FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).
يمكن ترجمة "constituer" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
constituer | bouwen opbouwen van de |
FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
فرنسي | هولندي |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
constituer | bouwen |
ou | of |
excellente | geweldige |
façons | manieren |
façon | manier |
votre | uw |
liste | lijst |
de | omdat |
pouvez | u |
pour | op |
meilleures | de beste |
procéder | gaan |
فرنسي | هولندي |
---|---|
changement | verandering |
résultats | resultaten |
constituer | opbouwen |
équipes | teams |
et | en |
le | op |
FR "La boite à outils nous a fortement aidé pour constituer notre propre documentation. Cela nous a aussi apprit les bonnes pratiques (structure des documents, commentaires utiles, etc.)"
NL "We hebben de documentatie met gemak kunnen voltooien."
فرنسي | هولندي |
---|---|
documentation | documentatie |
la | de |
nous | we |
notre | met |
FR Analyser tous les disques et clés USB archivés à la recherche de toute forme de fichier qui aurait pu être une archive de mot de passe ou un message, une photo ou une entrée de note pouvant constituer un déclencheur de la mémoire
NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn
فرنسي | هولندي |
---|---|
disques | schijven |
usb | usb |
forme | vorm |
message | bericht |
photo | foto |
note | notitie |
et | en |
fichier | bestand |
ou | of |
pouvant | kunnen |
à | van |
entrée | een |
tous | alle |
qui | die |
FR Bien que cela puisse constituer un changement dans les méthodes de travail pour de nombreuses entreprises, chez Atlassian, le télétravail ne nous est pas étranger
NL Dit is voor veel bedrijven wellicht een grote verandering in de werkstijl, maar bij Atlassian is werk op afstand ons niet vreemd
فرنسي | هولندي |
---|---|
changement | verandering |
atlassian | atlassian |
travail | werk |
entreprises | bedrijven |
le | de |
de | bij |
pour | voor |
dans | in |
est | is |
pas | niet |
nous | ons |
FR Les points d'accès gratuits peuvent constituer un moyen pratique de naviguer sur le Web, en particulier lorsque vous êtes en déplacement. Mais ils ne sont pas en sécurité.
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
فرنسي | هولندي |
---|---|
gratuits | gratis |
pratique | handige |
naviguer | surfen |
en | onderweg |
peuvent | kunnen |
ils | ze |
pas | niet |
sécurité | veilig |
le web | internet |
le | op |
vous | bent |
فرنسي | هولندي |
---|---|
étape | stap |
FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
فرنسي | هولندي |
---|---|
rencontres | ontmoetingen |
et | en |
meilleurs | beste |
votre | je |
FR En tant que Compensation & Benefits manager, vous pouvez constituer un package salarial intéressant pour tous vos collaborateurs en vous aidant du module « Benefits »
NL Met het pakket Benefits stelt u als Compensation & Benefits manager een interessant salarispakket samen voor al uw medewerkers
فرنسي | هولندي |
---|---|
manager | manager |
package | pakket |
intéressant | interessant |
collaborateurs | medewerkers |
pour | samen |
vos | uw |
vous | stelt |
pouvez | u |
en | met |
un | een |
que | als |
FR Ainsi, ces premiers utilisateurs vont constituer une base de contenus saine, ce qui vous permettra d'augmenter le nombre de rôles Viewer.
NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
constituer | bouwen |
saine | gezonde |
vous | je |
le | op |
premiers | een |
FR La première étape dans l'instauration de cette culture est de constituer ce qu'elle appelle des « communautés data internes », c'est-à-dire des groupes d'utilisateurs unis par des objectifs, pratiques et liens sociaux communs
NL Dat begint met wat Howard Neville 'interne datacommunity's' noemt: gebruikersgroepen die dezelfde doelstellingen, practices en sociale banden hebben
فرنسي | هولندي |
---|---|
objectifs | doelstellingen |
pratiques | practices |
sociaux | sociale |
première | begint |
internes | interne |
et | en |
ce | wat |
FR Des fleurs séchées peuvent constituer une solution alternative créative
NL Droogbloemen zijn een alternatieve, creatieve oplossing
فرنسي | هولندي |
---|---|
solution | oplossing |
alternative | alternatieve |
créative | creatieve |
une | een |
peuvent | zijn |
FR De nombreuses entreprises qui font de l’email marketing se servent du trafic sur leur site pour constituer leur liste de contacts. Un excellent moyen d'y parvenir est de travailler le SEO de votre site.
