استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "coupes" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "coupes" من فرنسي إلى هولندي

ترجمة فرنسي إلى هولندي من coupes

فرنسي
هولندي

FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.

NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.

فرنسي هولندي
google google
caractères tekens
correctement correct
affiche weergegeven
généralement meestal
titre titel
la de
de zodat
plus langer
donc dus
garder houden
quils ze
premiers een
est is
pour voor
option optie
sont worden

FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins

NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften

فرنسي هولندي
performance performance
besoins behoeften
parfaitement optimaal
et en
ou of
matières materialen
comme

FR Les coupes modernes et sportives assurent un maximum de confort pour un style élégant.

NL Hun moderne, sportieve snitten zorgen voor maximaal comfort voor een stijlvolle uitstraling.

فرنسي هولندي
modernes moderne
maximum maximaal
confort comfort
élégant stijlvolle
style uitstraling
assurent zorgen voor
pour voor

FR Passez d'un clip à l'autre avec effet de morphing ou créez des coupes brutes imperceptibles.

NL Laat de ene clip overgaan in de andere of maak onmerkbare sprongen.

فرنسي هولندي
créez maak
ou of
à in
lautre andere
de ene
des de

FR Poetic VibeLa saison démarre sur une base de bleu, de gris chiné et de noir joué avec du denim. La femme IKKS oscille entre des coupes structurées, des volumes oversize et des imprimés allovers.

NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.

فرنسي هولندي
saison seizoen
démarre begint
femme vrouw
ikks ikks
volumes volumes
et en
noir zwart
gris grijs
la de
sur op
base een
bleu blauw

FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro

NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen

فرنسي هولندي
pièces stukken
academy academy
adn dna
matières stoffen
touches toetsen
rétro retro
hiver winter
et en
dans in
aux de
sont worden
de voor

FR Très pratique, simple et rapide. Pour les tickets coupes fils. Par contre, pour l'aufioguide, grosse galère...heureusement qu'il y avait un gentil Monsieur qui nous a aidé pour la telecharger. A revoir pour que cela soit plus simple à l'avenir.

NL Soms kan je de sagrada binnen om een misviering bij te wonen op zondagvoormiddag.

فرنسي هولندي
la de
un een
à te

FR Le design minimaliste et les coupes peu attrayantes jadis propres à l`habillement sportif font désormais partie du passé

NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé

فرنسي هولندي
sportif sportief
et en
design vormen

FR Ayez une coupe de cheveux et des ongles soignés. Vos cheveux doivent être coupés de façon courte et vous devriez vous-même être rasé de près. Les femmes devraient avoir les cheveux teints en gris [6]

NL Ga naar de kapper en manicure. Je haar moet kort zijn en je moet schoon geschoren zijn. Voor vrouwen met grijs haar kan een kleurspoeling geen kwaad.[5]

فرنسي هولندي
courte kort
femmes vrouwen
gris grijs
et en
en de
de voor
vos je
une een

FR Ceux-ci peuvent être utilisés lorsquils sont coupés de chaque côté de lécran, pour les jeux portables en solo, comme contrôleurs séparés pour deux joueurs ou plus, ou comme contrôleurs de mouvement pour certains jeux.

NL Deze kunnen worden gebruikt wanneer ze aan weerszijden van het scherm worden vastgeklikt, voor draagbare solo-games, als afzonderlijke controllers voor twee spelers of meer, of als bewegingscontrollers voor bepaalde games.

فرنسي هولندي
portables draagbare
solo solo
contrôleurs controllers
écran scherm
séparé afzonderlijke
joueurs spelers
ou of
peuvent kunnen
comme
jeux games
deux twee
plus meer
utilisés gebruikt
pour voor

FR Des coupes et des modifications ont été apportées au modèle `` Plus de la série S, mais il a encore beaucoup à offrir. Mais à quel point

NL Er zijn bezuinigingen en wijzigingen aangebracht in het Plus-model in de S-serie, maar het heeft nog steeds veel te bieden. Maar hoe competitief is

فرنسي هولندي
modifications wijzigingen
modèle model
série serie
s s
et en
à te
a heeft
beaucoup veel

FR Il offre dexcellentes performances, ce traitement logiciel OxygenOS au toucher léger, une charge très rapide et un excellent écran 120 Hz - avec quelques coins coupés sur la qualité de construction pour atteindre un prix plus abordable.

NL Het biedt geweldige prestaties, die lichtgevoelige OxygenOS-softwarebehandeling, echt snel opladen en een geweldig 120Hz-scherm - met een paar bezuinigingen op de bouwkwaliteit om een meer betaalbare prijs te bereiken.

فرنسي هولندي
offre biedt
performances prestaties
écran scherm
abordable betaalbare
charge opladen
rapide snel
et en
très te
la de
atteindre bereiken
prix prijs
sur op

FR Certains coins ont été coupés pour faire baisser le prix, mais dans lensemble, nous pensons que le package correspond au prix, sans certaines des lacunes qui affectent le OnePlus 9 Pro.

NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.

فرنسي هولندي
package pakket
correspond past
lacunes tekortkomingen
oneplus oneplus
le de
pro pro
prix prijs
sans zonder
été zijn
dans brengen
certaines het
des enkele
qui wel

FR Windows 10 fonctionne comme un rêve sur le Yoga 7 Slim. Ceci est aidé par le SSD très rapide, qui lit les données à une teinte inférieure à 3500 Mo / s. Encore une fois: pas de coupes budgétaires ici.

NL Windows 10 draait als een droom op de Yoga 7 Slim. Dit wordt geholpen door de zeer snelle SSD, die gegevens leest met een schaduw onder de 3500 MB / s. Nogmaals: hier geen bezuinigingen op de begroting.

فرنسي هولندي
fonctionne draait
rêve droom
yoga yoga
aidé geholpen
ssd ssd
rapide snelle
lit leest
s s
windows windows
données gegevens
ici hier
le de
sur op
comme
très zeer
de onder
qui die
pas geen

FR Ce nest pas en reste avec une plate-forme octa-core Exynos 9810 qui sous-tend tout et il ne comporte que quelques coupes dangle par rapport aux principaux modèles Note 10

NL Het is niet traag met een Exynos 9810 octa-core platform dat alles ondersteunt en het heeft slechts een paar hoekuitsparingen in tegenstelling tot de belangrijkste Note 10-modellen

فرنسي هولندي
modèles modellen
plate-forme platform
et en
nest de
en in
une slechts
avec met
principaux een
pas niet
quelques paar
reste is

FR Cela signifie également déterminer quelles sont les coupes les plus confortables et celles qui ont suffisamment doptions pour vous permettre de vraiment contrôler votre look

NL Het betekent ook dat je moet uitzoeken welke de meest comfortabele versieringen bieden en die genoeg opties hebben om je look echt onder controle te houden

فرنسي هولندي
doptions opties
contrôler controle
look look
déterminer uitzoeken
confortables comfortabele
et en
également ook
vraiment echt
de onder
plus de
votre je

FR Dans le château des Visconti se trouve aujourd?hui le musée archéologique, qui abrite une collection de vases précieux et de coupes soufflées

NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken

فرنسي هولندي
trouve vind
vases vazen
précieux waardevolle
soufflé geblazen
musée museum
et en
le de
collection collectie
dans in

FR Éditez rapidement des films. Nous ajouterons automatiquement des marqueurs, des légendes et effectuerons des coupes audio/vidéo grossières pour vous.

NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.

فرنسي هولندي
rapidement snel
automatiquement automatisch
marqueurs markeringen
légendes bijschriften
et en
audio audio
films films
nous we
pour voor
vous u

FR Accélérez votre flux de travail. Exportez un fichier .sesx, nous ajouterons automatiquement des marqueurs avec des descriptions et vous aiderons avec des coupes rugueuses.

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

فرنسي هولندي
accélérez versnel
fichier bestand
automatiquement automatisch
marqueurs markeringen
descriptions beschrijvingen
et en
flux de travail workflow
nous we
votre uw
de toe
vous u
un een
avec met

FR Téléchargez vos vidéos et les premières coupes de votre film sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers.

NL Upload je video's en vroege uitsnijdingen van je film naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen.

فرنسي هولندي
vidéos videos
film film
serveurs servers
acceptons accepteren
et en
la de
nous we
sécurisé beveiligde
nos onze
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Découvrez comment la conception de nos scies sans fil permet des coupes intensives dans le métal, le bois, les cloisons sèches, la maçonnerie ou les plastiques

NL Kom erachter hoe onze snoerloze zagen helpen bij zwaar zaagwerk in metaal, hout, gipsplaat, metselwerk of plastic

فرنسي هولندي
métal metaal
bois hout
plastiques plastic
ou of
de bij
comment hoe
nos onze
dans in

FR Gestion de la poussière lors des coupes et rainurages

NL Stofbestrijding voor slijpen en sleuven zagen

فرنسي هولندي
et en
de voor

FR Découvrez comment la conception de nos lames de scie sabre permet une vitesse de coupe élevée, lors de coupes grossières du bois, du métal, de la maçonnerie et du PVC

NL Ontdek hoe onze reciprozaagbladen zijn ontworpen voor snelheid bij het grof zagen van hout, metaal, metselwerk en PVC

فرنسي هولندي
découvrez ontdek
vitesse snelheid
bois hout
métal metaal
pvc pvc
et en
de bij
comment hoe
nos onze

FR Augmentez sa polyvalence avec des accessoires en option, comme des nids d’abeilles, des coupes-flux, et un ProTube.

NL Maak hem nog veelzijdiger met optionele accessoires zoals grids, barndoors en ProTube.

فرنسي هولندي
accessoires accessoires
et en
comme
un zoals
avec met

FR Certains coins ont été coupés pour faire baisser ce prix - principalement, le cadre en plastique et la construction trapue - mais, dans lensemble, nous pensons que le compromis en vaut la peine.

NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.

فرنسي هولندي
coins hoeken
principalement voornamelijk
plastique plastic
compromis compromis
peine moeite
cadre frame
et en
construction constructie
certains sommige
prix prijs
nous we
été zijn

FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.

NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.

فرنسي هولندي
sacs tassen
conception ontwerp
et en
vêtements kleding
produits producten
services diensten
dans in
haut de gamme premium
production maken
nos onze
qui die

FR Oui. Nous disposons d'un réseau mondial de partenaires d'usine qui nous permettent de produire des sacs coupés et cousus sur mesure selon vos spécifications.

NL Ja. We hebben een wereldwijd netwerk van fabriekspartners die ons in staat stellen om op maat gesneden zakken te produceren volgens uw specificaties.

فرنسي هولندي
réseau netwerk
mondial wereldwijd
permettent in staat stellen
mesure maat
spécifications specificaties
oui ja
produire produceren
vos uw
nous we
sur op
disposons hebben
de volgens
et ons
qui die

FR Peut-être que ce sont les tissus de qualité supérieure, parfaitement coupés et cousus à vos mensurations uniques

NL Wellicht zijn het de hoogkwalitatieve stoffen, die aan de hand van uw unieke maten gesneden en genaaid worden

فرنسي هولندي
tissus stoffen
uniques unieke
et en
à van
sont worden

FR Parcourez différents styles, coupes et détails de conception pour créer votre paire personnelle de chinos sur mesure

NL Bekijk verschillende stijlen, pasvormen en ontwerpdetails om uw persoonlijke, op maat gemaakte chino te creëren

فرنسي هولندي
styles stijlen
personnelle persoonlijke
mesure maat
et en
sur op
votre uw
créer gemaakte

FR L'imbrication en lots garantit un tri facile des éléments imprimés et coupés.

NL Het nesten in sets geeft u de mogelijkheid om eenvoudig bedrukte en gesneden onderdelen te sorteren.

فرنسي هولندي
tri sorteren
éléments onderdelen
l geeft
et en
en in
un eenvoudig

FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.

NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.

فرنسي هولندي
permet mogelijk
et en
à van
précision nauwkeurig
extrêmement uiterst
utilisé gebruikte
dans in

FR Clichés flexo automatiquement coupés

NL Automatisch voorgesneden flexoplaten

فرنسي هولندي
automatiquement automatisch

FR Flight Series™ est notre gamme élite pour le trail avec des designs innovants, des technologies de pointe et des tissus aux coupes optimisées afin de vous permettre de courir mieux et plus longtemps.

NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.

FR C'était l'époque des teintes pastel, du fluo, des cheveux colorés et des coupes mohawk

NL Dit waren de dagen van pastelkleuren, neonkleuren, haarverf en hanenkammen

فرنسي هولندي
était waren
et en

FR Certains coins ont été coupés pour faire baisser ce prix - principalement, le cadre en plastique et la construction trapue - mais, dans l'ensemble, nous pensons que le compromis en vaut la peine.

NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.

فرنسي هولندي
coins hoeken
principalement voornamelijk
plastique plastic
compromis compromis
peine moeite
cadre frame
et en
construction constructie
certains sommige
prix prijs
nous we
été zijn

FR Des tissus délicats, fluides et des coupes féminines exigent des contrastes clairs. Des angles et des aspérités : Tel est le principe ! Pas seulement une attitude. Ni un jeu de cache-cache, pas même derrière des lunettes sombres…

NL Fragiele, soepel vallende stoffen en een vrouwelijke snit vragen om heldere contrasten. Hoeken en kanten: dat is de houding! Niet enkel attitude. Geen verstoppertje spelen, niet eens achter donkere glazen…

FR Les coupes rigides, les motifs ennuyeux et les styles fades sont à proscrire

NL Stijf ogende snitten, saaie ontwerpen en een flauwe stijl zijn uit

فرنسي هولندي
ennuyeux saaie
et en
motifs ontwerpen
sont zijn

FR Un large éventail de motifs et de coupes visuellement attrayantes apportent les accents de la mode.

NL Een brede waaier van ontwerpen en visueel aantrekkelijke snitten zorgen voor de modieuze accenten.

فرنسي هولندي
large brede
motifs ontwerpen
visuellement visueel
attrayantes aantrekkelijke
accents accenten
et en
la de
de voor
un een

FR grand choix de matériaux, de coupes, de tailles et de motifs

NL grote keuze aan materialen, snitten, maten en ontwerpen

فرنسي هولندي
choix keuze
matériaux materialen
motifs ontwerpen
tailles maten
et en
de aan
grand grote

FR Nos coupes ont été conçues de manière à vous permettre un choix de vêtements adaptés à votre silhouette ou à vos préférences

NL Onze fit guide helpt je bij de keuze van dejuiste maat en de ideale pasvorm

فرنسي هولندي
choix keuze
de bij
à van
nos onze

FR Nos hauts sont près du corps, mais décontractés, pour les jeans et pantalons, vous avez le choix entre trois coupes, et plusieurs formes de bas de jambe

NL Om ervoor te zorgen dat je lang plezier vanonze artikelen hebt, wordt mode van Ceci altijd uit onderhoudsarme enhuidvriendelijke materialen gemaakt

فرنسي هولندي
vous je
près te
les artikelen

FR Toutes les coupes sont broyées et servent ensuite de garniture pour divers articles

NL Alle stekken worden versnipperd en dienen later als vulling voor diverse artikelen

فرنسي هولندي
servent dienen
divers diverse
et en
sont worden
les artikelen
pour voor
de later
toutes alle

FR Pyramid Seeds était si occupé à perfectionner et tester sa gamme extensive de gènes premium qu’ils n’ont pas eu beaucoup de temps à consacrer aux Coupes, mais cela est rapidement en train de changer

NL Pyramid Seeds zijn zo bezig geweest met het perfectioneren en testen van hun uitgebreide lijn eersteklas genetica, dat ze niet veel tijd hebben gehad om aan de Cups te besteden, maar dat is snel aan het veranderen

فرنسي هولندي
seeds seeds
occupé bezig
tester testen
consacrer besteden
rapidement snel
changer veranderen
et en
eu gehad
quils ze
beaucoup veel
pas niet
est is
en de
temps tijd

FR Extractor est le moyen le plus simple d'extraire de l'huile de hachish de vos récoltes et de vos coupes

NL Extractor is de eenvoudigste manier ooit om gemakkelijk en veiligh hash olie te winnen uit je snij-en dryouts

فرنسي هولندي
simple gemakkelijk
et en
le plus simple eenvoudigste
le de
de uit
est is
vos je

FR Une fois coupés, placez-les dans un déshydrateur ou sur un tamis où ils pourront sécher complètement

NL Daarna plaats je ze in een dehydrator of leg je ze op een plaat, zodat ze volledig kunnen drogen

فرنسي هولندي
placez plaats
ou of
les ze
dans in
sur op
pourront kunnen

FR Ce casque a également été conçu pour fournir le champ de vision le plus large possible avec de larges coupes d’angles intégrées et une visière ajustable intégrée à sa partie supérieure.

NL De helm is ook ontworpen om een zo breed mogelijk zicht te bieden, met uitsnijdingen voor een groot gezichtsveld en een aanpasbare klep op de bovenkant.

فرنسي هولندي
casque helm
fournir bieden
vision zicht
possible mogelijk
et en
également ook
le de
conçu ontworpen
pour voor
large breed
à te

FR Il offre d'excellentes performances, ce traitement logiciel OxygenOS au toucher léger, une charge très rapide et un excellent écran 120 Hz - avec quelques coins coupés sur la qualité de construction pour atteindre un prix plus abordable.

NL Het biedt geweldige prestaties, die lichtgevoelige OxygenOS-softwarebehandeling, echt snel opladen en een geweldig 120Hz-scherm - met een paar bezuinigingen op de bouwkwaliteit om een meer betaalbare prijs te bereiken.

فرنسي هولندي
offre biedt
performances prestaties
écran scherm
abordable betaalbare
charge opladen
rapide snel
et en
très te
la de
atteindre bereiken
prix prijs
sur op

FR Netflix envisage de présenter différentes coupes démissions de télévision et de films spécifiquement pour les utilisateurs mobiles. Il a un public

NL Netflix overweegt om verschillende series tv-programmas en films specifiek voor mobiele gebruikers te presenteren. Het heeft een groeiend publiek van ...

فرنسي هولندي
netflix netflix
présenter presenteren
télévision tv
films films
spécifiquement specifiek
utilisateurs gebruikers
mobiles mobiele
public publiek
et en
a heeft
pour voor

FR Voir les photos pour plus de détails, les 5 brins avant de sa crinière ont été coupés. Faites vos offres au plus tard 24/19

NL Zie foto’s voor de details, de 5 voorste strengen van haar manen werden geknipt. Bieden kan tot 24/10

فرنسي هولندي
photos fotos
détails details
offres bieden
voir zie
plus de
pour voor

FR Livre coiffures, coupes pour femmes paperback 240 pages neuf, jamais utilisé studio b&g autres livres disponibles

NL Kappersboek vrouwenkapsels paperback 240 pagina's nieuw, nooit gebruikt. Studio b&g andere boeken beschikbaar

فرنسي هولندي
neuf nieuw
jamais nooit
utilisé gebruikt
studio studio
b b
g g
autres andere
disponibles beschikbaar
livres boeken

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة