid, geslacht, geslachtsidentiteit, levensbeschouwelijke overtuiging, leeftijd, beperking of ziekte.

فرنسي هولندي
supprimer verwijderen
membres leden
spécifiquement specifiek
race ras
sexe geslacht
maladie ziekte
âge leeftijd
ou of
un basis
le op

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

فرنسي هولندي
contributions bijdragen
contiennent bevat
informations informatie
moins onder
manière manier
ou of
de van
ans jaar
aucun geen
personnes mensen
qui een
personnelles persoonlijke

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.

فرنسي هولندي
race ras
genre geslacht
ou of
personnes mensen
sites websites
violence geweld
par personen
exemple bijvoorbeeld
de tegen

FR Quel que soit votre orientation sexuelle, je suis sûr que vous trouverez le bon jeu pour vous

NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden

فرنسي هولندي
jeu spel
suis ik
pour voor
bon juiste
votre je
trouverez je zult vinden
sûr zeker

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

فرنسي هولندي
national nationale
pense denk
école school
et en
à van
également ook
besoin nodig
donc dus
comme
nous we
le op
du onderdeel
l geven
que dat

FR En fait, je dirais que cest une compétence beaucoup plus nécessaire plus tôt en votre enfance que, franchement, léducation sexuelle est.

NL Ik zou zelfs zeggen dat het een veel meer alomtegenwoordig noodzakelijke vaardigheid is eerder in je kindertijd dan, eerlijk gezegd, seksuele voorlichting is.

فرنسي هولندي
compétence vaardigheid
nécessaire noodzakelijke
en in
que dat
votre je
beaucoup veel
plus meer
n zeggen
est is
plus tôt eerder

FR Et, probablement un peu comme de nombreuses écoles font appel à des étrangers pour enseigner léducation sexuelle, parce que cest assez compliqué - cest sensible et nuancé - je pense que cela pourrait être le même."

NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."

فرنسي هولندي
probablement waarschijnlijk
écoles scholen
sensible gevoelig
pense denk
et en
assez vrij
comme
même zelfde
à te
cest is
de omdat
un peu beetje

FR publier des contenus de nature pornographique ou sexuellement explicite, ou s'engager dans l'exploitation de personnes de manière sexuelle ou violente ;

NL Content plaatsen die pornografisch of seksueel expliciet van aard is, of gericht is op het op een seksuele of gewelddadige wijze uitbuiten van personen;

فرنسي هولندي
contenus content
manière wijze
ou of
personnes een
nature is

FR Elle a des effets bénéfiques sur la dysfonction sexuelle masculine causée par le stress

NL Het heeft gunstige effecten op de seksuele disfunctie bij mannen, die veroorzaakt wordt door stress

فرنسي هولندي
effets effecten
stress stress
causé veroorzaakt
a heeft
par door

FR des études scientifiques ont montré un lien entre la supplémentation en L-Arginine et une amélioration significative de la fonction sexuelle chez les hommes. Cet ingrédient vous donne certainement le coup de pouce dont vous avez besoin!

NL Wetenschappelijke onderzoeken hebben een verband aangetoond tussen supplementen met L-Arginine en een significante verbetering van de seksuele functie bij mannen. Dit ingrediënt geeft je zeker de boost, die je nodig hebt!

فرنسي هولندي
études onderzoeken
lien verband
amélioration verbetering
fonction functie
certainement zeker
et en
hommes mannen
de bij
montré aangetoond
entre tussen
vous je
donne geeft
besoin nodig
vous avez hebt

FR Les rats recevant 5 mg de zinc par jour ont démontré une amélioration du comportement et de la fonction sexuelle, ce qui suggère que le zinc peut avoir un effet positif sur la libido et les érections22.

NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.

فرنسي هولندي
zinc zink
amélioration verbeterd
comportement gedrag
fonction functie
suggère suggereert
effet effect
positif positief
et en
peut kan
de per
ce wat
qui die
le op
que dat

FR Les experts pensent que les composés du ginseng, appelés ginsénosides, ont des effets bénéfiques sur votre vie sexuelle

NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven

فرنسي هولندي
experts deskundigen
ginseng ginseng
effets effecten
appelé genaamd
sur op
vie zijn
votre je

FR Nous ne faisons pas de discrimination fondée sur le genre, l’origine, l’âge, la religion, l’orientation sexuelle, le handicap ou tout autre facteur que les compétences.

NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.

فرنسي هولندي
genre geslacht
religion religie
facteur factor
compétences vaardigheden
âge leeftijd
ou of
pas niet
de wij
autre andere
le op

FR La Belgique sera le premier pays à mettre en œuvre l’appui à la santé reproductive et sexuelle à travers un financement basé sur les résultats, accordé en fonction des résultats engrangés.

NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.

فرنسي هولندي
santé gezondheid
financement financiering
résultats resultaten
et en
à van
sera zal
belgique belgië

FR Nous proposons des modèles de tous les types possibles ! Parcourez les modèles classés par sexe, âge, apparence ou préférence sexuelle

NL We beschikken over alle mogelijke voor te stellen soorten acteurs! Zoek modellen op geslacht, leeftijd, uiterlijk en voorkeuren

فرنسي هولندي
possibles mogelijke
sexe geslacht
âge leeftijd
apparence uiterlijk
types soorten
modèles modellen
nous we
tous alle
ou en

FR Lorsque vous commencez à Chattez, démarrez votre webcam pour une relation sexuelle avec des membres hommes et femmes ; vous passerez un moment intime avec eux

NL Wanneer u een chatsessie begint en uw webcam uitzendt naar sexy mannelijke en vrouwelijke leden, zult u intiem plezier met hen kunnen hebben

فرنسي هولندي
commencez begint
webcam webcam
membres leden
femmes vrouwelijke
et en
vous zult
intime intiem
votre uw
avec met

FR Nous proposons des modèles de tous les types possibles ! Parcourez les modèles classés par sexe, âge, apparence ou préférence sexuelle

NL We beschikken over alle mogelijke voor te stellen soorten acteurs! Zoek modellen op geslacht, leeftijd, uiterlijk en voorkeuren

فرنسي هولندي
possibles mogelijke
sexe geslacht
âge leeftijd
apparence uiterlijk
types soorten
modèles modellen
nous we
tous alle
ou en

FR Comment Le CBD Affecte-T-Il Votre Vie Sexuelle ?

NL Jamaica Wil Graag Cannabis Aanbieden Op luchthaven

فرنسي هولندي
le op

FR Nouveaux partenariats dans le domaine pénitentiaire et dans celui de la santé sexuelle

NL Wetsvoorstel verblijfsvoorwaarde voor inkomensvervangende tegemoetkoming

FR Les rats recevant 5 mg de zinc par jour ont démontré une amélioration du comportement et de la fonction sexuelle, ce qui suggère que le zinc peut avoir un effet positif sur la libido et les érections22.

NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.

فرنسي هولندي
zinc zink
amélioration verbeterd
comportement gedrag
fonction functie
suggère suggereert
effet effect
positif positief
et en
peut kan
de per
ce wat
qui die
le op
que dat

FR Les experts pensent que les composés du ginseng, appelés ginsénosides, ont des effets bénéfiques sur votre vie sexuelle

NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven

فرنسي هولندي
experts deskundigen
ginseng ginseng
effets effecten
appelé genaamd
sur op
vie zijn
votre je

FR On parle d’inclusion lorsque des personnes d’horizons différents en termes de nationalité, de race, de genre et d’orientation sexuelle :

NL We kunnen spreken van inclusie zodra mensen met verschillende achtergronden op het gebied van onder andere nationaliteit, ras, geslacht en seksuele geaardheid:

فرنسي هولندي
lorsque zodra
personnes mensen
race ras
genre geslacht
et en
de onder
différents verschillende

FR Nestlé accorde la même considération à tous ses salariés, indépendamment de leur origine, nationalité, religion, race, sexe, âge ou orientation sexuelle

NL Nestlé verleent dezelfde aandacht aan al zijn werknemers, ongeacht hun origine, nationaliteit, godsdienst, ras, geslacht, leeftijd of seksuele geaardheid

فرنسي هولندي
salariés werknemers
indépendamment ongeacht
nationalité nationaliteit
race ras
sexe geslacht
âge leeftijd
ou of
leur hun

FR Nous ne faisons pas de discrimination fondée sur le genre, l’origine, l’âge, la religion, l’orientation sexuelle, le handicap ou tout autre facteur que les compétences.

NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.

