استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "d amsterdam" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "d amsterdam" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات d amsterdam

يمكن ترجمة "d amsterdam" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

amsterdam amsterdam

ترجمة فرنسي إلى هولندي من d amsterdam

فرنسي
هولندي

FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam 2645659 Banque de photos

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto

فرنسي هولندي
amsterdam amsterdam
cyclistes fietsers
rues straten
le de
sur op
pays nederland

FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam

فرنسي هولندي
amsterdam amsterdam
cyclistes fietsers
rues straten
le de
sur op
pays nederland
avec met

FR L'hôtel nhow Amsterdam RAI s'impose comme une adresse cosmopolite au cœur de la ville d’Amsterdam

NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI

فرنسي هولندي
amsterdam amsterdam
comme
de aan

FR L'hôtel 5 étoiles NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky se trouve sur la place principale d'Amsterdam et offre une vue sur le palais royal

NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis

فرنسي هولندي
nh nh
amsterdam amsterdam
hotel hotel
palais paleis
royal koninklijk
collection collection
vue kijkt
et en
le op

FR L'hôtel NH Collection Amsterdam Flower Market, anciennement appelé NH Carlton Amsterdam, se trouve en plein cœur de la ville, à proximité du marché aux fleurs dont il tire son nom et de la tour Munttoren

NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren

فرنسي هولندي
nh nh
amsterdam amsterdam
anciennement voorheen
ville stad
collection collection
market market
et en
la de
à van
en in
cœur midden

FR L'hôtel NH Amsterdam Centre se situe dans le cœur culturel d'Amsterdam

NL NH Amsterdam Centre staat midden in het culturele hart van Amsterdam

فرنسي هولندي
nh nh
amsterdam amsterdam
culturel culturele
dans in
centre centre
cœur hart
le het

FR L'hôtel NH Amsterdam Noord, anciennement NH Galaxy, se trouve dans l'arrondissement urbain branché connu sous le nom d'Amsterdam-Nord

NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord

فرنسي هولندي
nh nh
amsterdam amsterdam
galaxy galaxy
connu bekend
nord noord
le de
anciennement voorheen

FR Le NH Amsterdam Schiller est l'un des hôtels les plus prestigieux d’Amsterdam

NL NH Amsterdam Schiller is één van Amsterdams meest prestigieuze hotels

فرنسي هولندي
nh nh
amsterdam amsterdam
hôtels hotels
le meest
est is

FR L'hôtel NH Amsterdam Caransa borde la place Rembrandt animée et vous place en plein cœur de l'action. Il est entouré de bars, de cafés et de restaurants et se trouve à quelques minutes de marche des sites célèbres d'Amsterdam

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

فرنسي هولندي
nh nh
amsterdam amsterdam
entouré omgeven
célèbres beroemde
et en
cafés cafés
restaurants restaurants
en in
à van
cœur midden
l zich
de waardoor
vous u
bars bars

FR Le NH Collection Amsterdam Doelen est l'hôtel le plus ancien et le plus célèbre d'Amsterdam

NL NH Collection Amsterdam Doelen is het oudste en beroemdste hotel in Amsterdam

فرنسي هولندي
nh nh
amsterdam amsterdam
collection collection
et en
est is
ancien oudste

FR L'hôtel NH Amsterdam Zuid, auparavant appelé NH Musica, se trouve dans le quartier juif d'Amsterdam

NL Het hotel NH Amsterdam Zuid, voorheen bekend als het NH Musica, ligt in de Joodse wijk in Amsterdam

فرنسي هولندي
nh nh
amsterdam amsterdam
quartier wijk
le de
dans in
auparavant het

FR Pour les auberges, on peut s?attendre à payer environ 13,50 €/nuit dans a&o Amsterdam ou Shelter Jordan à 30 €/nuit pour Ecomama ou Hearth of Amsterdam ou à 39 €/nuit pour Cocomama.

NL Voor hostels kan je rekenen op €13,50/nacht in a&o Amsterdam of Shelter Jordan tot €30/nacht voor Ecomama of Hearth of Hearth of Cocomama tot €39/nacht.

FR Certaines des zones et des villes proches d?Amsterdam où il est moins cher de séjourner mais aussi le temps qu?il faut en transports publics pour se rendre à la gare d?Amsterdam Centraal :

NL Enkele van de gebieden en steden in de buurt van Amsterdam die goedkoper zijn om te verblijven, maar ook hoe lang het duurt om met het openbaar vervoer naar het station Amsterdam Centraal te komen:

فرنسي هولندي
villes steden
proches in de buurt
amsterdam amsterdam
transports vervoer
publics openbaar
gare station
moins cher goedkoper
et en
zones gebieden
en in

FR Nous ouvrons notre première agence européenne à Amsterdam.

NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.

فرنسي هولندي
ouvrons openen
première eerste
européenne europese
amsterdam amsterdam
agence kantoor
nous we
à in
notre ons

FR Bonjour à tous,   Je vais courir le semi-marathon d'Amsterdam le 17 octobre prochain

NL Hoi, mijn naam is Jan en ik wil heel graag hulp bij mijn droom, namelijk: De eerste echte lichtzwaard sportclub van Nederland hebben

فرنسي هولندي
je mijn
à van
le de

FR IOS XE 17 (inclut les versions Amsterdam et Bengaluru)

NL IOS XE 17 (inclusief releases van Amsterdam en Bengaluru)

فرنسي هولندي
ios ios
inclut inclusief
amsterdam amsterdam
et en

FR Sean Connery tourne le film James Bond "Diamonds are Forever" à Amsterdam, aux Pays-Bas le 31 juillet 1971.

NL Sean Connery maakt op 31 juli 1971 in Amsterdam de James Bond-film "Diamonds are Forever".

فرنسي هولندي
film film
james james
amsterdam amsterdam
juillet juli
le de
à in

FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

فرنسي هولندي
amsterdam amsterdam
novembre november
septembre september
britannique britse
enfance jeugd
jours dagen
pays land
pays-bas nederland
ans een
en in
cinq vijf
pour voor

FR Audrey Hepburn au Théâtre Tuschinski à Amsterdam le 2 novembre 1954.

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.

فرنسي هولندي
théâtre theater
à in
amsterdam amsterdam
novembre november
le op

FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.

NL De thuishaven en hub van de maatschappij is Amsterdam Airport Schiphol.

فرنسي هولندي
compagnie maatschappij
schiphol schiphol
la de
de van
est is
paris amsterdam
ou en

FR Sur la photo dans le sens horaire de haut en bas à gauche, les lumières les plus brillantes sont celles de Londres, Amsterdam, La Haye, Rotterdam, Anvers et Bruxelles.

NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.

فرنسي هولندي
lumières lichten
londres londen
amsterdam amsterdam
anvers antwerpen
bruxelles brussel
et en
à van
en in
de mee

FR La majorité des développeurs d'Adyen travaillent dans notre siège social d'Amsterdam et collaborent étroitement avec les autres services implantés partout dans le monde

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

فرنسي هولندي
majorité meerderheid
développeurs developers
travaillent werkt
étroitement nauw
services afdelingen
et en
dans le bij
des samen
monde wereld
notre onze
partout in
avec met

FR Il ya plusieurs zones principales autour d’Amsterdam si vous êtes à la recherche d’un succès de détail ?

NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?

فرنسي هولندي
zones gebieden
détail retail
autour rond
recherche zoek
si als
principales een
vous bent

FR De Bijenkorf pour le meilleur grand magasin d’Amsterdam

NL De Bijenkorf voor het beste warenhuis van Amsterdam

فرنسي هولندي
le de
meilleur beste
pour voor

FR Beaucoup d’hébergement, y compris quelques grandes auberges d’Amsterdam si vous visitez sur un budget

NL Veel accommodatie waaronder een aantal geweldige Amsterdamse hostels als u op bezoek bent met een beperkt budget

فرنسي هولندي
grandes geweldige
auberges accommodatie
visitez bezoek
budget budget
sur op
vous bent
si als
beaucoup veel
un aantal

FR Des choses à manger et à boire à Amsterdam?

NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?

فرنسي هولندي
manger eten
boire drinken
amsterdam amsterdam
et en
à in

FR Amsterdam est une ville incroyable pleine d’histoire, de culture, de plaisir, de vélos et de gens chaleureux et accueillants, vous pouvez être certainement vous aurez un grand temps, peu importe le moment de l’année que vous visitez.

NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.

فرنسي هولندي
amsterdam amsterdam
ville stad
pleine vol
vélos fietsen
gens mensen
chaleureux warme
peu importe ongeacht
culture cultuur
et en
certainement zeker
vous je
le de
est is
temps tijd

FR Udesh a obtenu son titre de «Sciences du Marketing et de la Communication» à l’Université d’Amsterdam

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA

فرنسي هولندي
titre titel
sciences wetenschappen
a heeft
la de
communication communicatie

FR Amsterdam : Croisières et excursions en bateau

NL Rondvaarten & boottochten Berlijn

فرنسي هولندي
croisières boottochten

FR 99 chambres, studios et appartements à louer à Amsterdam, Pays-Bas

NL 99 kamers, studio's en appartementen te huur in Amsterdam, Nederland

فرنسي هولندي
et en
louer huur
amsterdam amsterdam
appartements appartementen
chambres kamers
studios studios
à te
pays nederland

FR Voir toutes les annonces à Amsterdam

NL Bekijk alle advertenties in Amsterdam

فرنسي هولندي
annonces advertenties
amsterdam amsterdam
voir bekijk
à in
toutes alle

FR Depuis nos débuts, peu de sites web sont encore situés dans les centres de données d'Equinix Amsterdam. Entre autres, l'emplacement du serveur est certifié ISO 27001. Tu peux trouver plus d'informations sur le centre de données

NL Uit onze begintijd zijn nog maar weinig websites in de Equinix Amsterdam Datacenters gevestigd. De serverlocatie is onder meer ISO 27001 gecertificeerd. U kunt meer informatie vinden over het datacenter

فرنسي هولندي
amsterdam amsterdam
certifié gecertificeerd
iso iso
centres de données datacenters
centre de données datacenter
données informatie
situé gevestigd
le de
sites websites
nos onze
dans in
de onder

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Amsterdam-Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Barcelona (BCN) naar Eindhoven (EIN)

فرنسي هولندي
de van

FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.

NL De thuishaven en hub van de maatschappij is Amsterdam Airport Schiphol.

فرنسي هولندي
compagnie maatschappij
schiphol schiphol
la de
de van
est is
paris amsterdam
ou en

FR Basée sur les fameux quais du port d’Amsterdam

NL In Amsterdam neergestreken op het IJ

فرنسي هولندي
sur op

FR Nous avons des équipes de service clientèle situées en Californie, au Japon, à Taïwan, en Chine, à Singapour et à Amsterdam.

NL We hebben klantenserviceteams in Californië, Japan, Taiwan, China, Singapore en Amsterdam.

فرنسي هولندي
japon japan
taïwan taiwan
chine china
singapour singapore
amsterdam amsterdam
californie californië
et en
en in
nous we
de hebben

FR Amsterdam, le 2 mai 2018 – Sigma Conso, fournisseur international de logiciels et de services [?]

NL Amsterdam, 2 mei 2018, Sigma Conso, internationale leverancier van CPM software en diensten, en TriFinance [?]

فرنسي هولندي
amsterdam amsterdam
mai mei
sigma sigma
conso conso
international internationale
fournisseur leverancier
et en
logiciels software
services diensten
de van

FR Nmbrs est un fournisseur de logiciels RH et paie basé à Amsterdam et opérant sur les marchés néerlandais et suédois

NL Nmbrs is een in Amsterdam gevestigde HR- en payrollsoftware leverancier voor de Nederlandse en Zweedse markt

فرنسي هولندي
fournisseur leverancier
rh hr
amsterdam amsterdam
et en
marché markt
est is
à in
de voor
les de

FR Les parties soumettront exclusivement leurs litiges en rapport avec le présent accord au tribunal d'arrondissement d'Amsterdam.

NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.

فرنسي هولندي
parties partijen
exclusivement uitsluitend
litiges geschillen
accord overeenkomst
en in
le de
avec met

FR Basée dans la Silicon Valley et à Amsterdam, Splashtop Inc

NL Splashtop Inc., gevestigd in Silicon Valley, levert next-gen software en services voor remote access en remote support, wereldwijd in Noord- en Zuid-Amerika, Europa, Azië, het Midden-Oosten en Afrika

فرنسي هولندي
splashtop splashtop
et en
la het

FR La partie responsable du traitement de vos données personnelles est Splashtop B.V., dont le siège social est situé à (1019 GM) Amsterdam, Pays-Bas, à l'adresse Piet Heinkade 135

NL De verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonsgegevens is Splashtop BV, statutair gevestigd te (1019 GM) Amsterdam, Nederland, aan de Piet Heinkade 135

فرنسي هولندي
responsable verantwoordelijke
traitement verwerking
splashtop splashtop
situé gevestigd
amsterdam amsterdam
données personnelles persoonsgegevens
est is
pays nederland

FR Aéroport de Catane Fontanarossa (CTA)L?aéroport principal est celui de Catane (Catania Fontanarossa Airport) CTA, qui se trouve à l?est de l?île et qui propose environ 85 vols différents au départ d?Amsterdam en juin

NL Catania Fontanarossa Luchthaven (CTA)De belangrijkste luchthaven is Catania (Catania Fontanarossa Airport) CTA, dat zich aan de oostkant van het eiland bevindt met ongeveer 85 verschillende vliegmogelijkheden vanaf Amsterdam in juni

فرنسي هولندي
cta cta
principal belangrijkste
amsterdam amsterdam
juin juni
aéroport luchthaven
trouve is
à van
environ ongeveer
île eiland
en in
le de
de vanaf
airport airport
différents verschillende

FR EasyJet propose des vols de Londres Luton à Catane plusieurs fois par semaine à des prix allant de 75 à 214 euros, mais ne propose pas de vols au départ d?Amsterdam

NL EasyJet biedt een paar keer per week vluchten aan van Londen Luton naar Catania met prijzen die variëren van €75-214, ze bieden geen vluchten aan vanaf Amsterdam

فرنسي هولندي
vols vluchten
londres londen
semaine week
amsterdam amsterdam
propose biedt
prix prijzen
au aan
de van

FR L?aéroport de Birgi est celui qui offre le moins de possibilités au départ d?Amsterdam en juin, avec seulement 14 vols

NL Birgi Airport heeft het minste aantal opties vanuit Amsterdam in juni met slechts 14 vluchtmogelijkheden

فرنسي هولندي
moins minste
possibilités opties
amsterdam amsterdam
juin juni
aéroport airport
seulement slechts
en in
a heeft
de vanuit
avec met

FR Le train Thalys d?Amsterdam Centraal à Paris Nord est probablement l?un des moyens les plus relaxants de se rendre à Paris

NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen

فرنسي هولندي
probablement waarschijnlijk
moyens manieren
relaxants ontspannende
le de
est is

FR La durée du voyage entre Amsterdam et Paris est d?environ 3,5 à 4 heures, selon l?affluence des autres trains sur la ligne.

NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.

فرنسي هولندي
trains treinen
et en
heures uur
autres andere
la de
à van
environ ongeveer
entre tussen
est is

FR Mais ayant fait ce voyage en train une douzaine de fois, je le recommande vivement comme un excellent moyen de transport entre Amsterdam et Paris.

NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.

فرنسي هولندي
fait gedaan
recommande aanbevelen
voyage reizen
et en
comme

FR Athena Graphics participe au salon Packaging Innovations Amsterdam

NL Athena Graphics neemt deel aan Packaging Innovations Amsterdam

فرنسي هولندي
au aan
amsterdam amsterdam
packaging packaging

FR C'est de loin l'itinéraire préféré des cyclistes d'Amsterdam

NL Dit is verreweg de populairste fietsroute voor fietsers uit Amsterdam

فرنسي هولندي
cyclistes fietsers
cest de
de voor

FR Ne laissez pas l'omniprésence des vélos vous berner : Amsterdam est aussi une ville de coureurs. Elle est pittoresque, jamais écrasée par la chaleur, favorable aux piétons et riche en itinéraires plats et rapides.

NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.

فرنسي هولندي
amsterdam amsterdam
ville stad
et en
rapides al
vous je
est is
de bijna
une een

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة