استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "glaciaire" إلى هولندي

عرض 43 من 43 ترجمات للعبارة "glaciaire" من فرنسي إلى هولندي

ترجمة فرنسي إلى هولندي من glaciaire

فرنسي
هولندي

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Diamond Beach, glace, Islande, Islande, nord, fonte, glacier, plage, sable, noir, Jökulsárlón, glacier de la lagune, paysage, lagune glaciaire

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
glace ijs
islande ijsland
nord noorden
glacier gletsjer
paysage landschap
utilisés gebruikt om
sable zand
utilisé gebruikt
plage strand
la de
noir zwart
photographie foto
de van

FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.

NL Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

فرنسي هولندي
centre centraal
jungfrau jungfrau
et en
grand enorme

FR Suivez votre guide de randonnée professionnel jusqu’à la base du Falljökull, le glacier de la calotte glaciaire de Vatnajökull, avant de pénétrer dans la grotte

NL Een professionele wandelgids neemt je mee naar de bron van Falljökull, een afvoergletsjer van de ijskap Vatnajökull, en leidt je naar de grot

فرنسي هولندي
grotte grot
guide leidt
base een
votre je

FR Ces itinéraires peuvent d?ailleurs s?enchaîner pour former une magnifique randonnée glaciaire sur 4/5 jours.

NL Deze routes kunnen ook worden gekoppeld aan een prachtige gletsjerwandeling gedurende 4/5 dagen.

فرنسي هولندي
itinéraires routes
jours dagen
peuvent kunnen
magnifique prachtige
une een
ces deze

FR une ondulation dans l'eau glaciaire des montagnes 1457458 Banque de photos

NL een rimpel in gletsjer bergwater 1457458 Stockfoto

فرنسي هولندي
dans in

FR une ondulation dans l'eau glaciaire des montagnes Photo gratuit

NL een rimpel in gletsjer bergwater Gratis Foto

فرنسي هولندي
photo foto
gratuit gratis
une een
dans in

FR Aletsch Arena propose une expédition glaciaire accompagnée au glacier d’Aletsch. Aussi grand que 12 000 terrains de foot et s’étendant sur 23 kilomètres, cela ne prendra pas moins de six heures à en faire le tour.

NL Aletsch Arena biedt een begeleide gletsjerexpeditie op de Aletschgletsjer. De gletsjer is zo groot als 12.000 voetbalvelden en strekt zich uit over 23 kilometer, en de tocht duurt dan ook maar liefst zes uur.

فرنسي هولندي
arena arena
propose biedt
glacier gletsjer
kilomètres kilometer
tour tocht
et en
heures uur
grand groot
six zes
le de
sur op
pas is
de over
une een

FR La caverne du «Kesslerloch» est l’un des sites archéologiques les plus importants d’Europe datant de la période glaciaire tardive et fournit des traces de colonies remontant au paléolithique récent (14000 – 12000 av. JC).

NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).

FR Loin de la vie trépidante de la ville de Berne se trouve la zone protégée de Singine (Sense)-Schwarzwasser. Ici, de grands écoulements d?eau de fonte à l?époque glaciaire ont creusé ces gorges imposantes dans les bancs de molasse.

NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.

فرنسي هولندي
vie leven
ville stad
berne bern
ici hier
gorges kloven
grands grote
la de
à van
dans in

FR À l’époque glaciaire, des glaciers creusèrent la vaste plaine, créant un relief alternant avec art collines et cuvettes

NL Gletsjers in de ijstijd schraapten eerst de vlakte af en creëerden een fijngetekend reliëf met heuvels en dalen

فرنسي هولندي
glaciers gletsjers
collines heuvels
et en
avec met
un eerst

FR Sentier glaciaire de Morterasch, sur les traces de Sabi

NL Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

فرنسي هولندي
de van
les de

FR En savoir plus sur: Sentier glaciaire de Morterasch, sur les traces de Sabi

NL Meer info over: Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

فرنسي هولندي
en in
plus de
de over

FR En savoir plus sur: + Sentier glaciaire de Morterasch, sur les traces de Sabi

NL Meer info over: + Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

فرنسي هولندي
en in
plus de
de over

FR Aletsch Arena propose une expédition glaciaire guidée au glacier d’Aletsch

NL De Aletsch Arena biedt een gletsjerexpeditie met gids op de Aletschgletsjer aan

فرنسي هولندي
arena arena
propose biedt
au op
une een

FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

فرنسي هولندي
jardin tuin
randonneurs wandelaars
de achter
le de
sud zuiden
sommet de top
une een

FR Vous vous régalerez à la station en amont: une grotte glaciaire artificielle de 150 mètres de long mène directement à travers la glace jusqu’au cœur du glacier du Titlis

NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer

فرنسي هولندي
grotte grot
mètres meter
directement direct
cœur hart
glacier gletsjer
de bij
à van
la de
vous je
en in
ne maar
une een
long lange

FR Visitez le front glaciaire de Sólheimajökull, une langue émissaire de la calotte Mýrdalsjökull

NL Bezoek de gletsjertong van Sólheimajökull om een uitlaatgletsjer van de Mýrdalsjökull te zien

فرنسي هولندي
visitez bezoek
de van
une een

FR Commencez la journée avec une prise en charge à la réception de votre hôtel puis laissez-vous conduire sur la côte sud du pays et son célèbre lagon glaciaire

NL Na het ophalen vanaf je hotel in Reykjavik rij je langs de zuidkust en naar de dramatische gletsjerlagune

فرنسي هولندي
hôtel hotel
et en
vous je
la de
en in
de vanaf

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

فرنسي هولندي
dans in
un een

FR Sortie en kayak sur un lac glaciaire dans la vallée de?

NL Kajakken op een gletsjer in Jostedalen

فرنسي هولندي
kayak kajakken
en in
sur op

FR Équipement pour la rando glaciaire

NL Uitrusting voor gletsjertochten

فرنسي هولندي
pour voor

FR *Tous les nombres sont susceptibles de changer en fonction du recul glaciaire

NL (Al deze cijfers kunnen veranderen.)

فرنسي هولندي
susceptibles kunnen
changer veranderen
les cijfers
de deze

FR Sortie en kayak sur un lac glaciaire dans la vallée de?

NL Kajakken op een gletsjer in Jostedalen

فرنسي هولندي
kayak kajakken
en in
sur op

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

فرنسي هولندي
dans in
un een

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

فرنسي هولندي
dans in
un een

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

فرنسي هولندي
dans in
un een

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

فرنسي هولندي
dans in
un een

FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.

NL Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

فرنسي هولندي
centre centraal
jungfrau jungfrau
et en
grand enorme

FR Ces itinéraires peuvent d?ailleurs s?enchaîner pour former une magnifique randonnée glaciaire sur 4/5 jours.

NL Deze routes kunnen ook worden gekoppeld aan een prachtige gletsjerwandeling gedurende 4/5 dagen.

فرنسي هولندي
itinéraires routes
jours dagen
peuvent kunnen
magnifique prachtige
une een
ces deze

FR Par des marais et alpages jusqu'au col Passo del Bernina. Les summums se succèdent. Forêt Stazerwald, Pontresina, univers glaciaire de Morteratsch, ligne de partage des eaux des lacs Lago Bianco-Lej Nair et les plus hautes montagnes des Grisons.

NL Door veenlandschappen en alpenweiden naar de Berninapas. Hoogtepunt na hoogtepunt. Stazerbos, Pontresina, Morteratsch-gletsjerwereld, de waterscheiding bij Lago Bianco-Lej Nair en de hoogste bergen van Graubünden.

فرنسي هولندي
montagnes bergen
grisons graubünden
et en
de bij
plus de
hautes hoogste
par door

FR Aletsch Arena propose une expédition glaciaire accompagnée au glacier d’Aletsch. Aussi grand que 12 000 terrains de foot et s’étendant sur 23 kilomètres, cela ne prendra pas moins de six heures à en faire le tour.

NL Aletsch Arena biedt een begeleide gletsjerexpeditie op de Aletschgletsjer. De gletsjer is zo groot als 12.000 voetbalvelden en strekt zich uit over 23 kilometer, en de tocht duurt dan ook maar liefst zes uur.

فرنسي هولندي
arena arena
propose biedt
glacier gletsjer
kilomètres kilometer
tour tocht
et en
heures uur
grand groot
six zes
le de
sur op
pas is
de over
une een

FR Loin de la vie trépidante de la ville de Berne se trouve la zone protégée de Singine (Sense)-Schwarzwasser. Ici, de grands écoulements d?eau de fonte à l?époque glaciaire ont creusé ces gorges imposantes dans les bancs de molasse.

NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.

فرنسي هولندي
vie leven
ville stad
berne bern
ici hier
gorges kloven
grands grote
la de
à van
dans in

FR La caverne du «Kesslerloch» est l’un des sites archéologiques les plus importants d’Europe datant de la période glaciaire tardive et fournit des traces de colonies remontant au paléolithique récent (14000 – 12000 av. JC).

NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).

FR Aletsch Arena propose une expédition glaciaire guidée au glacier d’Aletsch

NL De Aletsch Arena biedt een gletsjerexpeditie met gids op de Aletschgletsjer aan

فرنسي هولندي
arena arena
propose biedt
au op
une een

FR Sentier glaciaire de Morterasch, sur les traces de Sabi

NL Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

فرنسي هولندي
de van
les de

FR En savoir plus sur: Sentier glaciaire de Morterasch, sur les traces de Sabi

NL Meer info over: Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

فرنسي هولندي
en in
plus de
de over

FR En savoir plus sur: + Sentier glaciaire de Morterasch, sur les traces de Sabi

NL Meer info over: + Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

فرنسي هولندي
en in
plus de
de over

FR La Route de l?Aar accompagne le fleuve du petit lac glaciaire du Grimselpass à son embouchure dans le Rhein. Après une descente fulgurante du col, elle traverse les gorges de l?Aare, le long de lacs profonds, jusqu?au paysage agricole du Plateau.

NL Dit 55 kilometer lange traject loopt van Rapperswil door het authentieke landschap van de Voor-Alpen naar Wattwil.

فرنسي هولندي
paysage landschap
à van

FR Vers 1270, des Walser quittèrent le Valais, le Val Formazza et le Gurin pour rejoindre Hinterrhein par le paysage glaciaire du col Passo del S. Bernardino. L'image du village rappelle l'époque des convoyeurs et des charretiers.

NL Rond 1270 trokken de Walser van Wallis, Pomatt en Gurin over het gletsjerlandschap van de Passo del S. Bernardino naar Hinterrhein. Het uiterlijk van het dorp herinnert aan de tijd van muilezeldrijvers en wagenmakers.

فرنسي هولندي
valais wallis
s s
village dorp
rappelle herinnert
et en
le de
pour rond

FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

فرنسي هولندي
jardin tuin
randonneurs wandelaars
de achter
le de
sud zuiden
sommet de top
une een

FR Vous vous régalerez à la station en amont: une grotte glaciaire artificielle de 150 mètres de long mène directement à travers la glace jusqu’au cœur du glacier du Titlis

NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer

فرنسي هولندي
grotte grot
mètres meter
directement direct
cœur hart
glacier gletsjer
de bij
à van
la de
vous je
en in
ne maar
une een
long lange

FR Tremper ses orteils dans un lac glaciaire.

NL Pootjebaden in een gletsjermeer.

فرنسي هولندي
dans in
un een

FR Avant de quitter Pontypridd, il vaut la peine de visiter le Rocking Stone; un rocher glaciaire de l'époque où les calottes glaciaires recouvraient ces terres qui est entouré d'un cercle de pierre du XIXe siècle.

NL Voordat u Pontypridd verlaat, is het de moeite waard om de Rocking Stone te bezoeken; een gletsjerkei uit de tijd dat ijskappen dit land bedekten, omgeven door een 19e-eeuwse stenen cirkel.

فرنسي هولندي
peine moeite
visiter bezoeken
terres land
entouré omgeven
cercle cirkel
siècle eeuwse
avant voordat

يتم عرض 43 من إجمالي 43 ترجمة