فرنسي هولندي
genre geslacht
religion religie
facteur factor
compétences vaardigheden
âge leeftijd
ou of
pas niet
de wij
autre andere
le op

FR Sensibiliser à l’éducation sexuelle à travers une application mobile

NL Seksuele voorlichting met een mobiele applicatie

فرنسي هولندي
mobile mobiele
une een
travers met

FR La Belgique sera le premier pays à mettre en œuvre l’appui à la santé reproductive et sexuelle à travers un financement basé sur les résultats, accordé en fonction des résultats engrangés.

NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.

فرنسي هولندي
santé gezondheid
financement financiering
résultats resultaten
et en
à van
sera zal
belgique belgië

FR Nous soutenons également les initiatives garantissant que les personnes LGBTIQ+ ont le droit de suivre leurs propres choix d?études sans avoir à surmonter des obstacles fondés sur leur identité sexuelle.

NL Wij steunen ook initiatieven die ervoor zorgen dat LGBTIQ+-personen het recht hebben hun eigen studiekeuzes te maken zonder hindernissen te moeten overwinnen op grond van hun seksuele identiteit.

فرنسي هولندي
initiatives initiatieven
surmonter overwinnen
identité identiteit
personnes personen
également ook
droit recht
sans zonder
de wij
le op
que dat

FR L’identité sexuelle reste un facteur important de rejet. Une aide directe est apportée aux personnes mises à l’écart pour qu’elles puissent vivre dans le respect et rester intégrées dans la société en toute normalité.

NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.

فرنسي هولندي
facteur factor
important belangrijke
et en
respect respect
aide hulp
personnes een
en in
est is

FR Forbidden Colours veut s?assurer que chacun puisse évoluer dans son emploi uniquement au regard de ses compétences et de ses motivations, indépendamment de son identité sexuelle.

NL Wij streven ernaar dat iedereen professioneel kan groeien op basis van vaardigheden en motivatie, ongeacht de seksuele identiteit.

فرنسي هولندي
évoluer groeien
indépendamment ongeacht
identité identiteit
compétences vaardigheden
et en
au op

FR Chirurgie de réassignation sexuelle : quels sont les coûts et comment les financer

NL Gids voor het financieren van een genderbevestigende operatie

FR Avant de subir une chirurgie de réassignation sexuelle, une personne transgenre doit obtenir deux avis séparés, l’un provenant d?un psychiatre et l?autre d’un thérapeute, confirmant leur souhait de transitionner. Avec des prix allant de

NL Om in aanmerking te komen voor een genderbevestigende operatie, heeft een transgender verwijzingen nodig van een psychiater en een psycholoog die bevestigen dat de persoon de wens heeft om in transitie te gaan. Zonder verzekering kost

فرنسي هولندي
et en
prix kost
autre te
personne persoon
provenant van
leur de
de voor
dun van een

FR LELO est bien plus qu’une marque de luxueux jouets pour adultes : c’est une initiative de bien-être personnel destinée à celles et ceux qui savent que le plaisir transcende le sexe, l’orientation sexuelle, la race et l’âge

NL LELO is meer dan een toonaangevend luxe genotsmerk; het is een beweging die zelfzorg promoot en die gender, geaardheid, ras en leeftijd overstijgt

فرنسي هولندي
luxueux luxe
race ras
âge leeftijd
et en
plus meer
est is

FR Nous avons lancé une collaboration unique avec le pionnier de la mode Diesel en avant-première mondiale. Celle-ci porte sur des éditions spéciales et vise à ouvrir toutes grandes les portes de la liberté sexuelle.

NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.

فرنسي هولندي
vise doel
portes deuren
diesel diesel
nous we
à te

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

فرنسي هولندي
contributions bijdragen
contiennent bevat
informations informatie
moins onder
manière manier
ou of
de van
ans jaar
aucun geen
personnes mensen
qui een
personnelles persoonlijke

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

فرنسي هولندي
contributions bijdragen
contiennent bevat
informations informatie
moins onder
manière manier
ou of
de van
ans jaar
aucun geen
personnes mensen
qui een
personnelles persoonlijke

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

فرنسي هولندي
contributions bijdragen
contiennent bevat
informations informatie
moins onder
manière manier
ou of
de van
ans jaar
aucun geen
personnes mensen
qui een
personnelles persoonlijke

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

فرنسي هولندي
contributions bijdragen
contiennent bevat
informations informatie
moins onder
manière manier
ou of
de van
ans jaar
aucun geen
personnes mensen
qui een
personnelles persoonlijke

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

فرنسي هولندي
contributions bijdragen
contiennent bevat
informations informatie
moins onder
manière manier
ou of
de van
ans jaar
aucun geen
personnes mensen
qui een
personnelles persoonlijke

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

فرنسي هولندي
contributions bijdragen
contiennent bevat
informations informatie
moins onder
manière manier
ou of
de van
ans jaar
aucun geen
personnes mensen
qui een
personnelles persoonlijke

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

فرنسي هولندي
contributions bijdragen
contiennent bevat
informations informatie
moins onder
manière manier
ou of
de van
ans jaar
aucun geen
personnes mensen
qui een
personnelles persoonlijke

FR Quel que soit votre orientation sexuelle, je suis sûr que vous trouverez le bon jeu pour vous

NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden

فرنسي هولندي
jeu spel
suis ik
pour voor
bon juiste
votre je
trouverez je zult vinden
sûr zeker

FR Élargissez votre expérience sexuelle grâce à sa bouche plus douce, plus grande et plus profonde qui vous apportera une satisfaction totale, partout.

NL SILA™ leert jezelf beter kennen op seksueel gebied met de zachtere, diepere en algeheel grotere opening die je van top tot teen volledige bevrediging zal geven.

فرنسي هولندي
profonde diepere
totale volledige
et en
à van
plus de
grande grotere
votre je
grâce die

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

فرنسي هولندي
national nationale
pense denk
école school
et en
à van
également ook
besoin nodig
donc dus
comme
nous we
le op
du onderdeel
l geven
que dat

FR En fait, je dirais que cest une compétence beaucoup plus nécessaire plus tôt en votre enfance que, franchement, léducation sexuelle est.

NL Ik zou zelfs zeggen dat het een veel meer alomtegenwoordig noodzakelijke vaardigheid is eerder in je kindertijd dan, eerlijk gezegd, seksuele voorlichting is.

فرنسي هولندي
compétence vaardigheid
nécessaire noodzakelijke
en in
que dat
votre je
beaucoup veel
plus meer
n zeggen
est is
plus tôt eerder

FR Et, probablement un peu comme de nombreuses écoles font appel à des étrangers pour enseigner léducation sexuelle, parce que cest assez compliqué - cest sensible et nuancé - je pense que cela pourrait être le même."

NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."

فرنسي هولندي
probablement waarschijnlijk
écoles scholen
sensible gevoelig
pense denk
et en
assez vrij
comme
même zelfde
à te
cest is
de omdat
un peu beetje

FR Exploitation sexuelle des enfants

NL Seksuele uitbuiting van kinderen:

فرنسي هولندي
des van
enfants kinderen

FR Médias montrant une exploitation sexuelle d'enfants

NL media waarin seksuele uitbuiting van kinderen wordt afgebeeld

فرنسي هولندي
médias media
une wordt

FR Dans certains cas, le partage d'un lien entraîne également la suspension du compte en raison d'une politique de tolérance zéro (par exemple, en cas de partage d'un lien vers du contenu encourageant l'exploitation sexuelle d'enfants).

NL In sommige gevallen leidt het delen van een link tevens tot opschorting van een account in verband met een zerotolerancebeleid (bijvoorbeeld als een link wordt gedeeld met content die seksuele uitbuiting van kinderen bevat).

فرنسي هولندي
suspension opschorting
lien link
partage delen
en in
certains sommige
compte account
exemple bijvoorbeeld
contenu content
dun van een

FR Cela fait référence aux représentations d'actes sexuels, de nudité sexuellement provocante ou dans un contexte sexuel, et aux descriptions crues d'excitation sexuelle.

NL Expliciet seksuele content omvat weergaven van seksuele handelingen, naaktheid die seksueel uitdagend is of een seksuele context heeft, en schokkende weergaven van seksuele opwinding.

فرنسي هولندي
contexte context
ou of
et en
fait is
de van
un een

FR Signaler des contenus encourageant l'exploitation sexuelle d'enfants

NL Content rapporteren die seksuele uitbuiting van kinderen promoot

فرنسي هولندي
signaler rapporteren
contenus content
des van

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة