ترجمة "scientifiques" إلى هولندي

FR En savoir plus sur les questions médicales, les études scientifiques, la prévention des accidents ou encore les études de cas

• questions médicales
• études scientifiques
• prévention des accidents

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

• Établissements d'enseignement
• universitaire
• écoles pré-universitaires
• IUT
• universités
• écoles scientifiques
• organisme

FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.

• domaines scientifiques
• techniques
• l'administration
• finance
• marketing
• sport
• visualisation de données

FR En fait, les scientifiques ne connaissaient pas lampleur de son existence jusquau début des missions spatiales dans les années 1960 et il y a encore un débat sur ce qui a causé la structure.

• scientifiques ne connaissaient

FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience !

• Comment pouvons-nous susciter
• vocations scientifiques
• encourager la prochaine
• étudier les STEM
• expérience

FR De nombreuses études scientifiques menées depuis ont confirmé les bénéfices d'un séjour dans une grotte de sel sur le traitement des affections du système respiratoire, du stress et de la dépression

• nombreuses études scientifiques
• confirmé les bénéfices
• affections du système
• stress
• dépression

FR 5 sections modifient les données présentées et l'apparence de la visualisation, en fonction de différentes valeurs scientifiques

• présentées
• fonction de différentes
• scientifiques

FR DeepL obtient également des résultats inégalés aux tests d'évaluation scientifiques.

• d'évaluation

FR Les scientifiques de lUniversité de Californie à Riverside se sont concentrés sur le nanosilicium depuis un certain temps, mais il se dégrade trop rapidement et est difficile à produire en grandes quantités

• scientifiques de lUniversité
• Californie à Riverside
• dégrade trop rapidement
• difficile à produire
• grandes quantités

FR Un article publié par des scientifiques de Toyota parle de leurs tests sur une batterie à semi-conducteurs utilisant des conducteurs sulfurés superioniques

• scientifiques de Toyota
• sulfurés superioniques

FR Les scientifiques de lUniversité Rice ont fait une percée dans les micro-supercondensateurs. Actuellement, ils sont coûteux à fabriquer mais utilisent des lasers qui pourraient bientôt changer.

• scientifiques de lUniversité
• Actuellement
• coûteux à fabriquer
• utilisent des lasers
• pourraient bientôt

FR Il est suffisamment efficace pour charger un smartphone que les scientifiques ont déjà montré

• déjà montré

FR Des scientifiques japonais travaillent sur de nouveaux types de batteries qui nont pas besoin de lithium comme la batterie de votre smartphone

• scientifiques japonais travaillent
• nont pas besoin
• smartphone

FR Les scientifiques de Harvard ont développé une batterie qui stocke son énergie dans des molécules organiques dissoutes dans de leau à pH neutre

• scientifiques de Harvard
• développé une batterie
• stocke son énergie
• molécules organiques dissoutes
• leau à pH

FR Les scientifiques de lUniversité de Sydney pensent avoir trouvé un moyen de fabriquer des batteries zinc-air à un prix beaucoup moins cher que les méthodes actuelles

• scientifiques de lUniversité
• moyen de fabriquer
• prix beaucoup moins
• méthodes actuelles

FR Les scientifiques du WMG de lUniversité de Warwick ont développé une nouvelle technologie qui permet aux batteries lithium-ion actuelles dêtre chargées jusquà cinq fois plus rapidement que les limites actuellement recommandées

• scientifiques du WMG
• lUniversité de Warwick
• développé une nouvelle
• permet aux batteries
• actuelles dêtre chargées
• limites actuellement recommandées

FR Les scientifiques ont découvert que les batteries actuelles peuvent en fait être poussées au-delà de leurs limites recommandées sans affecter les performances ou la surchauffe

• scientifiques ont découvert
• performances
• surchauffe

FR Des scientifiques découvrent que le virus reste détectable après six jours sur quatre documents de bibliothèque courants empilés

• virus reste détectable
• documents de bibliothèque
• empilés

FR Alors que le monde attend des vaccins et des traitements pour stopper la propagation et l’impact de la COVID-19, tous les regards sont tournés vers les scientifiques qui travaillent sans relâche pour innover et mettre des solutions sur le marché

• attend des vaccins
• traitements pour stopper
• propagation
• regards sont tournés
• scientifiques qui travaillent
• relâche pour innover
• mettre des solutions
• marché

FR Des outils scientifiques puissants (par exemple SciPy).

• outils scientifiques puissants
• exemple SciPy

FR Le prix WATS a été créé par Innoviris pour améliorer la représentation des femmes dans les filières scientifiques. La campagne met en...

• prix WATS a
• créé par Innoviris
• améliorer la représentation
• scientifiques
• campagne met

FR Vous souhaitez permettre au grand public de mieux comprendre les informations scientifiques existantes en matière de santé ?

• public de mieux
• informations scientifiques existantes
• matière de santé

FR PCalc est la calculatrice puissante - des présentations aux scientifiques, ingénieurs et programmeurs

• puissante
• présentations aux scientifiques
• ingénieurs
• programmeurs

FR Calculator est lapplication de calculatrice de Google qui est capable à la fois de fonctions mathématiques régulières et de fonctions scientifiques pour les cours de mathématiques de niveau supérieur tels que la trigonométrie.

• Calculator est lapplication
• calculatrice de Google
• fonctions mathématiques régulières
• cours de mathématiques
• niveau supérieur tels

FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.

• optiques ZEISS dédiées
• applications industrielles aident
• scientifiques
• applications
• allant de l'assurance

FR Lérosion ultérieure par le vent et leau, disent les scientifiques, a coupé une surface plate à travers les plis, exposant non seulement des centaines de couches mais montrant également les formes des plis.

• vent
• leau
• disent les scientifiques
• plate à travers
• plis
• exposant non seulement
• centaines de couches

FR Connaissant lheure exacte et lemplacement de lISS, les scientifiques ont pu faire correspondre le champ détoiles sur la photo à des cartes décrivant quelles étoiles auraient dû être visibles à ce moment-là

• Connaissant lheure exacte
• lemplacement de lISS
• scientifiques ont pu
• correspondre le champ
• décrivant quelles étoiles
• dû être visibles
• moment-là

FR Les scientifiques à temps partiel utilisent MindMeister pour ramener tout le monde dispersé de leur équipe sur la même page, partager des données et éliminer le travail en double.

• page
• partager des données
• éliminer le travail

FR Les scientifiques travaillent au laboratoire de microbiologie. Une femme écrit les résultats d'expériences avec des plantes dans un cahier. Le biotechnologue recherche un liquide dans un tube à essai. Concept de lieu de travail de biologiste.

• microbiologie
• cahier
• tube à essai
• Concept de lieu

FR Nous abordons les problèmes du point de vue des femmes et les résolvons en tant qu’ingénieurs, scientifiques et concepteurs, à partir d’un réel besoin et en y apportant des innovations.

• abordons les problèmes
• point de vue
• femmes
• résolvons en tant
• scientifiques
• concepteurs
• partir
• réel besoin

FR ExxonMobil est une entreprise de scientifiques et d’ingénieurs, et les compétences STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) sont au cœur de tout ce que nous faisons

• scientifiques
• compétences STEM
• sciences
• technologie
• ingénierie
• mathématiques
• faisons

FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience ! - Energy Factor

• Comment pouvons-nous susciter
• vocations scientifiques
• encourager la prochaine
• étudier les STEM
• expérience
• Energy Factor

FR Nous sommes une entreprise de technologie avec de nombreux  scientifiques et ingénieurs – et nous soutenons et promouvons l’enseignement des disciplines STEM de plusieurs façons.

• sommes une entreprise
• scientifiques
• ingénieurs
• soutenons
• promouvons

FR En plus de proposer une technologie commercialisable, le procédé Sunliquid® de Clariant permet de transformer les résidus agricoles en sucres, fournissant ainsi une réponse partielle aux recherches scientifiques réalisées sur les biocarburants.

• proposer une technologie
• procédé
• partielle aux recherches

FR Nous assistons et protégeons les plongeurs, tout en menant des recherches scientifiques pour faire de la plongée une activité plus sûre, plus accessible et plus durable pour tous.

• assistons
• protégeons les plongeurs
• menant des recherches
• plongée une activité
• sûre
• accessible

FR Une sélection de publications scientifiques portant sur la médecine et la physiologie de la plongée.

• sélection de publications

FR Réalisez tous types de documents en un rien de temps avec le traitement de texte FreeOffice TextMaker : créez avec autant de facilité des tracts, des brochures, des courriers professionnels ou encore des comptes-rendus scientifiques complets.

• Réalisez tous types
• traitement de texte
• TextMaker
• créez avec autant
• facilité des tracts
• brochures
• courriers professionnels
• comptes-rendus scientifiques

FR Selon des études scientifiques, c'est la prédisposition génétique et la texture du tissu conjonctif féminin qui sont responsables de l'apparition de la cellulite

• Selon des études
• c'est la prédisposition
• texture du tissu

FR Les scientifiques ont étudié les effets de cette plante sur des sujets stressés et ont été époustouflés par les résultats

• scientifiques ont étudié
• sujets stressés

FR des études scientifiques ont montré un lien entre la supplémentation en L-Arginine et une amélioration significative de la fonction sexuelle chez les hommes. Cet ingrédient vous donne certainement le coup de pouce dont vous avez besoin!

• L-Arginine
• fonction sexuelle chez
• hommes
• certainement le coup
• besoin

FR Restaurer 5 % des habitats des récifs coralliens grâce à des programmes scientifiques citoyens et au financement de projets.

• Restaurer
• habitats des récifs
• scientifiques citoyens

FR Objectif du programme : Restaurer 5 % des habitats des récifs coralliens grâce à des programmes scientifiques citoyens et au financement de projets.

• Objectif du programme
• Restaurer
• habitats des récifs
• scientifiques citoyens

FR Plus de 70 000 plongeurs ont créé la plus grande base de données scientifiques sous-marines citoyennes sur les débris des fonds marins, comblant ainsi un manque de données crucial

• plongeurs ont créé
• scientifiques sous-marines citoyennes
• débris des fonds
• données crucial

FR Actualités scientifiques | Dernières nouvelles sur l'astronomie, cosmos et l'exploration de l'espace | Star Walk

• Actualités scientifiquesxDernières nouvelles
• l'astronomie
• cosmos
• l'exploration de l'espacexStar

FR Les deux tiers des talents chez Lyst sont composés d'ingénieurs, de scientifiques et de responsables de produits

• tiers des talents
• Lyst sont composés
• scientifiques
• responsables de produits

FR Quels sont les travaux scientifiques les plus prometteurs ?

FR l'état des connaissances scientifiques et techniques au moment de la mise en circulation du produit par l’Entrepreneur n'ait pas permis de déceler l'existence du défaut ;

• l'état des connaissances
• techniques au moment
• mise en circulation
• n'ait pas permis

FR En 2016, la Politique scientifique fédérale (Belspo) a développé un référentiel en libre accès pour les publications scientifiques issues des projets de recherche qu'elle finance

• Politique scientifique fédérale
• Belspo
• publications scientifiques issues
• projets de recherche
• finance

FR sur Belnet gère désormais Orfeo, un référentiel de publications scientifiques

• Belnet gère désormais
• référentiel de publications

FR Grâce à la collaboration de créatifs et de scientifiques de réputation internationale, Tempora transforme des histoires émouvantes du passé et du présent en une expérience de visite unique.

• créatifs
• scientifiques de réputation
• émouvantes du passé
• visite