استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pédale" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pédale" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات pédale

يمكن ترجمة "pédale" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

pédale pedaal

ترجمة فرنسي إلى هولندي من pédale

فرنسي
هولندي

FR Conçue par l'équipe de R&D DEPT.10 de Blackstar, la pédale Dual Drive n'est pas seulement une pédale d'overdrive à lampes de haute qualité, mais aussi une pédale de préampli avec une section de simulation Cab Rig !

NL De door het DEPT.10 R&D team van Blackstar ontworpen Dual Drive gitaarpedaal is niet alleen een hoogwaardige 2-kanaals buizen overdrive-stompbox, maar ook nog een preamp effectpedaal met een Cab Rig simulator-sectie.

فرنسي هولندي
conçue ontworpen
qualité hoogwaardige
équipe team
seulement een
à van
dual dual
pas niet
la de

FR Le pédalier LP-1B, proposé ici en noir, est spécialement conçu pour les pianos numériques P-125 et P-515. À l'image d'un piano acoustique, il offre une pédale de sustain, une pédale de sostenuto et une pédale de contrôle.

NL De LP-1B pedal unit is ontworpen voor de P-121, P-125 en P-515 digitale piano's. Vergelijkbaar met een akoestische piano heb je een sustain-, een sostenuto- en een controlpedaal. Uitgevoerd in het zwart, voor de zwarte piano.

فرنسي هولندي
piano piano
est is
et en
le de
en in
conçu ontworpen
numériques digitale
pour voor
noir zwart

FR Le pédalier LP-1WH est spécialement conçu pour les pianos numériques P-125 et P-515. À l'image d'un piano acoustique, il offre une pédale de sustain, une pédale de sostenuto et une pédale de contrôle.

NL De LP-1WH pedal unit is ontworpen voor de P-121,P-125 en P-515 digitale piano's. Vergelijkbaar met een akoestische piano heb je een sustain-, een sostenuto- en een controlpedaal. Uitgevoerd in het wit voor bij de witte piano.

فرنسي هولندي
piano piano
est is
et en
le de
de bij
pour voor
conçu ontworpen
numériques digitale
les met

FR Nous aimons la façon dont les coups de pied de grosse caisse acoustiques conservent cette sensation dair se déplaçant autour de la pédale de grosse caisse ou à lintérieur du tambour chaque fois que la peau est frappée par la pédale

NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt

فرنسي هولندي
sensation gevoel
pédale pedaal
peau huid
ou of
la de
chaque elke
à van
nous we
autour rond
fois keer
lintérieur in
aimons houden

FR La pédale d'écho E1 est conçue pour être utilisée ave un micro chant. Expérimentez avec les paramètres d'un effet d'écho typé rockabilly ou d'un delay standard. La pédale comprend une entrée XLR symétrique et un port USB.

NL De E1 is een perfect echo-pedaal voor zang. Of u nu een rockabilly-effect wilt imiteren of gewoon een echo'tje nodig heeft. Diverse parameters zijn vrij in te stellen en hij heeft gebalanceerde XLR aansluitingen + USB.

فرنسي هولندي
pédale pedaal
paramètres parameters
effet effect
xlr xlr
e e
ou of
et en
usb usb
la de
pour voor
entrée een
est is
une gewoon

FR Vous êtes chanteur et vous recherchez une pédale d'effets de qualité professionnelle ? Avec la pédale Vocal Echo VE-1 de chez Boss, ajoutez reverb et effets studio à votre voix.

NL De Boss Vocal Echo geeft de zanger of zangeres de mogelijkheid reverb- en studio effecten aan uw vocalen toe te voegen. De Boss VE-1 biedt professionele effecten in studiokwaliteit in een compacte, gebruiksvriendelijke unit.

فرنسي هولندي
echo echo
ajoutez voegen
effets effecten
studio studio
et en
la de
à te
votre uw
chanteur zangeres

FR La Hotone Soul Press est une pédale trois fonctions de taille compacte. Elle offre une wah inspirée par celle de la célèbre Cry-Baby Wah Wah, mais vous pouvez également l'utiliser en tant que pédale de volume ou d'expression.

NL De compacte Hotone Soul Press behuist maar liefst drie functies. Allereerst is er de Wah die geïnspireerd is door de welbekende Cry-Baby Wah Wah. Daarnaast kunt u hem tevens gebruiken als volume- of expressiepedaal.

فرنسي هولندي
compacte compacte
lutiliser gebruiken
volume volume
ou of
la de
inspiré geïnspireerd
est is
de door
pouvez kunt
trois drie
vous u

FR La Electro Harmonix Cntl Knob est un commutateur de pédale d'effet avec connexion pour une pédale d'expression traditionnelle. Vous pouvez définir deux valeurs et basculer rapidement entre elles. Abordable et très polyvalente !

NL De Electro-Harmonix Cntl Knob is een schakelaar voor effectpedalen met een aansluiting voor een expressiepedaal. Je kunt namelijk twee waardes instellen en hier snel tussen schakelen. Compact, voordelig en breed inzetbaar!

فرنسي هولندي
commutateur schakelaar
connexion aansluiting
définir instellen
basculer schakelen
rapidement snel
et en
très breed
la de
est is
vous je
deux twee
pouvez kunt
pour voor

FR La Ernie Ball 6165 est une pédale de volume avec double potentiomètre d’une résistance de 500 kΩ adaptée aux instruments passifs ou actifs. Un interrupteur est monté sur la pédale pour changer le volume ou le panoramique.

NL De dubbele potentiometer heeft een 500k Ohm weerstand die geschikt zijn voor het signaal van passieve of actieve instrumenten. Op het voetpedaal is er een schakelaar gemonteerd voor het overschakelen van volume of pan.

فرنسي هولندي
résistance weerstand
instruments instrumenten
actifs actieve
interrupteur schakelaar
monté gemonteerd
k k
adapté geschikt
ou of
volume volume
est is
de dubbele
pour voor
double een

FR Une pédale de volume est une pédale de volume, non ? Pas avec Ernie Ball ! Découvrez la VPJR Tuner de dernière génération qui en plus d’être un excellent moyen de gérer votre volume en direct comprend un accordeur intégré.

NL Een volumepedaal is een volumepedaal, niet waar? Ernie Ball denkt daar anders over, zo blijkt wel uit hun nieuwste generatie VPJR Tuner pedalen. Ja, je leest het goed: volume met een geïntegreerd stemapparaat.

فرنسي هولندي
volume volume
tuner tuner
dernière nieuwste
génération generatie
intégré geïntegreerd
ernie ernie
qui wel
votre je
est is
pas niet
de over
moyen een
avec met
la daar

FR La Line 6 M5 regroupe plus de 100 effets dans une seule et même pédale. Tout comme une pédale traditionnelle, vous pouvez utiliser un effet à la fois.

NL Met de Line 6 M5 beschikt u over meer dan 100 stompboxen in één compact voetpedaal. Net als een klassiek pedaaltje beschikt u over één effect per keer.

فرنسي هولندي
line line
effet effect
la de
comme
seule een
de per
pouvez u

FR La Behringer FC600 est une pédale de volume robuste qui peut également être utilisée comme pédale d’expression. Avec elle, vous pourrez contrôler de nombreux instruments de musique.

NL De Behringer FC600 is een professioneel en zwaargewicht volumepedaal, die tevens gebruikt kan worden als expressiepedaal. Met deze ‘controller’ bedien je een hoop muziekinstrumenten. Zelfs diegenen met een hoge impedantie.

فرنسي هولندي
behringer behringer
la de
utilisé gebruikt
peut kan
vous je
est is
être worden
comme
de professioneel
qui die
avec met

FR La Electro Harmonix Expresion Pedal est une pédale d’expression externe conçue de sorte à être raccordée à une pédale d’effet dotée d’une entrée dédiée pour un contrôle au pied le plus précis possible !

