استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "serais" إلى هولندي

عرض 14 من 14 ترجمات للعبارة "serais" من فرنسي إلى هولندي

ترجمة فرنسي إلى هولندي من serais

فرنسي
هولندي

FR Sans Ahrefs, je ne serais pas à moitié aussi efficace pour aider nos clients SEO.

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

فرنسي هولندي
moitié half
efficace effectief
aider helpen
clients klanten
seo seo
ahrefs ahrefs
à van
nos onze
sans zonder
pas niet
aussi zo

FR Rode a été assez gentil pour m'en envoyer un, sinon je me serais probablement contenté d'une interface audio USB.

NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.

فرنسي هولندي
sinon anders
interface interface
audio audio
usb usb
probablement waarschijnlijk
été was
a had
un gewoon

FR J'étais vaguement au courant de quelques produits qui faisaient des choses similaires, mais qui n'étaient pas au niveau de la qualité que je serais heureux de faire fonctionner sur mon ordinateur

NL Ik was vaag op de hoogte van een paar producten die soortgelijke dingen deden, maar die niet van het kwaliteitsniveau waren dat ik graag op mijn computer zou gebruiken

فرنسي هولندي
similaires soortgelijke
heureux graag
ordinateur computer
la de
étaient waren
produits producten
pas niet
mon ik
sur op
qui die
choses dingen

FR Sans l'impulsion de BJN je ne serais probablement pas allé à Falkenberg (Mark), car nous sommes en route avec plusieurs changements et SEV environ 2h20. Bea a besoin d'encore plus de temps.

NL Zonder de impuls van BJN was ik waarschijnlijk niet naar Falkenberg (Mark) gegaan, want we zijn onderweg met verschillende wijzigingen en SEV ongeveer 2:20 uur. Bea heeft nog meer tijd nodig.

فرنسي هولندي
probablement waarschijnlijk
mark mark
changements wijzigingen
et en
h uur
besoin nodig
à van
environ ongeveer
a heeft
sans zonder
de want
pas niet
nous we
avec met
temps tijd

FR Peut-être que l'un d'entre vous aimerait faire le tour sous cette forme ou sous une forme similaire comme un petit «défi» et aussi retrouver les rochers manquants ? Je serais très heureux de voir plus de tentatives de la part de la communauté.

NL Misschien wil een van jullie de tocht in deze of een soortgelijke vorm als een kleine 'uitdaging' wandelen en ook de ontbrekende rotsblokken opsporen? Ik zou heel blij zijn om meer pogingen van de gemeenschap te zien.

فرنسي هولندي
tour tocht
similaire soortgelijke
petit kleine
défi uitdaging
heureux blij
tentatives pogingen
communauté gemeenschap
forme vorm
ou of
et en
peut misschien
vous jullie
sous in
comme
aimerait zou
très heel
de van

FR Dans quelle devise serais-je facturé ?

NL In welke valuta is mijn factuur?

فرنسي هولندي
devise valuta
dans in
je mijn
quelle is

FR Dans quelle devise serais-je facturé ?

NL In welke valuta is mijn factuur?

فرنسي هولندي
devise valuta
dans in
je mijn
quelle is

FR Sans l'impulsion de BJN je ne serais probablement pas allé à Falkenberg (Mark), car nous sommes en route avec plusieurs changements et SEV environ 2h20. Bea a besoin d'encore plus de temps.

NL Zonder de impuls van BJN was ik waarschijnlijk niet naar Falkenberg (Mark) gegaan, want we zijn onderweg met verschillende wijzigingen en SEV ongeveer 2:20 uur. Bea heeft nog meer tijd nodig.

فرنسي هولندي
probablement waarschijnlijk
mark mark
changements wijzigingen
et en
h uur
besoin nodig
à van
environ ongeveer
a heeft
sans zonder
de want
pas niet
nous we
avec met
temps tijd

FR Serais-tu disponible pour aller faire un tour de velo ensemble ?

NL Ben je beschikbaar om samen een fietstocht te maken?

فرنسي هولندي
disponible beschikbaar
pour samen

FR Serais-tu disponible pour aller faire un tour de velo ensemble ?

NL Ben je beschikbaar om samen een fietstocht te maken?

فرنسي هولندي
disponible beschikbaar
pour samen

FR J'étais vaguement au courant de quelques produits qui faisaient des choses similaires, mais qui n'étaient pas au niveau de la qualité que je serais heureux de faire fonctionner sur mon ordinateur

NL Ik was vaag op de hoogte van een paar producten die soortgelijke dingen deden, maar die niet van het kwaliteitsniveau waren dat ik graag op mijn computer zou gebruiken

فرنسي هولندي
similaires soortgelijke
heureux graag
ordinateur computer
la de
étaient waren
produits producten
pas niet
mon ik
sur op
qui die
choses dingen

FR « Je serais jamais devenue fille au pair sans AuPairWorld

NL "Ik zou nooit au pair geworden zijn als AuPairWorld het niet zo gemakkelijk voor mij had gemaakt om het perfecte gastgezin te vinden

فرنسي هولندي
jamais nooit
je mij
devenue geworden
fille zijn
au voor
pair te

FR Je voulais savoir si cela pouvait vous convenir. Je serais ravi d'avoir une brève conversation avec vous pour en discuter plus en détail.

NL Ik wilde zien of het mogelijk goed bij je zou passen. Ik zou graag snel een gesprek met je hebben om het verder te bespreken.

فرنسي هولندي
convenir passen
ravi graag
conversation gesprek
davoir hebben
vous je
une een
discuter bespreken
si zou
avec met
plus het

FR Si leur lecteur de cours était aussi minimaliste et facile à comprendre que celui de Podia, je serais sur Thinkific

NL Als hun cursusspeler net zo minimalistisch en gemakkelijk te begrijpen was als die van Podia, zou ik meedoen Thinkific

فرنسي هولندي
minimaliste minimalistisch
et en
facile gemakkelijk
était was
comprendre begrijpen
si als
aussi zo

يتم عرض 14 من إجمالي 14 ترجمة

ترجمات مماثلة

serais je serais heureux je serais