NL Veel bedrijven die aan e-mailmarketing doen gebruiken het verkeer op hun website voor het opbouwen van een lijst met contacten. Een goeie manier om dit te doen is door aan de SEO van je site te werken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
trafic | verkeer |
constituer | opbouwen |
contacts | contacten |
seo | seo |
entreprises | bedrijven |
liste | lijst |
est | is |
travailler | werken |
votre | je |
le | de |
sur | op |
qui | die |
pour | voor |
FR De nombreuses applications stockent les données dans des fichiers journaux spécifiques, ce qui peut constituer un mécanisme utile pour comprendre comment et quand l'application a été utilisée
NL Veel apps slaan gegevens op in app-specifieke logbestanden, wat een handig mechanisme kan zijn om te begrijpen hoe en wanneer de app is gebruikt
فرنسي | هولندي |
---|---|
spécifiques | specifieke |
mécanisme | mechanisme |
utile | handig |
et | en |
applications | apps |
utilisé | gebruikt |
données | gegevens |
peut | kan |
lapplication | de app |
dans | in |
comprendre | begrijpen |
pour | op |
ce | wat |
FR Les verres à vin ou les simples peuvent constituer de bonnes alternatives aux flutes de champagne.
NL Wijnglazen met of zonder voet kunnen mooie alternatieven zijn voor champagneglazen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
bonnes | mooie |
alternatives | alternatieven |
ou | of |
peuvent | kunnen |
les | zonder |
de | voor |
FR . Un lit pour chat ou pour chien peut constituer un endroit confortable où votre animal pourra dormir sans vous poser le moindre problème.
NL Een honden- of kattenmand kan je huisdier een comfortabele plek bieden om te slapen zonder dat jij er last van hebt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
chien | honden |
confortable | comfortabele |
dormir | slapen |
ou | of |
peut | kan |
endroit | plek |
un | een |
problème | dat |
sans | zonder |
votre | je |
FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renonciation à une stipulation ou à un droit quelconque
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
فرنسي | هولندي |
---|---|
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
ou | of |
à | van |
droit | recht |
des | de |
ne | niet |
FR Tribal Wars 2 est bien plus qu'un simple jeu de stratégie où il faut construire une ville – vous devez aussi constituer une armée en recrutant et en formant des soldats, qui combattent à la hache ou à la lance
NL Maar Tribal Wars 2 is meer dan alleen een strategisch stedenbouwspel: je moet ook een leger verzamelen door soldaten te rekruteren en te trainen, zoals boogschutters en speerwerpers
فرنسي | هولندي |
---|---|
armée | leger |
soldats | soldaten |
vous | je |
est | is |
et | en |
plus | meer |
devez | moet |
de | door |
FR Les modes les plus importants, qui prennent en charge ce nombre de 128 joueurs, seront également jouables avec des adversaires et des coéquipiers IA, ce qui pourrait constituer un environnement utile pour que les joueurs se familiarisent avec le jeu
NL De grootste modi, die dat aantal van 128 spelers ondersteunen, zijn ook speelbaar met AI-tegenstanders en teamgenoten, wat een nuttige omgeving zou kunnen zijn voor spelers om het spel onder de knie te krijgen
فرنسي | هولندي |
---|---|
modes | modi |
adversaires | tegenstanders |
coéquipiers | teamgenoten |
ia | ai |
environnement | omgeving |
utile | nuttige |
et | en |
joueurs | spelers |
également | ook |
le | de |
le jeu | spel |
qui | die |
ce | wat |
nombre | aantal |
de | onder |
pour | voor |
avec | met |
FR Cependant, il peut y avoir des offres groupées plus attrayantes, certains détaillants choisissant de constituer un ensemble
NL Er kunnen echter bundels zijn die aantrekkelijker zijn, waarbij sommige retailers ervoor kiezen om een pakket samen te stellen
فرنسي | هولندي |
---|---|
détaillants | retailers |
cependant | echter |
des | samen |
choisissant | kiezen |
certains | sommige |
un | ervoor |
y | waarbij |
de | stellen |
FR Cependant, le mode Adaptive Sound peut constituer un bon réglage général pour regarder la télévision, et le mode Surround mixe des bandes sonores de films non immersives pour tirer pleinement parti de tous ces haut-parleurs supplémentaires.
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
فرنسي | هولندي |
---|---|
mode | modus |
réglage | instelling |
regarder | kijken |
télévision | tv |
sound | sound |
général | algemene |
et | en |
peut | kan |
bon | goede |
cependant | echter |
non | niet |
supplémentaires | extra |
haut-parleurs | luidsprekers |
de | van |
FR Mais ce nest pas cher hors de ce monde - pourrait donc constituer une excellente solution de progression si cest ce que vous recherchez.
NL Maar het is niet buitengewoon duur, dus het kan een geweldige opstapoplossing zijn als dat is wat u zoekt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
cher | duur |
excellente | geweldige |
mais | maar |
pas | niet |
donc | dus |
ce | wat |
cest | is |
FR Pour absorber vos pics d'activité, nous pouvons constituer pour vous des pools de candidats. Étudiants jobistes? Formations supplémentaires?
NL Om in te spelen op piekperiodes kunnen ze worden samengebracht in een pool van kandidaten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
candidats | kandidaten |
pouvons | kunnen |
vous | spelen |
pour | op |
de | van |
FR Intervue aide à simplifier le processus de recrutement afin que les leaders de la tech puissent constituer des équipes performantes
NL Intervue helpt met het stroomlijnen van het wervingsproces, zodat tech-leaders goed presterende teams kunnen bouwen die groei zullen bewerkstelligen
فرنسي | هولندي |
---|---|
simplifier | stroomlijnen |
tech | tech |
puissent | kunnen |
constituer | bouwen |
équipes | teams |
à | van |
aide | helpt |
les | goed |
FR Les candidats sont évalués de manière égale sur la base des compétences techniques qui comptent — ce qui permet aux responsables de constituer des équipes performantes et diversifiées qui alimentent la croissance
NL Kandidaten worden op gelijke basis geëvalueerd op de technische vaardigheden die ertoe doen — wat technische leiders de kans biedt om goed presterende, diverse teams te bouwen die groei ondersteunen
FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
فرنسي | هولندي |
---|---|
grande | enorme |
index | index |
jours | dagen |
malgré | ondanks |
constituer | bouwen |
et | en |
de | achter |
quelques | paar |
ne | altijd |
à | te |
FR Les meilleurs influenceurs passent des années à se constituer un public organique qui fait confiance à leurs recommandations, et ils peuvent donner aux marques un formidable élan grâce à des partenariats bien organisés.
NL De beste influencers spenderen jaren aan het opbouwen van een organisch publiek dat hun aanbevelingen vertrouwt, en ze kunnen merken een enorme stimulans geven door goed geplande partnerships.
فرنسي | هولندي |
---|---|
influenceurs | influencers |
constituer | opbouwen |
public | publiek |
organique | organisch |
recommandations | aanbevelingen |
marques | merken |
partenariats | partnerships |
et | en |
peuvent | kunnen |
à | van |
années | jaren |
meilleurs | beste |
ils | ze |
فرنسي | هولندي |
---|---|
élèves | cursisten |
remplissent | vullen |
bref | kort |
déterminer | bepalen |
besoin | gevraagd |
réaliser | kunnen |
plongée | duiken |
à | in |
avant | voordat |
tous | alle |
médical | medisch |
aux | en |
problèmes | je |
médicaux | medische |
qui | die |
FR Nous aidons les candidats à développer une carrière qui a du sens et les clients à constituer des équipes productives.
NL We helpen kandidaten om een zinvolle carrière uit te bouwen en klanten om productieve teams samen te stellen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidons | helpen |
candidats | kandidaten |
carrière | carrière |
équipes | teams |
et | en |
clients | klanten |
constituer | bouwen |
des | samen |
nous | we |
sens | een |
du | uit |
à | te |
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
فرنسي | هولندي |
---|---|
expérience | ervaring |
militaire | leger |
appris | leerde |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
et | en |
équipe | team |
avec | met |
personnes | mensen |
comment | hoe |
FR Qu'il s'agisse de transformer votre entreprise, de constituer une équipe d'étoiles ou de trouver la bonne solution pour vos ambitions professionnelles, nous sommes avec vous
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen transformeren of om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten, dan wel het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
فرنسي | هولندي |
---|---|
entreprise | bedrijf |
constituer | opbouwen |
équipe | team |
solution | oplossingen |
ambitions | ambities |
de | bij |
ou | of |
votre | uw |
فرنسي | هولندي |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
komoot | komoot |
constituer | opbouwen |
local | lokale |
rapidement | snel |
pu | kunnen |
blog | blog |
et | en |
deviennent | worden |
sans | zonder |
jamais | nooit |
mon | ik |
de plus en plus | steeds |
pour | voor |
mais | maar |
aussi | zo |
précisément | precies |
FR Comment constituer une équipe projet au top
NL Hoe je het perfecte projectteam samenstelt
فرنسي | هولندي |
---|---|
comment | hoe |
une | het |
FR Comment constituer une équipe projet au top
NL Hoe je het perfecte projectteam samenstelt
فرنسي | هولندي |
---|---|
comment | hoe |
une | het |
فرنسي | هولندي |
---|---|
organisations | organisaties |
peuvent | kunnen |
constituer | opbouwen |
électroniques | elektronische |
recueillir | verzamelen |
envoyer | verzenden |
messages | berichten |
et | en |
clients | klanten |
une | feedback |
de | naar |
FR Les professionnels de la logistique et les ateliers peuvent utiliser la recherche rapide en saisissant les références des produits et constituer une demande de produits
NL Transportbedrijven en werkplaatsen kunnen de openbare snelzoekfunctie voor Product, aan de hand van referentienummers, benutten en een Productaanvraag doen
فرنسي | هولندي |
---|---|
ateliers | werkplaatsen |
et | en |
peuvent | kunnen |
la | de |
utiliser | benutten |
professionnels | van |
FR Belfius vous propose de nombreuses possibilités pour vous constituer un capital pour plus tard et payer moins d'impôts en principe dès aujourd’hui! (1)
NL Belfius biedt u tal van mogelijkheden om een kapitaal op te bouwen voor later en in principe nu minder belastingen te betalen! (1)
فرنسي | هولندي |
---|---|
propose | biedt |
constituer | bouwen |
capital | kapitaal |
moins | minder |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
en | in |
un | tal |
vous | u |
pour | voor |
FR Même si vous voulez accomplir quelque chose dans le monde de la recherche, il est important de vous constituer un bon réseau international.
NL Ook als je wat wilt bereiken in de onderzoekswereld, is het belangrijk dat je een goed internationaal netwerk opbouwt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
accomplir | bereiken |
important | belangrijk |
réseau | netwerk |
bon | goed |
dans | in |
est | is |
international | internationaal |
si | als |
voulez | wilt |
FR Si vous cherchez à constituer un arsenal d'enceintes qui peuvent facilement relier le son d'une pièce à l'autre, ou peut-être former une configuration de son surround d'une pièce, vous pouvez démarrer du bon pied avec le One.
NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.
فرنسي | هولندي |
---|---|
constituer | opbouwen |
relier | koppelen |
configuration | opstelling |
démarrer | start |
ou | of |
le | de |
à | van |
peuvent | kunnen |
bon | goede |
peut | misschien |
vous | je |
un | gemakkelijk |
pièce | kamer |
one | one |
si | als |
qui | die |
ce | geluid |
FR Le hasard, les erreurs, le jeu, les limites et la liberté peuvent constituer des points de départ pour développer son imagination, son langage et son propre style.
NL Toeval, fouten, gokken, grenzen en vrijheid kunnen startpunten zijn voor het ontwikkelen van je verbeelding en je eigen taal en stijl.
فرنسي | هولندي |
---|---|
hasard | toeval |
limites | grenzen |
liberté | vrijheid |
développer | ontwikkelen |
imagination | verbeelding |
langage | taal |
style | stijl |
et | en |
erreurs | fouten |
peuvent | kunnen |
pour | voor |
FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
فرنسي | هولندي |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
constituer | bouwen |
ou | of |
excellente | geweldige |
façons | manieren |
façon | manier |
votre | uw |
liste | lijst |
de | omdat |
pouvez | u |
pour | op |
meilleures | de beste |
procéder | gaan |
فرنسي | هولندي |
---|---|
changement | verandering |
résultats | resultaten |
constituer | opbouwen |
équipes | teams |
et | en |
le | op |
فرنسي | هولندي |
---|---|
équipe | team |
constituer | bouwen |
résultats | resultaten |
ayant | met |
est | is |
une | een |
FR Grâce à Selligent Marketing Cloud, il n’a jamais été aussi facile d’entrer en contact avec les consommateurs, de leur proposer le contenu qu’ils souhaitent pour constituer et fidéliser une base d’abonnés sur le long terme.
NL Selligent Marketing Cloud maakt het eenvoudiger dan ooit om je klanten de content te bieden waar zij naar op zoek zijn en een trouw klantenbestand op te bouwen én te behouden.
فرنسي | هولندي |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
facile | eenvoudiger |
consommateurs | klanten |
constituer | bouwen |
fidéliser | behouden |
et | en |
le | de |
sur | op |
contenu | content |
base | een |
à | te |
FR Malgré la très grande puissance de traitement dont nous disposons, cet index met des jours à se constituer, mais fait en sorte que le décalage entre ce qu'il indique et la réalité ne soit que de quelques jours
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
فرنسي | هولندي |
---|---|
grande | enorme |
index | index |
jours | dagen |
malgré | ondanks |
constituer | bouwen |
et | en |
de | achter |
quelques | paar |
ne | altijd |
à | te |
FR Cependant, le mode Adaptive Sound peut constituer un bon réglage général pour regarder la télévision, et le mode Surround mixe des bandes sonores de films non immersives pour tirer pleinement parti de tous ces haut-parleurs supplémentaires.
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
فرنسي | هولندي |
---|---|
mode | modus |
réglage | instelling |
regarder | kijken |
télévision | tv |
sound | sound |
général | algemene |
et | en |
peut | kan |
bon | goede |
cependant | echter |
non | niet |
supplémentaires | extra |
haut-parleurs | luidsprekers |
de | van |
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
فرنسي | هولندي |
---|---|
expérience | ervaring |
militaire | leger |
appris | leerde |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
et | en |
équipe | team |
avec | met |
personnes | mensen |
comment | hoe |
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
فرنسي | هولندي |
---|---|
expérience | ervaring |
militaire | leger |
appris | leerde |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
et | en |
équipe | team |
avec | met |
personnes | mensen |
comment | hoe |
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
فرنسي | هولندي |
---|---|
expérience | ervaring |
militaire | leger |
appris | leerde |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
et | en |
équipe | team |
avec | met |
personnes | mensen |
comment | hoe |
FR Son expérience militaire lui a appris la responsabilité, la méritocratie et comment constituer une équipe avec des personnes venant d’horizons différents
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
فرنسي | هولندي |
---|---|
expérience | ervaring |
militaire | leger |
appris | leerde |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
et | en |
équipe | team |
avec | met |
personnes | mensen |
comment | hoe |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة