FR Theatre Workout propose à la fois des conférences conventionnelles de style théâtre et des conférences en open space pour vous fournir l'événement qui vous convient.
يمكن ترجمة "conférences" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
conférences | conference conferenties congressen evenementen lezingen met vergaderingen |
FR Theatre Workout propose à la fois des conférences conventionnelles de style théâtre et des conférences en open space pour vous fournir l'événement qui vous convient.
NL Theatre Workout biedt zowel conventionele conferenties in theaterstijl als conferenties in open ruimte om u het juiste evenement voor u te bieden.
فرنسي | هولندي |
---|---|
conférences | conferenties |
conventionnelles | conventionele |
événement | evenement |
propose | biedt |
en | in |
fournir | bieden |
à | te |
pour | voor |
vous | u |
FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.
NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
lieux | locaties |
personnes | personen |
partagent | delen |
entreprises | bedrijven |
conférences | conferenties |
normalement | normaal |
pensez | denkt |
trop | te |
vous | je |
utiliser | gebruikt |
si | als |
pour | voor |
nos | onze |
FR Nos événements sont la meilleure partie de notre journée de travail. Nous hébergeons des formations, des webinars et des conférences.
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
formations | trainingen |
webinars | webinars |
événements | evenementen |
et | en |
la | de |
conférences | conferenties |
journée | op |
nos | onze |
de | wij |
FR Ces formations revêtent de nombreuses formes et sont conçues pour transmettre des informations sur des sujets liés à la sécurité en plongée et hors plongée, par le biais d’articles, de séminaires, de conférences et de programmes de formation.
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
فرنسي | هولندي |
---|---|
informations | informatie |
sujets | onderwerpen |
plongée | duiken |
conférences | lezingen |
et | en |
formes | vormen |
en | in |
de | over |
sur | veiligheid |
FR Les principaux avantages du plan premium sont les conférences téléphoniques (plus de 2 personnes), une meilleure qualité sonore et des pistes séparées.
NL De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
avantages | voordelen |
par | personen |
pistes | tracks |
plus | de |
de | van |
meilleure | verbeterde |
qualité | grote |
FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
parfait | geweldig |
situations | situaties |
critique | kritisch |
enregistrer | opnemen |
ou | of |
pour | voor |
dautres | andere |
personnes | mensen |
vous | je |
devez | moet |
est | is |
pas | niet |
plusieurs | meerdere |
la | de |
FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres
NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer
فرنسي | هولندي |
---|---|
micros | microfoons |
lavalier | lavalier |
couramment | vaak |
autres | meer |
et | en |
sont | worden |
de | door |
utilisés | gebruikt |
FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.
NL Hij maakte gebruik van het platform Kickstarter om zijn eerste offset-druk te financieren, zodat zijn boek tegen een lagere retailprijs online en op evenementen verkocht kon worden.
فرنسي | هولندي |
---|---|
utilisé | gebruik |
impression | druk |
vendre | verkocht |
livre | boek |
conférences | evenementen |
faible | lagere |
en ligne | online |
et | en |
il | hij |
de | zodat |
ce | kon |
FR Accédez à vos conférences, documents, devoirs, etc. de n’importe où et à tout moment. Stockez des documents, des liens internet pour avoir tous les supports nécessaires à portée de main. Gardez une trace de toutes les dates importantes.
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
فرنسي | هولندي |
---|---|
conférences | lezingen |
documents | documenten |
devoirs | opdrachten |
etc | etc |
nécessaires | benodigde |
dates | datums |
importantes | belangrijke |
et | en |
main | hand |
de | bij |
n | altijd |
gardez | houd |
stockez | bewaar |
liens | toegang |
à | te |
فرنسي | هولندي |
---|---|
informe | op de hoogte |
webinaires | webinars |
évènements | evenementen |
et | en |
ou | of |
réunions | bijeenkomsten |
conférences | conferenties |
liste | lijst |
la | de |
FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
FR Protégez vos conférences à l’aide d’un mot de passe pour éviter les personnes non invités.
NL Bescherm uw conferenties met een wachtwoord om niet-uitgenodigde gasten te voorkomen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
protégez | bescherm |
conférences | conferenties |
invités | gasten |
éviter | voorkomen |
vos | uw |
personnes | een |
non | niet |
à | te |
FR Enregistrez des cours ou des conférences pour que les étudiants puissent les revoir plus tard ou pour ceux qui ne participent pas en direct.
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
participent | deelnemen |
ou | of |
étudiants | studenten |
plus tard | later |
pour | voor |
qui | die |
plus | te |
ceux | degenen |
فرنسي | هولندي |
---|---|
parfait | perfect |
interviews | interviews |
films | films |
réunions | vergaderingen |
pour | voor |
conférences | lezingen |
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
فرنسي | هولندي |
---|---|
monde | wereldwijd |
spécialiste | specialist |
hôtels | hotels |
vacances | vakantie |
ou | of |
et | en |
près | te |
est | is |
de | bijna |
passer | door |
un | een |
avec | met |
فرنسي | هولندي |
---|---|
créez | maak |
présentations | presentaties |
partager | delen |
conférences | conferenties |
prospects | leads |
équipe | team |
et | en |
dautres | meer |
utilisant | gebruiken |
centaines | honderden |
kit | met |
mises | op |
FR De conférences téléphoniques avancées à des présentations d'assemblée générale, vous pouvez captiver votre public avec des démonstrations de produits et convaincre avec vos arguments de vente.
NL Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
avancées | geavanceerde |
FR Communiquez avec d'autres utilisateurs en temps réel, organisez des conférences dans les salles de discussion, utilisez une liste de diffusion pour envoyer un message à quelques utilisateurs à la fois.
NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
dautres | andere |
organisez | organiseer |
conférences | conferenties |
temps réel | realtime |
utilisateurs | gebruikers |
message | bericht |
en | in |
liste | een |
à | te |
FR Nous les rencontrons par ailleur régulièrement pour des conférences ou formations sur le numérique proposés en collaboration avec nos partenaires tels que Google et BNP-Paribas.
NL We ontmoeten ze ook regelmatig voor digitale conferenties of trainingen die worden aangeboden in samenwerking met onze partners, zoals Google en BNP Paribas.
فرنسي | هولندي |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
conférences | conferenties |
formations | trainingen |
numérique | digitale |
collaboration | samenwerking |
partenaires | partners |
ou | of |
en | in |
et | en |
proposés | aangeboden |
nous | we |
pour | voor |
avec | met |
nos | onze |
tels |
FR L'un des meilleurs hôtels de Düsseldorf pour les conférences et les événements
NL Een van de beste hotels van Düsseldorf voor conferenties en evenementen
فرنسي | هولندي |
---|---|
hôtels | hotels |
et | en |
événements | evenementen |
conférences | conferenties |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Une bonne documentation et le soutien de la communauté. Cela inclut de nombreux groupes d'utilisateurs locaux et conférences.
NL Goede documentatie en steun van de gemeenschap. Dit omvat vele lokale gebruikersgroepen en conferenties.
فرنسي | هولندي |
---|---|
bonne | goede |
documentation | documentatie |
communauté | gemeenschap |
inclut | omvat |
locaux | lokale |
conférences | conferenties |
et | en |
soutien | steun |
de | van |
فرنسي | هولندي |
---|---|
conférences | lezingen |
scène | podium |
et | en |
de | bij |
la | het |
FR ILSF c’est le festival des sciences et des technologies pour tous à Bruxelles ! Expériences, laboratoires, animations, conférences,...
NL ILSF is het wetenschaps- en technologiefestival voor jong en oud in Brussel ! Experimenten, laboratoria, animaties, lezingen, workshops en...
فرنسي | هولندي |
---|---|
bruxelles | brussel |
expériences | experimenten |
laboratoires | laboratoria |
animations | animaties |
conférences | lezingen |
et | en |
pour | voor |
à | in |
cest | is |
FR Nvidia utilise lIA pour améliorer la qualité de vos appels vidéo et conférences
NL Nvidia gebruikt AI om de kwaliteit van uw videogesprekken en conferenties te verbeteren
فرنسي | هولندي |
---|---|
nvidia | nvidia |
utilise | gebruikt |
améliorer | verbeteren |
conférences | conferenties |
et | en |
la | de |
qualité | kwaliteit |
de | van |
FR Nous avons en fait trouvé la Tab P11 Pro vraiment utile comme deuxième écran pour regarder des conférences de presse en ligne tout en tapant sur notre ordinateur portable
NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn
فرنسي | هولندي |
---|---|
trouvé | gevonden |
tapant | typen |
en ligne | online |
utile | handig |
écran | scherm |
en fait | eigenlijk |
la | de |
pro | pro |
regarder | bekijken |
nous | we |
sur | op |
comme | |
deuxième | tweede |
notre | onze |
portable | laptop |
FR Dan a également donné des conférences sur les tendances technologiques à venir.
NL Dan heeft ook lezingen gegeven over opkomende technische trends.
فرنسي | هولندي |
---|---|
donné | gegeven |
conférences | lezingen |
technologiques | technische |
également | ook |
a | heeft |
sur | over |
tendances | trends |
فرنسي | هولندي |
---|---|
catégorie | klasse |
transcription | transcriptie |
précise | nauwkeurige |
réunions | vergaderingen |
et | en |
conférences | conferenties |
nos | onze |
meilleurs | beste |
leur | de |
فرنسي | هولندي |
---|---|
obtenez | ontvang |
conférences | conferenties |
virtuelles | virtuele |
temps réel | realtime |
et | en |
pour | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
transcrivez | transcribeer |
automatiquement | automatisch |
obtenez | verkrijg |
informations | inzichten |
exploitables | bruikbare |
fonctionne | werkt |
et | en |
bien | uitstekend |
type | type |
pour | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
sécurité | veilig |
webinaires | webinars |
recherchez | zoek |
obtenez | verkrijg |
informations | inzichten |
emplacement | locatie |
central | centrale |
texte | transcriberen |
en ligne | online |
et | en |
réunions | vergaderingen |
partagez | deel |
le | op |
de | uit |
فرنسي | هولندي |
---|---|
automatiquement | automatisch |
conférences | lezingen |
minutes | minuten |
et | en |
en | in |
quelques | enkele |
فرنسي | هولندي |
---|---|
conférences | lezingen |
sonix | sonix |
transcription | transcriptiebehoeften |
étudiants | studenten |
leurs | hun |
les | zowel |
le | op |
pour | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
découvert | ontdekt |
sonix | sonix |
aider | helpen |
transcrire | transcriberen |
conférences | lezingen |
étudiants | studenten |
et | en |
le | de |
milliers | duizenden |
pouvoir | kracht |
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidons | helpen |
recherches | onderzoek |
professeurs | professoren |
conférences | lezingen |
en ligne | online |
et | en |
étudiants | studenten |
leurs | hun |
nous | we |
en | met |
فرنسي | هولندي |
---|---|
sous-titres | ondertitels |
conférences | lezingen |
autres | andere |
et | en |
enregistrements | opnames |
en | in |
minutes | minuten |
transcriptions | transcripties |
heures | uren |
pour | voor |
automatisé | geautomatiseerde |
فرنسي | هولندي |
---|---|
dizaines | tientallen |
dautres | andere |
en | in |
et | en |
langues | talen |
espagnol | spaans |
allemand | duits |
français | frans |
فرنسي | هولندي |
---|---|
transcrire | transcriberen |
enregistrements | opnames |
le | de |
mes | mijn |
le plus simple | gemakkelijkste |
de | wat |
est | is |
فرنسي | هولندي |
---|---|
dizaines | tientallen |
dautres | andere |
et | en |
langues | talen |
en | in |
espagnol | spaans |
allemand | duits |
français | frans |
فرنسي | هولندي |
---|---|
réunion | vergadering |
cliquez | klikt |
trouverez | vindt |
dossier | map |
conférences | conferenties |
et | en |
arrêter | stoppen |
enregistrements | opnames |
enregistrer | opname |
est | is |
la | de |
votre | uw |
فرنسي | هولندي |
---|---|
appels | oproep |
skype | skype |
dizaines | tientallen |
dautres | andere |
ou | of |
et | en |
langues | talen |
en | in |
espagnol | spaans |
allemand | duits |
français | frans |
فرنسي | هولندي |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
dizaines | tientallen |
dautres | andere |
et | en |
langues | talen |
en | in |
espagnol | spaans |
allemand | duits |
français | frans |
فرنسي | هولندي |
---|---|
dizaines | tientallen |
et | en |
langues | talen |
dans | in |
français | frans |
FR Vous pouvez passer d'un mode à l'autre et l'utiliser pour parler en solo, pour des conférences téléphoniques, des entretiens en personne, des enregistrements musicaux et bien plus encore.
NL U kunt schakelen tussen 4 modi, zodat u het kunt gebruiken voor solo spreken, conferentiegesprekken, persoonlijke interviews, muziekopnames en nog veel meer.
فرنسي | هولندي |
---|---|
solo | solo |
entretiens | interviews |
mode | modi |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
passer | schakelen |
pour | voor |
plus | meer |
bien | veel |
pouvez | kunt |
vous | persoonlijke |
FR Elle est engagée auprès des conseils consultatifs de directeurs généraux du marketing et des organisations de mentorat, et intervient régulièrement dans les comités et conférences de l’industrie.
NL Ze zet zich eveneens in voor CMO-adviescommissies en mentororganisaties, en wordt binnen het vakgebied regelmatig gevraagd als spreker in panels en op conferenties.
فرنسي | هولندي |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
conférences | conferenties |
et | en |
dans | in |
FR Le 4 décembre, nous avons eu la chance de participer à la conférence des webmasters de Google à Tel-Aviv, en Israël. Ces conférences...
NL Op 4 december hadden we de grote kans om de Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israël bij te wonen. Deze conferenties...
فرنسي | هولندي |
---|---|
décembre | december |
chance | kans |
conférence | conference |
conférences | conferenties |
de | bij |
nous | we |
en | in |
à | te |
FR Ces stickers sont parfaits pour les icônes d'application, les conférences et événements, les logos, etc
NL Onze stickers op maat met afgeronde hoeken zijn ideaal voor app-symboolstickers, congres- en evenementenstickers, logo's en nog veel meer
فرنسي | هولندي |
---|---|
stickers | stickers |
parfaits | ideaal |
et | en |
pour | voor |
sont | zijn |
FR MindMeister est un logiciel de prise de notes en ligne qui vous aide à prendre des notes plus efficaces lors de réunions, de conférences et de lectures, en utilisant la technique des cartes mentales, très en vogue actuellement.
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
فرنسي | هولندي |
---|---|
en ligne | online |
logiciel | software |
réunions | vergaderingen |
et | en |
utilisant | met behulp van |
technique | techniek |
conférences | lezingen |
la | de |
notes | notities |
est | is |
vous | je |
de | voor |
qui | die |
aide | helpt |
FR Sans câbles. Partagez vos idées sans fil dans et hors de la salle avec le bouton ou l'application et connectez-vous à la caméra, au haut-parleur et au micro USB pour faciliter les conférences
NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in en buiten de vergaderruimte met de Button of de App en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen
فرنسي | هولندي |
---|---|
partagez | deel |
caméra | camera |
usb | usb |
faciliter | eenvoudig |
sans fil | draadloos |
bouton | button |
câbles | kabels |
et | en |
ou | of |
micro | microfoon |
parleur | luidspreker |
lapplication | de app |
connectez | verbinding |
salle | een |
de | buiten |
pour | voor |
avec | met |
FR Sans câbles. Partagez vos idées sans fil dans la salle et connectez-vous à la caméra USB, au haut-parleur et au micro pour faciliter les conférences
NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in de kamer en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen
فرنسي | هولندي |
---|---|
partagez | deel |
caméra | camera |
usb | usb |
faciliter | eenvoudig |
sans fil | draadloos |
câbles | kabels |
et | en |
micro | microfoon |
parleur | luidspreker |
la | de |
salle | een |
pour | voor |
connectez | verbinding |
vous | geen |
FR Bien qu'il ait utilisé différents outils, Mailchimp est sans aucun doute son préféré, et il a donné des conférences, des ateliers et des cours à ce sujet
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
فرنسي | هولندي |
---|---|
utilisé | gebruikt |
outils | tools |
mailchimp | mailchimp |
préféré | favoriet |
conférences | lezingen |
et | en |
différents | verschillende |
il | hij |
ateliers | workshops |
cours | cursussen |
est | is |
donné | gegeven |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة