ترجمة "sensibilisation" إلى هولندي

FR Comment créer des liens et promouvoir du contenu via la sensibilisation des blogueurs

• promouvoir du contenu
• sensibilisation des blogueurs

FR Comment rédiger des e-mails de sensibilisation ridiculement efficaces

• sensibilisation ridiculement efficaces

FR Tous les employés d’Iterable bénéficient d’une formation régulière de sensibilisation à la protection de la vie privée et à la sécurité

• employés
• bénéficient
• privée
• sécurité

FR Les séances ont donné aux collaborateurs les connaissances et les ressources nécessaires à leur sensibilisation sur les préjugés involontaires

• séances ont donné
• collaborateurs les connaissances
• involontaires

FR Reincubate est une petite entreprise, et j'ai été occupé avec le produit au détriment de la sensibilisation de la presse

• entreprise
• j'ai été occupé
• produit au détriment

FR Cette année encore, le réseau de recherche paneuropéen GÉANT lance une campagne de sensibilisation à l'importance de la cybersécurité dans le secteur de la recherche et de l'enseignement

• réseau de recherche
• sensibilisation à l'importance
• recherche
• l'enseignement

FR Le Security Self-Assessment Program est une collaboration entre Atlassian et les App Partners pour renforcer la sensibilisation à la sécurité et améliorer les pratiques de sécurité

• Security Self-Assessment Program
• collaboration entre Atlassian
• améliorer les pratiques
• sécurité

FR Promouvoir une culture de sensibilisation à la sécurité dans l'ensemble de l'entreprise

• Promouvoir une culture
• l'ensemble de l'entreprise

FR Malgré une plus grande sensibilisation, de meilleures habitudes et une technologie plus simple, de nombreux utilisateurs ne créent toujours pas de sauvegardes régulières.

• sensibilisation
• meilleures habitudes
• technologie plus simple

FR Les évaluations de la durabilité font désormais partie de notre système de gestion et sont planifiées à la fin du cycle annuel d'activités, de programmes, de formation, d'audits, de sensibilisation et d'examens

• font désormais partie
• système de gestion
• cycle annuel d'activités
• programmes
• formation
• d'audits
• sensibilisation
• d'examens

FR Tous les employés suivent une formation de sensibilisation à la sécurité, qui a lieu au moment de l’embauche, et ensuite tous les ans

FR L’équipe de sécurité fournit des mises à jour supplémentaires de sensibilisation à la sécurité par e-mail, dans le blog et dans des présentations lors d’événements internes.

• supplémentaires de sensibilisation
• sécurité par e-mail
• blog
• présentations lors

FR La sensibilisation constitue le moyen le plus efficace pour connaître l’expérience de vos clients lorsqu’ils rencontrent un problème et qu’ils contactent votre marque

• efficace pour connaître
• clients
• rencontrent un problème
• contactent votre marque

FR Les cartes postales sont peu coûteuses et sont un support visuel de sensibilisation à une marque

• coûteuses
• marque

FR Après tout, aucun client ne se considère comme dans la phase « sensibilisation » d?un parcours axée sur une marque.

• phase
• sensibilisation

FR Sensibilisation et formation aux bonnes pratiques de cybersécurité

• Sensibilisation
• formation aux bonnes
• cybersécurité

FR Dans le cadre de ce traitement des nouvelles vulnérabilités, la sensibilisation joue un rôle crucial dans l’orientation du développement des politiques de sécurité

• nouvelles vulnérabilités
• développement des politiques
• sécurité

FR Axis s’engage dans la sensibilisation à la cybersécurité en proposant des formations et l’élaboration de guides de bonnes pratiques pour les utilisateurs finaux.

• Axis
• proposant des formations
• guides de bonnes
• utilisateurs

FR Devant l’émergence continue de nouvelles menaces, une approche multiniveaux assortie d’une sensibilisation à la cybersécurité est indispensable à la protection des entreprises.

• Devant
• continue de nouvelles
• approche multiniveaux assortie

FR Unité de gestion du contenu et de diffusionCette Unité est chargée de la divulgation et de la recherche d’informations, de la gestion des informations et des archives, et de la gestion de la sensibilisation, du rayonnement et des connaissances

• Unité de gestion
• contenu
• divulgation
• recherche
• gestion des informations
• archives
• rayonnement
• connaissances

FR Donner de la visibilité aux produits du terroir local, voilà l’enjeu de cette campagne de sensibilisation et d’information.

• produits du terroir
• voilà
• campagne de sensibilisation

FR Faites des dons à un groupe de sensibilisation de votre région ou à des campagnes nationales qui reflètent vos objectifs et vos valeurs [14]

• Faites des dons
• groupe de sensibilisation
• région
• objectifs
• valeurs

FR Une semaine après la clôture de l’action Get Innovation Moving , Innoviris revient sur la campagne de sensibilisation grâce à laquelle elle...

• Get Innovation Moving
• campagne de sensibilisation
• laquelle

FR Vous êtes actif dans le secteur de la sensibilisation aux sciences ? Vous souhaitez développer une idée afin de donner le goût des sciences...

• sciences
• donner le goût

FR Avec l'initiative « Chèques Sciences », Innoviris veut stimuler les actions de sensibilisation aux sciences et aux nouvelles technologies...

• l'initiative
• Chèques Sciences
• Innoviris veut stimuler
• actions de sensibilisation
• sciences
• nouvelles

FR Dans le but d'améliorer la promotion, la sensibilisation et la diffusion des sciences et des technologies à Bruxelles, Innoviris organise...

• sensibilisation
• diffusion des sciences
• technologies à Bruxelles
• Innoviris

FR 2010 Lancement d’une campagne de sensibilisation sur les minerais de conflit

• Lancement
• campagne de sensibilisation
• minerais de conflit

FR (Pocket-lint) - Lego a fait équipe avec National Geographic plus tôt cette année pour sortir des ensembles dexplorateurs océaniques au nom de la sensibilisation à lexploration et à la protection des océans par le jeu

• Pocket-lint
• année pour sortir
• ensembles dexplorateurs océaniques
• lexploration
• protection des océans
• jeu

FR La sensibilisation aux produits, l'innovation et la saisonnalité sont profondément ancrées dans la philosophie de Sven Wassmer.

• sensibilisation aux produits
• l'innovation
• saisonnalité sont profondément
• philosophie de Sven

FR Le changement passe par la sensibilisation. Parlez de Fairphone autour de vous, au bureau, à la fac, au lycée, à l’école… partout !

• sensibilisation
• Parlez de Fairphone
• bureau
• fac
• lycée
• partout

FR Ils promeuvent la sécurité de la plongée, contribuent à la diffusion de notre mission et participent aux campagnes de sensibilisation à la sécurité

• promeuvent la sécurité
• plongée
• mission
• participent aux campagnes

FR Ils font connaître notre mission et partagent nos campagnes de sensibilisation à la sécurité

• partagent nos campagnes

FR Le premier mercredi de novembre a été baptisé "Journée nationale de sensibilisation au stress"

• a été baptisé
• nationale de sensibilisation

FR Évitez d?être un spammeur et organisez votre campagne de sensibilisation de manière aussi humaine que possible

• spammeur
• organisez votre campagne
• sensibilisation de manière
• humaine que possible

FR Préparez une campagne de sensibilisation avancée par e-mail et sur Linkedin avec un contenu hautement personnalisé afin d?atteindre le bon client avec la bonne offre.

• Préparez une campagne
• atteindre le bon
• bonne

FR Créez des séquences opportunes pour les différents canaux afin de maximiser la sensibilisation. Automatisez la communication avec des déclencheurs avancés et concluez des affaires efficacement.

• Créez des séquences
• maximiser la sensibilisation
• Automatisez la communication
• déclencheurs avancés
• concluez des affaires

FR Sachez qui contacter en priorité, segmentez et automatisez vos actions de sensibilisation grâce aux données sur les entreprises et les contacts de Sales.Rocks.

• Sachez qui contacter
• priorité
• segmentez
• automatisez vos actions
• entreprises

FR Exigences de formation pour la sensibilisation à l’environnement des plongeurs de loisirs

• Exigences de formation
• plongeurs de loisirs

FR Tous les collaborateurs participent à une formation de sensibilisation à la sécurité, qui se déroule au moment de l’embauche, puis est renouvelée chaque année

• formation de sensibilisation
• sécurité
• déroule au moment
• puis est renouvelée
• année

FR L'éducation environnementale et la sensibilisation à l'immense diversité et complexité de la vie sont, à mes yeux, une question d'une importance vitale pour la survie, notamment la pandémie l'a montré

• L'éducation environnementale
• sensibilisation à l'immense
• mes yeux
• question d'une importance
• survie
• notamment la pandémie
• montré

FR La Palette de Fraudes Académiques définit douze formes de travaux non originaux. La sensibilisation des...

• Palette de Fraudes
• originaux
• sensibilisation

FR Concrètement, la sensibilisation des clients fait évoluer les mentalités, tout comme la pression des ONG et des initiatives sectorielles réclamant un cadre plus strict pour les fabricants.

• Concrètement
• sensibilisation des clients
• évoluer les mentalités
• pression des ONG
• initiatives sectorielles réclamant
• cadre plus strict

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

• culture numérique
• compétences numériques
• sensibilisation aux droits
• garantir une prise
• inégalités

FR Enfin, nous œuvrons à la lutte contre les violences sexuelles via des activités de sensibilisation ainsi qu’à l’amélioration de la prise en charge des victimes.

• Enfin
• contre les violences
• via des activités
• prise en charge

FR Accélère l'intégration et la sensibilisation entre les laboratoires et les centres d'imagerie et leurs clients médecins et intègre entièrement les commandes et les résultats de tests électroniques.

• Accélère l'intégration
• centres d'imagerie
• clients médecins
• résultats de tests

FR OpenText™ EMR-Link ™ offre une approche unifiée rentable de l'intégration du DME et de la sensibilisation des laboratoires

• EMR-Link
• offre une approche
• rentable de l'intégration
• DME
• sensibilisation des laboratoires

FR Levier OpenText des experts de la sensibilisation qui travaillent directement avec les fournisseurs de DME pour assurer une intégration rapide du laboratoire au DME

• sensibilisation qui travaillent
• fournisseurs de DME
• assurer une intégration
• laboratoire au DME

FR Posez ces 5 questions pour évaluer la valeur d'un investissement d'intégration et de sensibilisation

• Posez ces questions
• évaluer la valeur
• investissement d'intégration
• sensibilisation

FR Pourquoi OpenText EMR-Link pour la sensibilisation du laboratoire?

• Pourquoi OpenText EMR-Link
• sensibilisation du laboratoire

FR Infographie sur l'inscription des patients de sensibilisation simplifiée

• Infographie sur l'inscription
• patients de sensibilisation