NL Veelzijdig expressiepedaal dat met vrijwel elk apparaat overweg zal kunnen.

فرنسي هولندي
un elk

FR Si vous êtes à la recherche d'une pédale wah et d'une pédale de volume, la Mooer Freestep 2-en-1 est faite pour vous. De taille compacte, elle ne prend que peu de place sur votre pedalboard.

NL Bent u op zoek naar een wah- en volumepedaal combinatie, dan biedt de Mooer Freestep een oplossing. Een compact pedaal dat met zijn dubbele functie enorm weinig ruimte inneemt op uw pedalboard.

فرنسي هولندي
pédale pedaal
compacte compact
et en
place ruimte
la de
recherche zoek
de dubbele
sur op
votre uw
vous bent

FR La pédale de volume Dunlop GCB80 High Gain est une pédale de volume robuste et silencieuse qui se prête parfaitement à une utilisation avec une guitare électrique. Elle s’illustre par sa sensibilité et son circuit passif.

NL De Dunlop GCB80 High Gain Volume Pedal is een robuust, stil volumepedaal dat zich uitstekend leent voor gebruik met elektrische gitaar en met name pedal steel-toepassingen. Het reageert ongekend precies op uw voetbewegingen.

فرنسي هولندي
gain gain
robuste robuust
parfaitement uitstekend
guitare gitaar
électrique elektrische
volume volume
et en
la de
utilisation gebruik
high op
est is
de voor
une een
avec met

FR Pour donner au son caractéristique de votre guitare beaucoup plus de couleurs sur tout le spectre, Jackson Audio présente sa pédale d'effet Prism. Cette pédale est un buffer, booster, EQ, overdrive et préampli tout en un !

NL Om de karakteristieke sound van je gitaar over het gehele spectrum fors meer kleur mee te geven, presenteert Jackson Audio zijn Prism effectpedaal. Deze stompbox is namelijk een buffer, booster, EQ, overdrive en preamp in 1!

فرنسي هولندي
guitare gitaar
spectre spectrum
buffer buffer
booster booster
et en
audio audio
le de
en in
est is
donner een
votre je
beaucoup te

FR Pour donner au son caractéristique de votre guitare beaucoup plus de couleurs sur tout le spectre, Jackson Audio présente sa pédale d'effet Prism. Cette pédale est un buffer, booster, EQ, overdrive et préampli tout en un !

NL Om de karakteristieke sound van je gitaar over het gehele spectrum fors meer kleur mee te geven, presenteert Jackson Audio zijn Prism effectpedaal. Deze stompbox is namelijk een buffer, booster, EQ, overdrive en preamp in 1!

فرنسي هولندي
guitare gitaar
spectre spectrum
buffer buffer
booster booster
et en
audio audio
le de
en in
est is
donner een
votre je
beaucoup te

FR Une batterie neuve est généralement livrée sans tabouret ni pédale de grosse caisse. Avec ce pack Fazley FDK Starter, vous obtenez un tabouret et une pédale de grosse caisse robustes de qualité pour compléter votre batterie.

NL Als je een drumstel koopt zit daar vaak geen drumkruk bij en ook geen bassdrumpedaal. Deze moet je meestal los kopen. Dit Fazley FDK Starter pakket bevat een stabiele kruk en een stevig bassdrumpedaal.

فرنسي هولندي
batterie drumstel
pack pakket
fazley fazley
starter starter
généralement meestal
et en
de bij
n geen
votre zit
vous je

FR Cet ensemble de hardware Yamaha HW-880 est composé de pieds de charleston, de caisse claire, de cymbales et d'une pédale de grosse caisse (pédale simple, entraînement par chaîne).

NL Een pakket vol kwaliteit van Yamaha: een bass drum-pedaal en drumstatieven voor hihat, snare en bekkens. Denk aan: dubbelbenige poten, grote rubberen voeten, ofwel uiterst solide en stabiel materiaal.

فرنسي هولندي
pédale pedaal
grosse grote
caisse claire snare
ensemble pakket
et en
pieds voeten

FR La Stagg SUSPED10 est une pédale de sustain solide équipée d'un switch de polarité. Grâce à ce dernier, elle peut être utilisée avec n'importe quel type de clavier et de piano possédant une entrée pour pédale de sustain.

NL De Stagg SUSPED10 is een solide sustainpedaal dat uitgerust is met een polariteitsschakelaar. Dit betekent dat hij met elk type keyboard of piano te gebruiken is, zolang er maar een 6.3 mm sustainpedaal-input aanwezig is.

فرنسي هولندي
solide solide
équipée uitgerust
à te
piano piano
la de
utilisée gebruiken
pour betekent
entrée een
est is

FR Cette pédale de sustain est équipée d'un interrupteur marché/arrêt, mais également d'un interrupteur Momentary. Sur le dessous de la pédale, vous trouverez un revêtement antidérapant.

NL Er zit op dit sustainpedaal een aan/uit-schakelaar, maar ook een 'Momentary'-schakelaar. Aan de onderzijde van dit pedaal vind je een rubberen anti-slip laag.

فرنسي هولندي
pédale pedaal
interrupteur schakelaar
trouverez vind
revêtement laag
également ook
dessous een
vous je

FR La EXP-100F est une pédale d'expression qui convient parfaitement à divers orgues Hammond. Cette pédale garantit un fonctionnement rapide et fluide, ainsi qu'une longue durée de vie.

NL Een waardig zwelpedaal voor diverse Hammonds, deze EXP-100F. Upgrade uw orgelspel op expressief vlak met dit robuuste pedaal, voorzien van een groot voetoppervlak en een instelbare kick-switch.

فرنسي هولندي
pédale pedaal
et en
à van
rapide groot
de voor

FR La Casio SP-2 est une pédale de sustain pour clavier compatible avec de nombreux modèles de claviers Casio et pouvant également faire office de pédale start/stop !

NL Dit compacte sustainpedaal van Casio is een handige en betaalbare aanvulling op uw setup. De SP-2 kan ook als start/stop-pedaal gebruikt worden en past op verschillende modellen keyboards en digitale piano's.

فرنسي هولندي
casio casio
pédale pedaal
modèles modellen
claviers keyboards
start start
stop stop
et en
la de
également ook
est is
les worden
pour op
une digitale
de van
nombreux een

FR La Korg DS1H est une pédale de sustain pour pianos numériques qui fonctionne également comme demi-pédale si votre instrument est compatible avec cette fonction.

NL Het DS1H sustain pedaal is een professioneel demperpedaal dat ook een half-demper functie levert wanneer de DS1H gebruikt wordt met Korg keyboards die half-demper control ondersteunen.

فرنسي هولندي
korg korg
pédale pedaal
fonction functie
la de
également ook
est is
comme
qui die

FR La Stagg SUSPED5 est une pédale de sustain qui, grâce à une polarité commutable, est parfaitement compatible avec la plupart des claviers et pianos numériques équipés d’une sortie pour pédale jack 6,35 mm.

NL Als uw keyboard of digitale piano een 6.3 mm sustain-ingang heeft, dan kunt u er een sustainpedaal op aansluiten. De Stagg SUSPED5 is in dat geval een prima keus. Een solide pedaal dat compatibel is met ieder merk.

فرنسي هولندي
pédale pedaal
parfaitement prima
mm mm
la de
est is
à in
compatible compatibel
pour merk
numériques digitale

FR Avec la pédale Yamaha FC3, vous arriverez à proximité d'un sustain naturel, comme celui que vous pouvez trouver sur un vrai piano. Unique à cette pédale est que le sustain est divisé de sorte que l'expérience de jeu soit plus réaliste.

NL De FC3A is een zeer degelijk piano-stijl sustainpedaal dat geschikt is voor in elk geval Yamaha digitale piano's, keyboards en synthesizers. Mocht je toetsinstrument ook halfpedaal-functie ondersteunen: dat kan de FC3A ook!

فرنسي هولندي
piano piano
vous je
à in
un a
comme
de voor

FR La pédale ADI21 de Behringer est un appareil trois-en-un : simulateur d'ampli électro-acoustique, préampli et D.I. Une pédale à tout faire qui saura vite se montrer indispensable, que ce soit pour le studio ou la scène.

NL De ADI21 van Behringer V-Tone zijn drie apparaten in één: een akoestische amp modeler (modulation effect), een voorversterker voor direct opname én een DI box.

فرنسي هولندي
appareil apparaten
préampli voorversterker
behringer behringer
à van
en in
trois drie
pour voor

FR La Boss CE-5 Chorus Ensemble est une pédale de chorus qui embarque, en plus des réglages classiques sur ce genre de pédale, des filtres coupe-bas et coupe-haut

NL De CE-5 Chorus Ensemble is het compacte choruspedaal van Boss met een breed frequentiebereik met high- en low-cut filters

فرنسي هولندي
filtres filters
et en
la de
est is

FR La V845 est la version moderne de la première pédale Wah-Wah de la firme Britannique VOX. Que vous l'utilisiez avec une guitare ou avec un clavier, cette pédale vous offrira un son vintage tout droit venu des sixties !

NL Zegt u Wah-Wah, dan zegt u VOX. Voor het eerst geïntroduceerd in de jaren 60 en nu in een geheel nieuwe en betaalbare versie. De VOX V845 Wah-Wah is gebaseerd op de specificaties van het meest beroemde effectpedaal ooit.

فرنسي هولندي
la de
moderne nieuwe
est is
version versie
première een
vous u
ou en
droit voor

FR La Odery P-803EQ Equalizer 803 est une pédale de grosse caisse proposée à un tarif abordable. Il s'agit d'une pédale relativement simple mais de très bonne qualité. Elle est équipée d'une embase fixe et d'un entraînement à double chaîne.

NL Het Odery P-803EQ Equalizer 803 enkele bassdrumpedaal is een echte aanrader voor iedereen die op zoek is naar een betaalbaar bassdrumpedaal. Het is een relatief eenvoudig pedaal, maar wel van een ontzettend goede kwaliteit!

فرنسي هولندي
pédale pedaal
relativement relatief
abordable betaalbaar
bonne goede
qualité kwaliteit
à van
sagit is
double een

FR Il utilise un moteur à courant continu sans balais conçu et construit spécifiquement pour ce vélo qui se traduit par une expérience sans pédale

NL Het maakt gebruik van een borstelloze gelijkstroommotor die speciaal voor deze fiets is ontworpen en gebouwd, wat resulteert in een pedaalloze ervaring

فرنسي هولندي
spécifiquement speciaal
vélo fiets
expérience ervaring
et en
conçu ontworpen
construit gebouwd
à van
pour voor
utilise gebruik
sans het
qui die
par in

FR Housses, flight cases et protections pour claviers Support clavier Banquette clavier Pédale piano Voir tous

NL Toetsinstrument flightcases, hoezen & tassen Keyboard-standaards Keyboardbank Sustainpedalen & Expressiepedalen Bekijk alles

فرنسي هولندي
voir bekijk
pour alles

FR Il nous faut un sacré coup de pédale pour tenir la distance

NL Toen we eindelijk weer een asfaltweg bereikten waren we super opgelucht om uit de modder te zijn en werden we beloond met een prachtige afdaling

فرنسي هولندي
la de
nous we
faut en

FR Un témoin vert s'allume une fois que la pédale de frein est réglée sur Steer (Direction)

NL Een groene indicator gaat branden zodra het rempedaal is ingesteld op Sturen

فرنسي هولندي
vert groene
réglé ingesteld
est is
sur op

FR Si vous aimez mettre votre pédale au pied, ce sont peut-être les jeux que vous recherchez...

NL Als je het leuk vindt om het gaspedaal in te trappen, zijn dit misschien de games die je zoekt...

فرنسي هولندي
recherchez vindt
ce dit
peut misschien
jeux games
aimez als
mettre om
votre je

FR Cest en fait environ le double de la taille dune balle de tennis, avec le haut et le bas tranchés pour offrir des commandes et un tabouret à pédale sur lequel sasseoir

NL Het is eigenlijk ongeveer twee keer zo groot als een tennisbal, waarbij de boven- en onderkant zijn afgesneden om bedieningselementen te bieden en een pedaalkruk om op te zitten

فرنسي هولندي
commandes bedieningselementen
en fait eigenlijk
et en
bas onderkant
environ ongeveer
double een
à te

FR Nous navons pas hésité à dépasser ou à enfoncer la pédale

NL We waren niet bang om in te halen of het gaspedaal in te trappen

فرنسي هولندي
ou of
la het
nous we
pas niet
à te

FR Il y a peu de régénération automatique du tout - levez votre pied de la pédale et la voiture roulera en roue libre

NL Er is weinig automatische regeneratie - til uw voet van het pedaal en de auto zal uitrollen

فرنسي هولندي
automatique automatische
pied voet
pédale pedaal
et en
la de
libre is
a zal
votre uw

FR Il convient de noter que le mode éco abaisse également la suspension, ce qui en fait une conduite difficile sans lexcitation dune pédale daccélérateur nerveuse.

NL Het is vermeldenswaard dat de eco-modus ook de ophanging verlaagt, dus het is een zware rit zonder de opwinding van een schokkerig gaspedaal.

فرنسي هولندي
mode modus
éco eco
suspension ophanging
conduite rit
également ook
sans zonder

FR Cela signifie que vous pouvez lever la pédale et ralentir automatiquement la voiture lorsque vous vous approchez dun carrefour ou lorsque la voiture qui précède ralentit.

NL Dat betekent dat u het pedaal kunt loslaten en de auto automatisch kunt laten vertragen wanneer u een kruising nadert of wanneer de voorligger vaart.

فرنسي هولندي
pédale pedaal
ralentir vertragen
automatiquement automatisch
ou of
la de
et en
pouvez kunt
vous u

FR La conduite à pédale unique est idéale pour arrêter et démarrer la conduite et vous vous habituerez rapidement à évaluer la distance dont vous aurez besoin pour ralentir complètement.

NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.

فرنسي هولندي
conduite rijden
pédale pedaal
rapidement snel
distance afstand
ralentir vertragen
complètement volledig
et en
la de
est is
vous je
besoin nodig
arrêter stoppen

FR Donc, de manière réaliste, lorsque vous appuyez sur la pédale et que vous ne pensez pas aussi économiquement que possible - cela doit être fait parfois - cela ressemble plus à un kilométrage de 100 kilomètres (160 km) par charge

NL Dus, realistisch gezien, wanneer het pedaal wordt ingetrapt en niet zo zuinig mogelijk wordt gedacht - het moet soms gebeuren - is dit meer als een 100 miler (160 km) per lading

فرنسي هولندي
réaliste realistisch
pédale pedaal
parfois soms
kilomètres km
charge lading
et en
possible mogelijk
plus meer
de per
donc dus
pas niet
fait is
aussi zo
doit moet
un een

FR Cela signifie que si vous regardez loin sur la route pendant que vous conduisez et que vous pensez à lavenir, vous commencez à vous rendre compte que vous navez pas vraiment besoin dutiliser beaucoup la pédale de frein

NL Dit betekent dat als je tijdens het rijden ver op de weg kijkt en vooruit denkt, je begint te merken dat je het rempedaal helemaal niet veel hoeft te gebruiken

فرنسي هولندي
regardez kijkt
commencez begint
pensez denkt
et en
besoin hoeft
loin ver
la de
conduisez rijden
à te
vous je
pas niet
beaucoup veel
sur op
si als
de weg

FR Il existe une option `` crawl dans les paramètres, que vous pouvez désactiver, pour aider à activer encore plus ce style de conduite à une pédale.

