FR Aujourd’hui, c’est Nicolas, un cuisinier amateur passionné, qui randonne avec elle à travers les merveilles de la nature
ترجمة "cuisinier" إلى هولندي
عرض 24 من 24 ترجمات للعبارة "cuisinier" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من cuisinier
فرنسي
هولندي
NL Vandaag wandelt Nicolas, een gepassioneerde hobbykok, met Aline door de wonderen van de natuur
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| aujourdhui | vandaag |
| nicolas | nicolas |
| à | van |
| la | de |
FR Pour un cuisinier, rien, ou presque, n’est plus beau que de voir les produits quasiment pousser dans l’assiette. Jürgen Stöckel, Chef de cuisine
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| chef | chef |
| cuisinier | kok |
| nest | de |
| produits | producten |
| rien | niets |
| pour | voor |
FR Jeannine Meili en tant qu'hôtesse et Maria Appel en tant que chef cuisinier s'engagent chaque jour auprès de leurs invités et donnent tout avec amour du détail et énergie au quotidien pour vivre le bonheur de leur métier !
NL Ons culinaire aanbod is gericht op regionale lekkernijen, waarvan de ingrediënten zoveel mogelijk uit de regio komen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| le | de |
FR Monter de nuit, manger une fondue au refuge puis descendre en toute sécurité sur la piste, c’est ça la vie. Franck Reynaud, chef cuisinier gastronome à Crans-Montana.
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fondue | fondue |
| sécurité | veilige |
| piste | piste |
| toute | een |
| la | de |
| en | in |
FR Le cuisinier qui met Genève dans votre assiette.
NL De kok die Genève op je bord brengt.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cuisinier | kok |
| genève | genève |
| assiette | bord |
| le | de |
| met | op |
| votre | je |
| qui | die |
FR Pour le cuisinier amateur passionné ou l'ami nul en cuisine : Cet ustensile de cuisine pratique est à mon avis le cadeau parfait qui facilite la vie."
NL Of het nu om de hartstochtelijke hobbykok gaat of om de keukenmijder: Dit handige keukengerei is naar mijn mening een perfect cadeau en maakt het leven wat eenvoudiger."
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| pratique | handige |
| avis | mening |
| parfait | perfect |
| ou | of |
| cadeau | cadeau |
| à | om |
| est | is |
| vie | leven |
| mon | mijn |
FR Étudiant cuisinier indépendant
NL HBO Stage voor Projectontwikkeling
FR CUISINIER INDÉPENDANT À TEMPS PARTIEL avec amour pour la nourriture et le travail d'équipe. Vous vous sentez appelé ? Postulez directement. Pensez-vous que c'est important
NL Wil jij een paar maanden stage lopen op Curaçao bij een kinderopvang? Dan is dit je kans want wij hebben
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| vous | je |
| pour | op |
FR Vous êtes chef en formation et vous souhaitez acquérir de l'expérience ? Dans ce restaurant, vous pouvez apprendre beaucoup en tant que cuisinier indépendant.
NL Ben jij een kok in opleiding en wil je graag ervaring op doen? Bij dit restaurant kun je veel leren als zelfstandig werkende kok.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| en | in |
| et | en |
| de | bij |
| formation | opleiding |
| ce | dit |
| pouvez | kun |
| beaucoup | veel |
| apprendre | leren |
FR En tant que cuisinier indépendant, vous êtes responsable de la préparation et du service de divers repas au quotidien
NL Als zelfstandig werkend kok ben je dagelijks verantwoordelijk voor het voorbereiden en uitgeven van diverse maaltijden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cuisinier | kok |
| préparation | voorbereiden |
| repas | maaltijden |
| et | en |
| de | dagelijks |
| vous | je |
| responsable | verantwoordelijk |
| divers | diverse |
FR Dégustez les meilleurs repas en qualité et présentation par des cuisiniers experts sous la responsabilité de notre chef cuisinier, qui a plusieurs années d?expérience dans le domaine de l?hôtellerie
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| dégustez | geniet |
| repas | maaltijden |
| experts | deskundige |
| années | jaren |
| expérience | ervaring |
| hôtellerie | horeca |
| chef | chef |
| cuisinier | kok |
| en | in |
| a | heeft |
| de | onder |
| notre | onze |
| meilleurs | beste |
| qui | die |
FR Les invités pourront rencontrer le chef cuisinier, ce qui est une excellente occasion de s?informer sur les meilleurs repas disponibles pour répondre à vos goûts individuels.
NL Gasten kunnen de chef-kok ontmoeten, wat een geweldige gelegenheid is om te informeren naar de beschikbare gerechten om aan uw individuele smaak en behoeften te voldoen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| invités | gasten |
| rencontrer | ontmoeten |
| occasion | gelegenheid |
| informer | informeren |
| répondre | voldoen |
| goûts | smaak |
| le | de |
| excellente | geweldige |
| chef | chef |
| cuisinier | kok |
| est | is |
| à | te |
| individuels | individuele |
| ce | wat |
| de | aan |
FR Le guide des essentiels du cuisinier
NL Opinel door de ogen van Rachel Zoller
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| le | de |
FR L'ESSOR DE LA PLATEFORME DE DONNÉES CLIENTS DANS UN MONDE SANS CUISINIER
NL DE OPKOMST VAN HET PLATFORM VOOR KLANTGEGEVENS IN EEN COOKIELOZE WERELD
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| monde | wereld |
| la | de |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| de | voor |
| un | een |
FR Aujourd’hui, c’est Nicolas, un cuisinier amateur passionné, qui randonne avec elle à travers les merveilles de la nature
NL Vandaag wandelt Nicolas, een gepassioneerde hobbykok, met Aline door de wonderen van de natuur
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| aujourdhui | vandaag |
| nicolas | nicolas |
| à | van |
| la | de |
FR Les menus et plats Waldhaus révèlent de façon créative et avec beaucoup d?amour une riche palette de choix gastronomiques. Le chef cuisinier Harald Beckert ajoute une bonne portion de créativité et d?innovation à ses créations culinaires
NL De meermaals bekroonde keuken kenmerkt zich door hoge kwaliteit, een portie creativiteit en innovatie, vakkundigheid en liefde voor het detail. Iedere gang is weer een verrassing.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| portion | portie |
| et | en |
| créativité | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| le | de |
| bonne | kwaliteit |
| amour | liefde |
FR Pour un cuisinier, rien, ou presque, n’est plus beau que de voir les produits quasiment pousser dans l’assiette. Jürgen Stöckel, Chef de cuisine
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| chef | chef |
| cuisinier | kok |
| nest | de |
| produits | producten |
| rien | niets |
| pour | voor |
FR Dans l'élégante salle bourgeoise zurichoise du premier étage, avec vue sur la cour de la cathédrale, notre chef cuisinier vous régalera avec des classiques zurichois et des créations inédites.
NL In de elegante burgerlijke salon van Zürich op de eerste verdieping, met uitzicht op het Münsterhof, verwent onze chef u met Zürichse klassiekers en creatieve nieuwe creaties.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| salle | salon |
| zurichoise | zürich |
| étage | verdieping |
| vue | uitzicht |
| chef | chef |
| classiques | klassiekers |
| créations | creaties |
| élégante | elegante |
| et | en |
| la | de |
| premier | eerste |
| sur | op |
| dans | in |
| notre | onze |
| vous | u |
FR Les gourmets ne sont pas en reste: à Vufflens-le-Château, le cuisinier étoilé Bernard Ravet dirige son célèbre restaurant «L`Ermitage Ravet»
NL Ook fijnproevers komen aan hun trekken: In Vufflens-le-Château leidt sterrenchef Bernard Ravet zijn beroemde “L`Ermitage Ravet”
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| dirige | leidt |
| célèbre | beroemde |
| l | l |
| en | in |
| sont | zijn |
FR Il était cuisinier à Einsiedeln et partait randonner sur la montagne ? durant son heure de chambre, ce qui a fini par donner envie à Armin d’en faire autant
NL Hij was destijds kok in Einsiedeln en beklom de berg vaak tijdens zijn pauzes;? hierdoor kreeg Armin de smaak voor deze top ook te pakken
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cuisinier | kok |
| et | en |
| était | was |
| la | de |
| montagne | berg |
| il | hij |
| à | te |
| durant | in |
| de | voor |
| ce | deze |
FR Monter de nuit, manger une fondue au refuge puis descendre en toute sécurité sur la piste, c’est ça la vie. Franck Reynaud, chef cuisinier gastronome à Crans-Montana.
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fondue | fondue |
| sécurité | veilige |
| piste | piste |
| toute | een |
| la | de |
| en | in |
FR Le cuisinier qui met Genève dans votre assiette.
NL De kok die Genève op je bord brengt.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cuisinier | kok |
| genève | genève |
| assiette | bord |
| le | de |
| met | op |
| votre | je |
| qui | die |
FR Mais aussi, par exemple, lorsque le chef-cuisinier Hubert Mayer dévoile ses spécialités
NL Uiterlijk toch, wanneer de chef-kok Hubert Mayer voor het candle light dinner zijn culinaire kostelijkheden op je bord tovert; dan worden de gasten enthousiast
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| chef | chef-kok |
| le | de |
| lorsque | wanneer |
FR Si vous êtes un grand cuisinier ou simplement un passionné de cuisine, alors vous devriez certainement commencer à créer votre propre magazine culinaire sur Flipsnack. Sélectionnez un modèle de magazine culinaire et personnalisez-le au maximum.
NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| magazine | tijdschrift |
| flipsnack | flipsnack |
| sélectionnez | kies |
| ou | of |
| et | en |
| cuisinier | kok |
| commencer | beginnen |
| à | van |
| cuisine | eten |
| certainement | zeker |
| modèle | sjabloon |
| votre | uw |
| vous | bent |
| devriez | als |
| le | op |
يتم عرض 24 من إجمالي 24 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي