استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "crêtes" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "crêtes" من فرنسي إلى هولندي

ترجمة فرنسي إلى هولندي من crêtes

فرنسي
هولندي

FR Randonneur sur les crêtes de l'aiguille du Midi à Chamonix Mont Blanc

NL Wandelaar op de toppen van de Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc

فرنسي هولندي
chamonix chamonix
du du
à van
blanc blanc
sur op
les de

FR Le Chemin des Crêtes du Jura est le plus doux des chemins suisses de grande randonnée

NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes

فرنسي هولندي
suisses zwitserse
le de
est is
de onder

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

فرنسي هولندي
limiter beperken
parfait ideaal
sans perte verliesvrij
et en
le de
pour voor

FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

فرنسي هولندي
classiques klassieke
instruments instrumenten
et en
à van
chaleureux warme
sont worden
un alleen
divers diverse

FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

فرنسي هولندي
compresseur compressor
flexible flexibele
réglage instelling
offre biedt
à van
le de
deux twee
qui die
de bijzonder
degré mate
ce deze
différents verschillende

FR Ajoutez cela aux ondes sonores qui rebondissent sur les crêtes et les vallées de votre doigt, et vous obtenez une forme dauthentification très sécurisée.

NL Voeg dat toe aan geluidsgolven die tegen de richels en dalen in je vinger weerkaatsen, en je hebt een zeer veilige vorm van authenticatie.

فرنسي هولندي
ajoutez voeg
vallées dalen
doigt vinger
forme vorm
et en
sécurisé veilige
très zeer
aux de
qui die
votre je

FR Chemin des Crêtes du Jura | Suisse Tourisme

NL Jura-hoogteroute | Zwitserland Toerisme

فرنسي هولندي
suisse zwitserland
tourisme toerisme

FR Le Chemin des Crêtes du Jura rallie Zurich à Genève dans un large arc de cercle

NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog

فرنسي هولندي
zurich zürich
genève genève
arc boog
le de

FR chemin de crêtes du Klingenstock au Fronalpstock, sentiers des sommets sur le Fronalpstock, sentier de découverte du marais de Stoos, le petit lac de Stoos et les environs 

NL wandeling over de bergkam van de Klingenstock naar de Fronalpstock, wandelpaden op de top van de Fronalpstock, veenbelevenis in Stoos, Soos-Seeli en omgeving 

فرنسي هولندي
sentiers wandelpaden
environs omgeving
et en
le de
sur op
chemin van de
de over

FR La douceur des températures et la palette des couleurs automnales offrent les conditions idéales pour découvrir l’étape 9 du Chemin des Crêtes du Jura

NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute

فرنسي هولندي
températures temperaturen
étape etappe
et en
conditions voorwaarden
chemin van de
la de
pour voor
offrent zijn

FR Le Rinderberg se trouve au cœur des paysages du Simmental et du pays de la Sarine. Avec ses superbes randonnées sur les sommets et les crêtes, la montagne relie Zweisimmen et Saanenmöser, Schönried et St. Stephan.

NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.

فرنسي هولندي
cœur midden
paysages landschap
montagne berg
relie verbindt
st st
et en
de via
avec met

FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.

NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.

فرنسي هولندي
situe ligt
triangle driehoek
santa santa
maria maria
mario mario
lema lema
et en
du van
est is
dans in
le de

FR Le chemin s’enfonce dans de vertes forêts de mélèzes jusqu’au pittoresque lac de Salei, qui récompense les efforts du randonneur d’une vue panoramique enivrante sur les crêtes et vallées environnantes.

NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.

فرنسي هولندي
vallées dalen
panoramique panorama
et en
le de
de over

FR Chemin des crêtes au crépuscule

NL Bergkamwandeling naar het avondrood

فرنسي هولندي
des het
au naar

FR En savoir plus sur: Crêtes aériennes et gorges encaissées

NL Meer info over: Luchtige graten, diepe ravijnen

فرنسي هولندي
plus meer

FR En savoir plus sur: + Crêtes aériennes et gorges encaissées

NL Meer info over: + Luchtige graten, diepe ravijnen

فرنسي هولندي
plus meer

FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 14/16

NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 14/16

فرنسي هولندي
plus meer

FR En savoir plus sur: Chemin des crêtes autour de Welschenrohr

NL Meer info over: Tocht over de bergrug rondom Welschenrohr

فرنسي هولندي
de over
en de

FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 15/16

NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 15/16

فرنسي هولندي
plus meer

FR En savoir plus sur: + Chemin des Crêtes du Jura, Étape 14/16

NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 14/16

فرنسي هولندي
plus meer

FR En savoir plus sur: + Chemin des crêtes autour de Welschenrohr

NL Meer info over: + Tocht over de bergrug rondom Welschenrohr

فرنسي هولندي
de over
en de

FR Le Chemin des Crêtes du Jura vous conduit du col du Marchairuz vers le sud-ouest en traversant des forêts jurassiennes typiques

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

فرنسي هولندي
du du
chemin van de
le de
en in

FR En savoir plus sur: + Chemin des Crêtes du Jura, Étape 15/16

NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 15/16

فرنسي هولندي
plus meer

FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 8/16

NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 8/16

فرنسي هولندي
plus meer

FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 16/16

NL Meer info over: Jura-Höhenweg, Etappe 16/16

فرنسي هولندي
plus meer

FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 9/16

NL Meer info over: Sardona-Welterbe-Weg, Etappe 6/6

فرنسي هولندي
chemin weg
plus meer

FR En savoir plus sur: + Chemin des Crêtes du Jura, Étape 8/16

NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 8/16

فرنسي هولندي
plus meer

FR En savoir plus sur: + Chemin des Crêtes du Jura, Étape 16/16

NL Meer info over: + Jura-Höhenweg, Etappe 16/16

فرنسي هولندي
plus meer

FR Les auberges de montagne sur le Chemin des crêtes du Jura

NL De herbergen op de Jura-hoogteroute

فرنسي هولندي
le de
sur op

FR Vacances randonnée sur le Chemin des Crêtes du Jura, Regensberg – Balsthal

NL Wandelvakantie op de Jura-hoogteroute, Regensberg tot Balsthal

فرنسي هولندي
sur op

FR Vacances randonnée sur le Chemin des Crêtes du Jura, Balsthal – Couvet

NL Wandelvakantie op de Jura-hoogteroute, Balsthal tot Couvet

فرنسي هولندي
sur op

FR Vacances randonnée sur le Chemin des Crêtes du Jura, Couvet – Nyon

NL Wandelvakantie op de Jura-hoogteroute, Couvet tot Nyon

فرنسي هولندي
sur op

FR En savoir plus sur: + Chemin des Crêtes du Jura, Étape 9/16

NL Meer info over: + Sardona-Welterbe-Weg, Etappe 6/6

فرنسي هولندي
chemin weg
plus meer

FR En savoir plus sur: Chemin des Crêtes du Jura, Étape 7/16

NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 7/16

فرنسي هولندي
plus meer

FR Le signal entrant est normalisé, c'est-à-dire dépourvu de crêtes et des creux par l'intermédiaire de boosts et sourdines, ce qui vous donne un signal stable et uniforme en toute circonstance.

NL Pieken en dalen worden eenvoudig herkend en waar nodig aangepast.

فرنسي هولندي
et en
un eenvoudig

FR Le Sennheiser HMD 301 PRO-X4F Safety Bundle se compose d'un casque broadcast HMD 301 Pro et d'un câble XLR 4 broches. Le limiteur ActiveGard protège vos oreilles contre les crêtes de signal.

NL De Sennheiser HMD 301 PRO-X4F Safety Bundle Bestaat uit de HMD 301 Pro broadcasting headset met een 4-pins XLR kabel. De ActiveGard limiter beschermt je oor tegen pieken. Incl naamplaatje.

فرنسي هولندي
casque headset
câble kabel
xlr xlr
protège beschermt
hmd hmd
le de
pro pro
vos je
de tegen

FR L'immensité des crêtes de la vallée suffit à vous faire sentir minuscule en comparaison.

NL De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.

فرنسي هولندي
vallée vallei
la de
à van

FR Des crêtes montagneuses aux collines vallonnées, l'Écosse est célèbre pour ses paysages magnifiques.

NL Van woeste bergtoppen tot weelderige, rollende heuvels, Schotland is beroemd voor zijn ontzagwekkend mooi landschap.

فرنسي هولندي
collines heuvels
célèbre beroemd
paysages landschap
pour voor
est is

FR Ajoutez cela aux ondes sonores qui rebondissent sur les crêtes et les vallées de votre doigt, et vous obtenez une forme dauthentification très sécurisée.

NL Voeg dat toe aan geluidsgolven die tegen de richels en dalen in je vinger weerkaatsen, en je hebt een zeer veilige vorm van authenticatie.

فرنسي هولندي
ajoutez voeg
vallées dalen
doigt vinger
forme vorm
et en
sécurisé veilige
très zeer
aux de
qui die
votre je

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

فرنسي هولندي
limiter beperken
parfait ideaal
sans perte verliesvrij
et en
le de
pour voor

FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

فرنسي هولندي
compresseur compressor
flexible flexibele
réglage instelling
offre biedt
à van
le de
deux twee
qui die
de bijzonder
degré mate
ce deze
différents verschillende

FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

فرنسي هولندي
classiques klassieke
instruments instrumenten
et en
à van
chaleureux warme
sont worden
un alleen
divers diverse

FR Un lecteur d'empreintes digitales analyse les crêtes et les motifs de votre empreinte digitale et les compare au modèle numérique stocké de votre doigt pendant l'authentification

NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie

فرنسي هولندي
analyse analyseert
modèle model
stocké opgeslagen
doigt vinger
et en
numérique digitale
le de
motifs patronen
votre uw
empreinte vingerafdruk

FR Sur les crêtes du massif des Cerces — Le GR 57

NL Ontsnap aan de drukte van Amsterdam met deze hikes door de duinen

فرنسي هولندي
les deze

FR La baleine de Bryde peut être identifiée par les trois crêtes parallèles sur sa tête et par les quarante à soixante-dix plis sur sa gorge qui permettent à sa bouche de s'élargir lorsqu'elle se nourrit.

NL De walvis van de Bryde is te herkennen aan de drie ruggen die evenwijdig lopen op zijn kop en aan de veertig tot zeventig plooien op zijn keel waardoor zijn mond kan uitzetten tijdens het eten.

فرنسي هولندي
baleine walvis
tête kop
bouche mond
et en
la de
peut kan
de waardoor
sur op
être is
trois drie
qui die

FR Le Chemin des Crêtes du Jura est le plus doux des chemins suisses de grande randonnée

NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes

فرنسي هولندي
suisses zwitserse
le de
est is
de onder

FR Chemin des Crêtes du Jura | Suisse Tourisme

NL Jura-hoogteroute | Zwitserland Toerisme

فرنسي هولندي
suisse zwitserland
tourisme toerisme

FR Le Chemin des Crêtes du Jura rallie Zurich à Genève dans un large arc de cercle

NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog

فرنسي هولندي
zurich zürich
genève genève
arc boog
le de

FR La douceur des températures et la palette des couleurs automnales offrent les conditions idéales pour découvrir l’étape 9 du Chemin des Crêtes du Jura

NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute

فرنسي هولندي
températures temperaturen
étape etappe
et en
conditions voorwaarden
chemin van de
la de
pour voor
offrent zijn

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة

ترجمات مماثلة

crêtes crêtes de niveau