استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "serps" إلى هولندي

عرض 48 من 48 ترجمات للعبارة "serps" من فرنسي إلى هولندي

ترجمة فرنسي إلى هولندي من serps

فرنسي
هولندي

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

فرنسي هولندي
rapidement snelle
statistiques gegevens
référencement seo
et en
le de
pages van
pourquoi waarom
comme

FR Découvrez les mots-clés pour lesquels votre site Web se classe et comparez votre position par rapport à vos concurrents dans les SERPs.

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

فرنسي هولندي
découvrez ontdek
concurrents concurrenten
et en
comparez vergelijk
pour op
site website

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :

NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:

فرنسي هولندي
titres titels
éléments elementen
apparaissent verschijnen
search search
engine engine
en in
ceci de
sur op
comme
moteurs de recherche zoekmachines
pour hoger
ils ze
pages van

FR Très bien, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs, ce qui va générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

فرنسي هولندي
voit ziet
trafic verkeer
importants belangrijk
et en
maintenant nu
la de
lieu plaats
nous we
première een
sur op
en in
ce wat
qui die
site website

FR Deuxièmement, notez que Google et d'autres moteurs de recherche regardent vraiment les mots-clés dans une balise title afin de déterminer la position d'une page sur les SERPs, donc ils doivent être liés au contenu de la page

NL Ten tweede, merk op dat Google en andere zoekmachines echt kijken naar de trefwoorden in een title-tag om de positie van een pagina op de SERPs te bepalen, dus ze moeten gerelateerd zijn aan de inhoud van de pagina

فرنسي هولندي
balise tag
déterminer bepalen
google google
et en
regardent kijken
position positie
vraiment echt
la de
dans in
moteurs de recherche zoekmachines
clés trefwoorden
page pagina
donc dus
lié gerelateerd
ils ze
contenu inhoud

FR Oui, vous avez bien lu. Chaque page d'un site doit avoir une balise titre, et une seule. Sinon, les moteurs de recherche ne l'examineront même pas parce qu'il ne peut pas être listé dans les SERPs.

NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.

فرنسي هولندي
sinon anders
lu gelezen
et en
chaque elke
peut kan
site site
pas niet
quil de
être worden
seule een
moteurs de recherche zoekmachines
page pagina
une slechts
oui ja
vous je
doit moet

FR Mais, les extraits riches seront à coup sûr rendre vos pages Web plus visibles dans SERPs. 

NL Maar de rich snippets zal ervoor zorgen dat uw webpagina's meer zichtbaar in SERPs. 

فرنسي هولندي
extraits snippets
visibles zichtbaar
sûr zorgen
plus de

FR Ils peuvent non seulement nuire à la position de classement de vos SERPs, mais ils peuvent aussi empêcher les pages de votre précieux site d'être indexées

NL Ze kunnen niet alleen uw SERPs ranking positie schaden, maar het kan ook voorkomen dat de pagina's van uw waardevolle site worden geïndexeerd

فرنسي هولندي
précieux waardevolle
empêcher voorkomen
la de
site site
position positie
peuvent kunnen
classement ranking
indexé geïndexeerd
à van
être worden
ils ze
votre uw

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

فرنسي هولندي
semrush semrush
applications toepassingen
utiles nuttige
vérifier controleren
moyenne gemiddelde
et en
site site
position positie
autres andere
deux twee
dans in
de van
votre uw
temps tijd

FR Historiquement, Google classait les pages en fonction de l'optimisation de la version de bureau, et ce paramètre désignait le positionnement de leur version mobile sur les SERPs mobiles

NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs

فرنسي هولندي
google google
bureau desktop
paramètre parameter
positionnement positionering
et en
mobile mobiele
pages van
version versie

FR La balise meta title est le texte cliquable en bleu qui apparaît sur les SERPs

NL De meta title-tag is de aanklikbare tekst in het blauw die op SERPs verschijnt

فرنسي هولندي
balise tag
meta meta
apparaît verschijnt
est is
texte tekst
en in
bleu blauw
qui die

FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"

NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"

فرنسي هولندي
visiteur bezoeker
url url
sélectionne selecteert
search search
engine engine
navigateur browser
server server
montrer laten zien
ou of
et en
info informatie
le de
sur op
ami vriend
a zal
vous je
page pagina
dit zeggen

FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).

NL noindex= Het beperkt zoekmachines om de pagina op hun SERPs (Search Engine Results Pages) te tonen.

فرنسي هولندي
search search
engine engine
la de
sur op
moteurs de recherche zoekmachines
page pagina

FR Utilisez un SEO Crawler pour diagnostiquer rapidement les erreurs de site et minimiser l'impact sur les SERPs

NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren

فرنسي هولندي
utilisez gebruik
seo seo
crawler crawler
rapidement snel
minimiser minimaliseren
et en
sur op
les de

FR Cependant, bien qu'ils soient essentiels pour être bien classé dans les SERPs, les optimiser ne suffit pas.

NL Echter, hoewel ze van vitaal belang zijn voor een hoge ranking op de SERPs, is het niet genoeg om ze te optimaliseren.

فرنسي هولندي
essentiels belang
optimiser optimaliseren
cependant echter
quils ze
bien hoge
suffit om
pas niet
les de
pour voor

FR nosnippet= Il ne laissera pas les snippets apparaître sur les SERPs, et il empêche aussi la génération du cache.

NL nosnippet= Het laat de fragmenten niet verschijnen op de SERPs, en het voorkomt ook dat de cachegeneratie plaatsvindt.

فرنسي هولندي
apparaître verschijnen
empêche voorkomt
et en
la de
pas niet
sur op

FR Schema.org est un vocabulaire de balises (aussi connu sous le nom de balises) que les webmasters peuvent ajouter au HTML pour rendre une page plus attractive dans les SERPs (Search Engine Results Pages)

NL Schema.org is een woordenschat van tags (ook wel markups genoemd) die webmasters aan de HTML kunnen toevoegen om een pagina aantrekkelijker te maken in de SERPs (Search Engine Results Pages)

فرنسي هولندي
schema schema
org org
webmasters webmasters
ajouter toevoegen
search search
engine engine
nom genoemd
balises tags
html html
le de
peuvent kunnen
est is
que wel
page pagina

FR Vous dirigez un commerce électronique et vous voulez que vos chaussures les plus vendues se démarquent sur les SERPs. Ajoutez les détails du produit mais aussi la note moyenne basée sur plusieurs notes ou critiques.

NL U runt een e-commerce en wilt uw best verkopende schoenen laten opvallen op de SERP's. Voeg de details van het product toe, maar ook de gemiddelde waardering op basis van meerdere beoordelingen of reviews.

فرنسي هولندي
commerce commerce
électronique e
chaussures schoenen
ajoutez voeg
détails details
commerce électronique e-commerce
et en
moyenne gemiddelde
ou of
la de
notes reviews
voulez wilt
sur op
les best
plusieurs meerdere
vous u
produit product
critiques beoordelingen

FR Mais, les extraits riches seront à coup sûr rendre vos pages Web plus visibles dans SERPs. 

NL Maar de rich snippets zal ervoor zorgen dat uw webpagina's meer zichtbaar in SERPs. 

فرنسي هولندي
extraits snippets
visibles zichtbaar
sûr zorgen
plus de

FR Il s'agit de la pratique consistant à examiner les SERPs (pages de résultats des moteurs de recherche) pour déterminer le niveau de classement de votre contenu

NL Dit is de praktijk van het overlopen van SERPs (Search Engine Result Pages) om te bepalen hoe hoog uw inhoud zal worden gerangschikt

فرنسي هولندي
pratique praktijk
moteurs engine
recherche search
sagit is
déterminer bepalen
votre uw
contenu inhoud

FR Il vous suffit d'effectuer une analyse des mots clés et des SERPs de votre principal concurrent pour savoir pourquoi il vous bat pour le premier résultat

NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat

فرنسي هولندي
concurrent concurrent
et en
analyse analyse
clé trefwoord
pourquoi waarom
le op
résultat resultaat
suffit om
votre uw
pour voor

FR La raison la plus évidente pour laquelle vous pouvez avoir besoin d'un outil de suivi du classement est que vous pouvez vous assurer que votre site apparaît en bonne place dans les SERPs

NL De meest voor de hand liggende reden waarom u misschien rang bijhouden nodig hebt is zodat u ervoor kunt zorgen dat uw site hoog in SERPs wordt weergegeven

فرنسي هولندي
classement rang
assurer zorgen
apparaît weergegeven
raison reden
suivi bijhouden
site site
la de
de zodat
besoin nodig
en in
votre uw
pouvez kunt
est is
vous u

FR Comme nous utilisons plus de 100 points de données pour déterminer les performances de votre site dans les SERPs de Google, vous aurez une idée beaucoup plus approfondie des facteurs qui influencent votre classement.

NL Omdat we meer dan 100 datapunten gebruiken om te bepalen hoe uw site presteert op de Google SERPs, krijgt u een veel diepgaander idee van de factoren die uw ranking beïnvloeden.

فرنسي هولندي
site site
idée idee
facteurs factoren
influencent beïnvloeden
classement ranking
google google
nous we
déterminer bepalen
beaucoup veel
comme
votre uw
plus de
de omdat
pour krijgt
vous u
qui die
une een

FR Obtenez les meilleures idées de sujets pour créer un contenu qui se classe en tête des SERPs.

NL Krijg de beste ideeën over onderwerpen om inhoud te creëren die bovenaan in de SERP's scoort.

فرنسي هولندي
obtenez krijg
créer creëren
idées ideeën
sujets onderwerpen
en in
de over
meilleures de beste
contenu inhoud
qui die

FR De plus, vous obtiendrez des suggestions de mots-clés pour optimiser le contenu de votre blog et faire en sorte que vos articles soient bien classés dans les SERPs.

NL Bovendien krijgt u trefwoordsuggesties om de inhoud van uw blog te optimaliseren en uw artikelen hoog te laten scoren op de SERP's.

فرنسي هولندي
optimiser optimaliseren
blog blog
et en
le de
plus bovendien
pour krijgt
contenu inhoud
votre uw
les artikelen

FR Une analyse approfondie de votre site afin de le placer en tête des SERPs.

NL Een grondige analyse van uw site om bovenaan de SERPs te komen

فرنسي هولندي
site site
analyse analyse
afin te
le de
votre uw
de van
une een

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :

NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:

فرنسي هولندي
titres titels
éléments elementen
apparaissent verschijnen
search search
engine engine
en in
ceci de
sur op
comme
moteurs de recherche zoekmachines
pour hoger
ils ze
pages van

FR D'accord, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs. Cela va par conséquent générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

NL Goed, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERPs. Dit zal dus verkeer naar een website, en dat is de reden waarom ze zo belangrijk zijn in de eerste plaats.

فرنسي هولندي
voit ziet
trafic verkeer
importants belangrijk
et en
maintenant nu
la de
lieu plaats
nous we
première een
sur op
pourquoi waarom
en in
si zal
site website

FR Deuxièmement, notez que Google et les autres moteurs de recherche examinent vraiment les mots clés contenus dans une balise de titre afin de déterminer la position d'une page dans les SERPs

NL Ten tweede, Google en andere zoekmachines kijken echt naar de trefwoorden in een title-tag om de positie van een pagina in de SERPs te bepalen

فرنسي هولندي
balise tag
déterminer bepalen
google google
et en
position positie
autres andere
vraiment echt
la de
afin te
moteurs de recherche zoekmachines
page pagina
mots trefwoorden
titre in

FR est vital pour le référencement, car une légère modification peut avoir un impact sur les performances globales du site dans les SERPs.

NL is van vitaal belang voor SEO, aangezien een kleine wijziging van invloed kan zijn op de algemene websiteprestaties in de SERP's.

فرنسي هولندي
référencement seo
légère kleine
modification wijziging
impact invloed
le de
peut kan
est is
vital vitaal
pour voor
sur op
dans in
car van

FR Ils peuvent non seulement nuire à la position de classement de vos SERPs, mais ils peuvent aussi empêcher les pages de votre précieux site d'être indexées

NL Ze kunnen niet alleen uw SERPs ranking positie schaden, maar het kan ook voorkomen dat de pagina's van uw waardevolle site worden geïndexeerd

فرنسي هولندي
précieux waardevolle
empêcher voorkomen
la de
site site
position positie
peuvent kunnen
classement ranking
indexé geïndexeerd
à van
être worden
ils ze
votre uw

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

فرنسي هولندي
semrush semrush
applications toepassingen
utiles nuttige
vérifier controleren
moyenne gemiddelde
et en
site site
position positie
autres andere
deux twee
dans in
de van
votre uw
temps tijd

FR Créez le meilleur contenu de référencement pour être bien placé dans les SERPs et attirer votre public cible. FandangoSEO vous aide à élaborer une stratégie de contenu efficace qui stimulera votre référencement.

NL Creëer de beste SEO-inhoud om hoog te scoren in de SERP's en uw doelgroep te betrekken. FandangoSEO helpt u bij het bouwen van een effectieve content-strategie die uw SEO zal stimuleren.

فرنسي هولندي
créez creëer
référencement seo
fandangoseo fandangoseo
efficace effectieve
et en
stratégie strategie
de bij
public cible doelgroep
le de
aide helpt
meilleur beste
votre uw
contenu content
vous u
une een
qui die

FR Vous avez besoin d'un contenu adapté au référencement pour aider les moteurs de recherche à trouver et à classer vos pages en haut des SERPs

NL U hebt SEO-vriendelijke inhoud nodig om zoekmachines te helpen uw pagina's te vinden en hoog in de SERP's te plaatsen

فرنسي هولندي
référencement seo
aider helpen
et en
trouver vinden
besoin nodig
en in
au hoog
de plaatsen
vous avez hebt
moteurs de recherche zoekmachines
vous u
contenu inhoud
à te
haut in de

FR Historiquement, Google classait les pages en fonction de l'optimisation de la version de bureau, et ce paramètre désignait le positionnement de leur version mobile sur les SERPs mobiles

NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs

فرنسي هولندي
google google
bureau desktop
paramètre parameter
positionnement positionering
et en
mobile mobiele
pages van
version versie

FR Les pages AMP sont placées même au-dessus des SERPs mobiles, alors assurez-vous d'utiliser cette technologie sur vos pages les plus importantes si vous voulez avoir un site compétitif

NL AMP pagina's worden zelfs boven de mobiele SERPs geplaatst, dus zorg ervoor dat u deze technologie gebruikt op uw belangrijkste pagina's als u een concurrerende site wilt hebben

فرنسي هولندي
mobiles mobiele
dutiliser gebruikt
technologie technologie
compétitif concurrerende
placé geplaatst
site site
voulez wilt
un ervoor
même zelfs
sur op
si als
sont worden
au boven

FR La balise meta title est le texte cliquable en bleu qui apparaît sur les SERPs

NL De meta title-tag is de aanklikbare tekst in het blauw die op SERPs verschijnt

فرنسي هولندي
balise tag
meta meta
apparaît verschijnt
est is
texte tekst
en in
bleu blauw
qui die

FR Deuxièmement, notez que Google et d'autres moteurs de recherche examinent vraiment les mots clés contenus dans une balise de titre afin de déterminer la position d'une page dans les SERPs

NL Ten tweede: Google en andere zoekmachines kijken echt naar de trefwoorden in een title-tag om de positie van een pagina op de SERP's te bepalen

فرنسي هولندي
balise tag
déterminer bepalen
google google
et en
position positie
vraiment echt
la de
moteurs de recherche zoekmachines
page pagina
mots trefwoorden
titre in

FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"

NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"

فرنسي هولندي
visiteur bezoeker
url url
sélectionne selecteert
search search
engine engine
navigateur browser
server server
montrer laten zien
ou of
et en
info informatie
le de
sur op
ami vriend
a zal
vous je
page pagina
dit zeggen

FR Utilisez un SEO Crawler pour diagnostiquer rapidement les erreurs de site et minimiser l'impact sur les SERPs

NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren

فرنسي هولندي
utilisez gebruik
seo seo
crawler crawler
rapidement snel
minimiser minimaliseren
et en
sur op
les de

FR Cependant, bien qu'ils soient essentiels pour être bien classé dans les SERPs, les optimiser ne suffit pas.

NL Echter, hoewel ze van vitaal belang zijn voor een hoge ranking op de SERPs, is het optimaliseren ervan niet genoeg.

فرنسي هولندي
essentiels belang
optimiser optimaliseren
cependant echter
quils ze
bien hoge
pas niet
les de

FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).

NL noindex= Het beperkt zoekmachines om de pagina op hun SERPs (Search Engine Results Pages) te tonen.

فرنسي هولندي
search search
engine engine
la de
sur op
moteurs de recherche zoekmachines
page pagina

FR nosnippet= Il ne laissera pas les snippets apparaître sur les SERPs, et il empêche aussi la génération du cache.

NL nosnippet= Het laat de fragmenten niet verschijnen op de SERPs, en het voorkomt ook dat de cachegeneratie plaatsvindt.

فرنسي هولندي
apparaître verschijnen
empêche voorkomt
et en
la de
pas niet
sur op

FR Le principal problème est que votre site peut affecter les SERPs et être soumis aux pénalités manuelles de Google

NL Het grootste probleem is dat uw site de SERPs kan beïnvloeden en onderworpen kan worden aan de handmatige sancties van Google

فرنسي هولندي
site site
affecter beïnvloeden
manuelles handmatige
et en
google google
le de
problème probleem
peut kan
est is
être worden
votre uw
principal het grootste

FR Envoyez un courriel à vos clients existants à ce sujet : Le nombre de personnes qui consultent votre blog donne à Google un signal qui renforce le classement du blog dans les SERPs.

NL E-mail uw bestaande klanten erover: Het aantal mensen dat zich met uw blog bezighoudt, geeft Google een signaal dat de blograng in SERP's versterkt.

فرنسي هولندي
clients klanten
existants bestaande
blog blog
google google
signal signaal
renforce versterkt
courriel mail
le de
donne geeft
personnes mensen
envoyez met
nombre aantal
votre uw

FR En d'autres termes, privilégiez les backlinks de haute qualité pour obtenir un meilleur classement dans les SERPs

NL Met andere woorden, geef prioriteit aan backlinks van hoge kwaliteit om beter te scoren in de SERP's

فرنسي هولندي
dautres andere
backlinks backlinks
qualité kwaliteit
meilleur beter
haute hoge
en in

FR D'autre part, le Keyword rank checker scanne les SERPs pour un mot-clé donné et donne le résultat instantanément.

NL Aan de andere kant, de Keyword rank checker scant de SERPs voor een bepaald trefwoord en geeft direct het resultaat terug.

فرنسي هولندي
scanne scant
mot-clé trefwoord
instantanément direct
checker checker
et en
le de
donne geeft
pour voor
résultat resultaat
un een

FR Les données de la Google Search console ne sont pas à jour. Il y a toujours une différence avec la réalité. Avec isindexed.com, les données traitée immédiatement et en live en fonction des résultats de recherche (SERPs)

NL Google Search Console-gegevens zijn niet up-to-date. Er is altijd een verschil met de werkelijkheid. Met isindexed.com worden gegevens direct en live verwerkt op basis van zoekresultaten (SERP's)

فرنسي هولندي
console console
différence verschil
réalité werkelijkheid
immédiatement direct
traité verwerkt
google google
et en
toujours altijd
live live
données gegevens
la de
search search
à van
résultats de recherche zoekresultaten
résultats een
pas niet
sont worden
jour op

يتم عرض 48 من إجمالي 48 ترجمة

ترجمات مماثلة

serps