NL Er is een crawl-optie binnen de instellingen, die u kunt uitschakelen, om deze rijstijl met één pedaal nog meer mogelijk te maken.

فرنسي هولندي
désactiver uitschakelen
pédale pedaal
option optie
paramètres instellingen
existe is
pouvez kunt
vous u
à te
plus de

FR Nous aimons le fait que Ford vous offre des options pour engager la conduite à une pédale

NL We vinden het leuk dat Ford u de mogelijkheid biedt om met één pedaal te rijden

فرنسي هولندي
conduite rijden
pédale pedaal
offre biedt
options mogelijkheid
nous we
aimons vinden
vous u
à te

FR Appuyer sur le bouton B augmente la régénération que vous obtiendrez au décollage, vous rapprochant de la conduite à une pédale, même si vous devrez toujours utiliser le frein pour vous arrêter complètement dans le Mokka-e.

NL Als u op de B-knop drukt, neemt de regeneratie toe die u bij het opstijgen krijgt, waardoor u dichter bij het rijden met één pedaal komt, hoewel u nog steeds de rem moet gebruiken om volledig tot stilstand te komen in de Mokka-e.

فرنسي هولندي
b b
pédale pedaal
frein rem
bouton knop
utiliser gebruiken
conduite rijden
de bij
si als
vous u
à te
pour krijgt
dans in
même si hoewel

FR VW propose deux options de conduite, D et B, cette dernière offrant une régénération au décollage pour un résultat plus proche de la conduite à une pédale, ce qui est notre option préférée

NL VW biedt twee aandrijfopties, D en B, waarbij de laatste regeneratie biedt bij het opstijgen voor een resultaat dat meer lijkt op rijden met één pedaal, wat onze voorkeursoptie is

فرنسي هولندي
conduite rijden
b b
pédale pedaal
et en
propose biedt
de bij
la de
deux twee
dernière laatste
pour voor
résultat resultaat
est is
au op
un een
notre onze
ce wat

FR La L.R. Baggs Align Series Active DI est une boîte de direct active permettant d'élever le son de votre instrument acoustique à un niveau supérieur. Malgré ses dimensions réduites, cette pédale offre de nombreuses fonctions.

NL L.R. Baggs biedt met de Active DI uit de Align Series een actieve DI-box, waarmee je het geluid van jouw akoestische instrument naar een hoger niveau kunt tillen. Veel functionaliteit in een praktische stompbox.

فرنسي هولندي
l l
align align
series series
boîte box
instrument instrument
niveau niveau
supérieur hoger
fonctions functionaliteit
offre biedt
à van
votre je
active actieve

FR La Electro Harmonix 8 Step Program est capable de contrôler rythmiquement les paramètres de tous les appareils dotés d'une entrée CV / pédale d'expression, comme, par exemple, la EHX HOG 2.

NL De Electro-Harmonix 8 Step Program analog expression/CV sequencer: parameters van álle apparaten met CV-/expressiepedaal-ingang (bijvoorbeeld de EHX HOG 2) kunnen ritmisch worden aangestuurd met deze 8-staps sequencer!

فرنسي هولندي
program program
paramètres parameters
appareils apparaten
entrée ingang
step step
la de
capable kunnen
exemple bijvoorbeeld
comme

FR Abonnement de 2 ans sur le logiciel de transcription Philips SpeechExec Transcribe 11. Le logiciel est conçu pour les enregistreurs Philips PocketMemo et gère leur compatibilité avec la pédale de contrôle et le micro-casque.

NL Dit is een licentie van twee jaar voor Philips SpeechExec Transcribe 11 software. Deze software is bedoelt voor de Philips PocketMemo recorders en verzorgt de samenwerking met de voetschakelaar en headset hiervoor.

فرنسي هولندي
logiciel software
philips philips
casque headset
et en
est is
ans een
pour voor

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة