استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "intéressant de noter" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "intéressant de noter" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات intéressant de noter

يمكن ترجمة "intéressant de noter" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

intéressant interessant interessante
noter niet notities zien

ترجمة فرنسي إلى هولندي من intéressant de noter

فرنسي
هولندي

FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction ennemi devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.

NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.

فرنسي هولندي
intéressant interessant
jeu spel
sûr zeker
et en
devraient zouden

FR Des mécanismes intelligents et un équilibrage de jeu intéressant rendent certainement CRSED (anciennement connu sous le nom de Cuisine Royale) intéressant à jouer.

NL Slimme mechanica en interessante spelbalans maken CRSED (voorheen bekend als Cuisine Royale) zeker interessant om te spelen.

فرنسي هولندي
intelligents slimme
certainement zeker
anciennement voorheen
connu bekend
et en
intéressant interessant
jouer spelen
un maken
à te
de als

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un mécanisme de simulation intéressant et incroyablement détaillé, une bande-son joyeuse et un choix infini de façon de jouer

NL Wat maakt het interessant? Een interessant en ongelooflijk gedetailleerd simulatiemechanisme, happy-vibe soundtrack en eindeloze keuze in hoe te spelen

فرنسي هولندي
intéressant interessant
incroyablement ongelooflijk
détaillé gedetailleerd
choix keuze
et en
jouer spelen
ce wat

FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un mécanisme de simulation intéressant et incroyablement détaillé, une bande-son joyeuse et un choix infini de façon de jouer

NL Wat maakt het interessant? Een interessant en ongelooflijk gedetailleerd simulatiemechanisme, happy-vibe soundtrack en eindeloze keuze in hoe te spelen

فرنسي هولندي
intéressant interessant
incroyablement ongelooflijk
détaillé gedetailleerd
choix keuze
et en
jouer spelen
ce wat

FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction des ennemis devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.

NL Een interessant ballistieksimulatiesysteem en een reactiesysteem voor vijanden moeten dit zeker een interessant spel maken.

فرنسي هولندي
intéressant interessant
ennemis vijanden
jeu spel
sûr zeker
et en
devraient moeten
de voor

FR Il est intéressant de noter que Cleanfeed n'est techniquement pas un "double-end", ce qui signifie que l'enregistrement entier est réalisé en direct. Il peut s'agir d'un pour ou d'un contre, selon vos besoins et le déroulement des opérations.

NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.

فرنسي هولندي
intéressant interessant
entier hele
réalisé gemaakt
direct live
besoins behoeften
ou of
et en
peut kan
est is
le de

FR Le prix standard de la PlayStation 5 est comparable à celui de la Xbox Series X, mais il est intéressant de noter que la PS5 est un peu plus chère dans certains pays.

NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.

فرنسي هولندي
standard standaard
xbox xbox
series series
x x
intéressant interessant
comparable vergelijkbaar
à van
dans in
prix prijs
est is
pays landen
un iets
certains bepaalde

FR Il est intéressant de noter que de nombreux jeux font varier le taux de rafraîchissement entre le lobby et dans le jeu lui-même.

NL Het is interessant om op te merken dat veel games de vernieuwingsfrequentie variëren tussen de lobby en in de game zelf.

فرنسي هولندي
intéressant interessant
varier variëren
et en
jeux games
le de
même zelf
est is
jeu game
dans in

FR Il est également intéressant de noter quOculus travaille toujours dur pour améliorer le suivi des mains pour les développeurs et les utilisateurs:

NL Het is ook de moeite waard om te zien dat Oculus nog steeds hard werkt aan het verbeteren van handvolging voor ontwikkelaars en gebruikers:

فرنسي هولندي
travaille werkt
dur hard
améliorer verbeteren
développeurs ontwikkelaars
utilisateurs gebruikers
et en
le de
également ook
est is
pour voor

FR Bien quil soit intéressant de noter quil a un taux de rafraîchissement de 90 Hz par rapport au 120 Hz du Vive Pro 2, le Focus 3 devrait toujours être un kit impressionnant.

NL Hoewel het vermeldenswaard is dat het een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz heeft in vergelijking met de 120 Hz op de Vive Pro 2, zou de Focus 3 nog steeds een indrukwekkend stuk uitrusting moeten zijn.

فرنسي هولندي
hz hz
focus focus
par rapport vergelijking
impressionnant indrukwekkend
pro pro
le de
au op
a heeft
kit met
du stuk

FR Il est également intéressant de noter que si un site est en HTTP/2 et établit une connexion à une ressource qui est toujours en HTTP 1.1, il communiquera simplement dans la langue précédente.

NL Het is ook het vermelden waard dat als een site in HTTP/2 staat en een verbinding maakt met een bron die nog in HTTP 1.1 staat, ze gewoon in de vorige taal zullen communiceren.

فرنسي هولندي
site site
http http
connexion verbinding
ressource bron
et en
langue taal
également ook
la de
est is
en in
une gewoon
qui die
toujours nog

FR Il est intéressant de noter cependant que le nœud du problème semble être quelques feuilles de style tierces populaires qui incluent par défaut des animations CSS en boucle infinie

NL Het is echter interessant om op te merken dat het grootste deel van dit probleem een paar populaire stylesheets van derden lijkt te zijn die standaard oneindig doorlopende CSS-animaties bevatten

فرنسي هولندي
intéressant interessant
populaires populaire
incluent bevatten
animations animaties
css css
infinie oneindig
cependant echter
problème probleem
semble lijkt
est is
le op
du deel
défaut standaard
qui die

FR Il est intéressant de noter que le salaire du développeur Android présenté par Glassdoor est visiblement plus élevé : $120 648 par an.

NL Interessant is dat het Android ontwikkelaars salaris gepresenteerd door Glassdoor is duidelijk hoger: $120,648 per jaar.

فرنسي هولندي
intéressant interessant
salaire salaris
développeur ontwikkelaars
android android
présenté gepresenteerd
an jaar
élevé hoger
est is
de per

FR Il est intéressant de noter que les développeurs Android ayant plus de 20 ans d'expérience peuvent en fait s'attendre à gagner moins, avec un salaire moyen de $98,000.

NL Interessant is dat Android ontwikkelaars met meer dan 20 jaar ervaring juist minder kunnen verdienen, met een gemiddeld salaris van $98.000.

فرنسي هولندي
intéressant interessant
développeurs ontwikkelaars
android android
moins minder
salaire salaris
peuvent kunnen
à van
est is
plus meer
ans een

FR Il est intéressant de noter ici que la résolution a diminué (elle est de 16 mégapixels sur le Pixel 5 et les modèles plus anciens), mais la taille des pixels a en fait augmenté, elle devrait donc mieux capturer la lumière

NL Interessant is dat hier de resolutie is afgenomen (het is 16 megapixels op de Pixel 5 en oudere modellen), maar de pixelgrootte is juist toegenomen, dus het zou beter moeten zijn in het vastleggen van licht

فرنسي هولندي
intéressant interessant
résolution resolutie
capturer vastleggen
pixel pixel
et en
mieux beter
modèles modellen
ici hier
en in
augmenté toegenomen
lumière licht
est is
donc dus

FR Il est intéressant de noter que souvent les lampes rechargeables peuvent être utilisées aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur et qu'elles sont réglables en fonction de différentes intensités lumineuses

NL Opvallend is dat ook de oplaadbare lampen vaak zowel binnen als buiten te gebruiken zijn en dat ze instelbaar zijn op verschillende lichtsterktes

فرنسي هولندي
souvent vaak
rechargeables oplaadbare
à te
et en
lampes lampen
utilisées gebruiken
est is
en de
de buiten
lintérieur binnen
différentes verschillende

FR Il est intéressant de noter que les deux exploits exigent de tromper un utilisateur par une attaque d?hameçonnage pour lui faire consulter un site web malveillant.

NL In beide gevallen hadden hackers voor de exploit een phishing-aanval nodig om gebruikers naar een schadelijke website te lokken.

فرنسي هولندي
utilisateur gebruikers
attaque aanval
hameçonnage phishing
malveillant schadelijke
lui de
un beide
pour voor
site website

FR Il est également intéressant de noter que si vous optez pour le modèle en aluminium et que vous êtes assez actif, lécran risque de prendre des rayures

NL Het is ook vermeldenswaard dat als je voor het aluminium model kiest en je bent redelijk actief, het scherm waarschijnlijk krassen oploopt

فرنسي هولندي
aluminium aluminium
assez redelijk
actif actief
optez kiest
modèle model
et en
écran scherm
également ook
est is
si als
vous bent
pour voor

FR Il est intéressant de noter que cela fonctionnera également sur une variété de GPU Nvidia - à partir des cartes de la série 10.

NL Interessant is dat het ook werkt op een verscheidenheid aan Nvidia's GPU's - vanaf de 10-serie kaarten.

فرنسي هولندي
intéressant interessant
fonctionnera werkt
cartes kaarten
série serie
la de
également ook
est is
sur op
variété een
de vanaf
à aan

FR Il est donc intéressant de noter quAmazon est prêt à annoncer la prise en charge de ses nouveaux téléviseurs, selon The Verge , mais reste silencieux sur les appareils plus anciens et moins connus

NL Het is dus gewoon interessant om op te merken dat Amazon klaar is om ondersteuning voor zijn nieuwe tvs aan te kondigen, volgens The Verge , maar stil is over oudere en minder bekende apparaten

فرنسي هولندي
intéressant interessant
prêt klaar
annoncer kondigen
nouveaux nieuwe
appareils apparaten
moins minder
connus bekende
et en
silencieux stil
sur op
donc dus
est is
à te
de volgens

FR Il est intéressant de noter cependant que le nœud du problème semble être quelques feuilles de style tierces populaires qui incluent par défaut des animations CSS en boucle infinie

NL Het is echter interessant om op te merken dat het grootste deel van dit probleem een paar populaire stylesheets van derden lijkt te zijn die standaard oneindig doorlopende CSS-animaties bevatten

فرنسي هولندي
intéressant interessant
populaires populaire
incluent bevatten
animations animaties
css css
infinie oneindig
cependant echter
problème probleem
semble lijkt
est is
le op
du deel
défaut standaard
qui die

FR Il est également intéressant de noter que si vous optez pour le modèle en aluminium et que vous êtes assez actif, lécran risque de prendre des rayures

NL Het is ook vermeldenswaard dat als je voor het aluminium model kiest en je bent redelijk actief, het scherm waarschijnlijk krassen oploopt

فرنسي هولندي
aluminium aluminium
assez redelijk
actif actief
optez kiest
modèle model
et en
écran scherm
également ook
est is
si als
vous bent
pour voor

FR Il est intéressant de noter que les deux exploits exigent de tromper un utilisateur par une attaque d?hameçonnage pour lui faire consulter un site web malveillant.

NL In beide gevallen hadden hackers voor de exploit een phishing-aanval nodig om gebruikers naar een schadelijke website te lokken.

فرنسي هولندي
utilisateur gebruikers
attaque aanval
hameçonnage phishing
malveillant schadelijke
lui de
un beide
pour voor
site website

FR La portée ici prend également un coup - mais il est intéressant de noter que la consommation moyenne de WLTP est un peu meilleure - probablement parce quelle ne sera pas aussi lourde à cause de la batterie plus petite.

NL Het bereik hier krijgt ook een klap - maar interessant is dat het gemiddelde WLTP-verbruik iets beter is - waarschijnlijk omdat het niet zo zwaar zal zijn vanwege de kleinere batterij.

فرنسي هولندي
portée bereik
coup klap
intéressant interessant
moyenne gemiddelde
probablement waarschijnlijk
lourde zwaar
batterie batterij
meilleure beter
la de
également ook
petite kleinere
ici hier
de vanwege
est is
pas niet
un iets
sera zal

FR Il est intéressant de noter ici que la résolution a diminué (elle est de 16 mégapixels sur le Pixel 5 et les modèles plus anciens), mais la taille des pixels a en fait augmenté, elle devrait donc mieux capturer la lumière

NL Interessant is dat hier de resolutie is afgenomen (het is 16 megapixels op de Pixel 5 en oudere modellen), maar de pixelgrootte is juist toegenomen, dus het zou beter moeten zijn in het vastleggen van licht

فرنسي هولندي
intéressant interessant
résolution resolutie
capturer vastleggen
pixel pixel
et en
mieux beter
modèles modellen
ici hier
en in
augmenté toegenomen
lumière licht
est is
donc dus

FR Il peut aussi être intéressant de noter quels fournisseurs offrent la meilleure assistance, formation et base de connaissances.

NL Het kan ook nuttig zijn om te kijken welke aanbieders de beste support, training en kennisbank bieden.

فرنسي هولندي
formation training
la de
assistance support
et en
peut kan
fournisseurs aanbieders
offrent zijn

FR Il peut aussi être intéressant de noter quels fournisseurs offrent la meilleure assistance, formation et base de connaissances.

NL Het kan ook nuttig zijn om te kijken welke aanbieders de beste support, training en kennisbank bieden.

فرنسي هولندي
formation training
la de
assistance support
et en
peut kan
fournisseurs aanbieders
offrent zijn

FR Il peut aussi être intéressant de noter quels fournisseurs offrent la meilleure assistance, formation et base de connaissances.

NL Het kan ook nuttig zijn om te kijken welke aanbieders de beste support, training en kennisbank bieden.

فرنسي هولندي
formation training
la de
assistance support
et en
peut kan
fournisseurs aanbieders
offrent zijn

FR Il peut aussi être intéressant de noter quels fournisseurs offrent la meilleure assistance, formation et base de connaissances.

NL Het kan ook nuttig zijn om te kijken welke aanbieders de beste support, training en kennisbank bieden.

فرنسي هولندي
formation training
la de
assistance support
et en
peut kan
fournisseurs aanbieders
offrent zijn

FR Il peut aussi être intéressant de noter quels fournisseurs offrent la meilleure assistance, formation et base de connaissances.

NL Het kan ook nuttig zijn om te kijken welke aanbieders de beste support, training en kennisbank bieden.

فرنسي هولندي
formation training
la de
assistance support
et en
peut kan
fournisseurs aanbieders
offrent zijn

FR Il est intéressant de noter que ce type de logiciel malveillant est même en train de se répandre dans l'espace des crypto-monnaies, où les utilisateurs n'ont plus accès aux échanges ou aux portefeuilles tant que des rançons ne sont pas payées.

NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.

فرنسي هولندي
intéressant interessant
lespace ruimte
utilisateurs gebruikers
échanges uitwisselingen
logiciel malveillant malware
payé betaald
ou of
de bij
ce dit
est is
en de
sont worden

FR Il est intéressant de noter que les enregistreurs de frappe sont beaucoup plus anciens que les premiers ordinateurs personnels

NL Interessant genoeg dateren keyloggers al van ver voor de eerste thuiscomputers

فرنسي هولندي
intéressant interessant
plus de
premiers voor

FR “Il est également intéressant de noter que l’opinion des consommateurs vis à vis de la technologie n?a pas changé

NL “Interessant is dat we ook zagen dat het gevoel van de consument ten aanzien van technologie niet is veranderd

FR Il est intéressant de noter que souvent les lampes rechargeables peuvent être utilisées aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur et qu'elles sont réglables en fonction de différentes intensités lumineuses

NL Opvallend is dat ook de oplaadbare lampen vaak zowel binnen als buiten te gebruiken zijn en dat ze instelbaar zijn op verschillende lichtsterktes

فرنسي هولندي
souvent vaak
rechargeables oplaadbare
à te
et en
lampes lampen
utilisées gebruiken
est is
en de
de buiten
lintérieur binnen
différentes verschillende

FR Il est intéressant de noter que les anciens pensaient que Vénus était deux objets distincts : l'étoile du matin et l'étoile du soir (ou Éosphoros et Hespéros pour les Grecs, Lucifer et Vesper pour les Romains)

NL Het interessante is dat sterrenkijkers in de oudheid Venus voor twee aparte objecten aan de hemel aanzagen: de ochtend- en de avondster (of Fosfor en Hesperus voor de Grieken en Lucifer en Vesper voor de Romeinen)

فرنسي هولندي
intéressant interessante
vénus venus
objets objecten
matin ochtend
et en
ou of
est is
deux twee
pour voor

FR Il est intéressant de noter que nous n'avons pas encore eu d'indication sur les attentes en matière de stock pour le second semestre 2022, mais nous mettrons à jour cette section dès que nous en saurons plus.

NL Interessant genoeg hebben we nog geen indicatie gehad van de voorraadverwachtingen voor de tweede helft van 2022, maar we zullen deze sectie bijwerken als we meer weten.

فرنسي هولندي
intéressant interessant
navons hebben
eu gehad
nous we
le de
à van
pas geen
pour voor

FR Il est également intéressant de noter quOculus travaille toujours dur pour améliorer le suivi des mains pour les développeurs et les utilisateurs:

NL Het is ook de moeite waard om te zien dat Oculus nog steeds hard werkt aan het verbeteren van handvolging voor ontwikkelaars en gebruikers:

فرنسي هولندي
travaille werkt
dur hard
améliorer verbeteren
développeurs ontwikkelaars
utilisateurs gebruikers
et en
le de
également ook
est is
pour voor

FR Il est également intéressant de noter que si un site est en HTTP/2 et établit une connexion à une ressource qui est toujours en HTTP 1.1, il communiquera simplement dans la langue précédente.

NL Het is ook het vermelden waard dat als een site in HTTP/2 staat en een verbinding maakt met een bron die nog in HTTP 1.1 staat, ze gewoon in de vorige taal zullen communiceren.

فرنسي هولندي
site site
http http
connexion verbinding
ressource bron
et en
langue taal
également ook
la de
est is
en in
une gewoon
qui die
toujours nog

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il est intéressant de noter que vous pouvez réaliser une étude de marché sur votre base de clients

NL We willen benadrukken dat u marktonderzoek kunt uitvoeren onder uw klanten

فرنسي هولندي
clients klanten
une willen
de onder
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة