ترجمة "configuré" إلى هولندي

FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.

• rend super rapide
• utiliser une fois
• l'avez

FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.

• configuré les paramètres
• défaut
• thème contrôle l'apparence
• blog

FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.

• avez plusieurs hôtes
• Configure Track Header
• cocher Record

FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.

• machines internes
• AWS
• trouvent souvent derrière
• configure
• gère pour garantir

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

• réseautage automatiquement configuré
• premier démarrage

FR Chaque site Web est unique et doit être configuré légèrement différemment pour réussir

• Web est unique
• doit être configuré
• différemment pour réussir

FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.

• stocker ses contacts
• iCloud
• via une sauvegarde
• Mac

FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.

• n'avez pas supprimé
• messages manuellement

FR Êtes-vous correctement configuré pour Photo Stream?

• Êtes-vous correctement configuré
• Photo Stream

FR Il configure un code à 4 chiffres que vous devez saisir chaque fois que vous souhaitez accéder ou utiliser les applications ou fonctionnalités restreintes

• configure un code
• saisir chaque fois
• souhaitez accéder
• utiliser les applications
• fonctionnalités restreintes

FR Il vous suffit d'envoyer à votre invité un lien d'invitation et tout est configuré par le navigateur.

• invité un lien

FR Si tout a été correctement configuré, vous devriez voir un feu vert et la mention "Préparé pour soumission" sous la rubrique Statut

• a été correctement
• vert
• mention
• rubrique Statut

FR Si votre site web est hébergé par Squarespace, ils créeront un flux RSS de podcast sous une URL spéciale une fois que vous l'aurez configuré.

• web est hébergé
• Squarespace
• créeront un flux
• spéciale une fois
• l'aurez

FR Evernote a enregistré une réduction de 17 % du volume de tickets après avoir configuré son centre d’aide.

• Evernote a enregistré
• volume de tickets
• configuré son centre

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant configuré Drupal sur votre serveur et vous pouvez commencer à construire votre site Web avec le Drupal. mode d'emploi ici.

• félicitations
• avez maintenant configuré
• serveur
• mode d'emploi

FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.

• Étape
• Entrez le nom
• base de données
• mot de passe
• avez configuré cela
• l'installation de MySQL
• actions
• information

FR Connectez tous les appareils dont vous disposez pour profiter des avantages d'un VPN. Nous prenons en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, tandis que le reste peut être configuré manuellement.

• disposez pour profiter
• avantages d'un VPN
• prenons en charge
• principaux systèmes d'exploitation
• configuré

FR F-Secure SAFE est désormais installé sur l'appareil Android de votre enfant et l'accompagnement parental a été configuré.

• installé sur l'appareil
• enfant
• l'accompagnement parental a

FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.

• mots de passe
• définis sur l'appareil
• ordinateur
• configuré par quelqu'un

FR Si vous utilisez un Mac et avez configuré le mot de passe de sauvegarde iTunes sur ce Mac, votre ordinateur peut avoir conservé une trace du mot de passe dans son trousseau.

• utilisez un Mac
• passe de sauvegarde
• Mac
• trace du mot

FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).

• modèle spécifique
• comprenant des informations
• type de stockage
• configuration
• distribution
• vente
• portée similaire
• distinct d'un code
• CC
• d'un code configuré
• commande
• CTO

FR Indique que le service CallKit n'a pas été configuré pour ce compte

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

• Durant ce processus
• extensions de sorte
• simplifier la revue
• code
• processus de livraison

FR Microsoft a annoncé la sortie de la dernière version dOffice le 5 octobre. La même date que Windows 11 est configuré pour démarrer.

• Microsoft a annoncé
• date que Windows

FR Une fois que cest configuré, vous pouvez programmer quand vous voulez quil sallume

• fois que cest
• pouvez programmer quand
• voulez quil sallume

FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).

• menu en haut
• droite
• SSH

FR Si votre téléphone est configuré pour synchroniser Notes avec iCloud ou un compte tiers, les pièces jointes ne seront pas incluses dans la sauvegarde

• téléphone est configuré
• compte tiers

FR Si l'appareil est configuré pour «Optimiser le stockage» et ne pas stocker toutes les photos localement, ce domaine peut contenir moins d'informations que ce à quoi on s'attend.

• l'appareil est configuré
• localement
• domaine peut contenir

FR Hotjar cookie. Ce cookie de session est configuré pour indiquer à Hotjar si un visiteur est inclus dans l'échantillon utilisé pour générer des entonnoirs.

• Hotjar cookie
• cookie de session
• configuré pour indiquer
• inclus dans l'échantillon

FR S’il est performant, le système ERP, au lieu de se cantonner à un fonctionnement standard, peut être configuré sans aucune compétence technique pour faciliter les processus opérationnels et les rendre plus intuitifs

• performant
• système ERP
• fonctionnement standard
• configuré sans aucune
• technique pour faciliter
• processus opérationnels
• rendre plus intuitifs

FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires

• données des applications
• configuré de manière
• définir des droits
• granulaires

FR (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) pour la signature des e-mails Zendesk sortants, quand vous avez configuré un domaine de messagerie externe dans votre Zendesk

• Domain-based Message Authentication
• Reporting
• Conformance
• signature des e-mails
• sortants
• quand vous avez
• domaine de messagerie
• Zendesk

FR Chaque espace de travail est configuré selon les conditions spécifiques du ticket et peut afficher ou non les formulaires, macros et applications pertinentes

• espace de travail
• spécifiques du ticket
• afficher
• formulaires
• macros
• applications pertinentes

FR L’entreprise s’appuyait sur les fonctionnalités d’UserVoice et avait configuré des réponses automatisées pour la plupart des questions

• fonctionnalités
• questions

FR Supposons que vous n'ayez pas encore configuré votre compte WebMail.Dans ce cas, vous pouvez le faire en suivant notre tutoriel sur l'ajout Comptes de messagerie dans cPanel.

• configuré votre compte
• suivant notre tutoriel

FR Une fois que vous êtes configuré et utilisez votre client FTP, accédez au dossier public_html.N'oubliez pas que quelque chose dans ce dossier est en direct et en ligne, de même que la racine du document de votre nom de domaine principal.

• configuré
• utilisez votre client
• accédez au dossier
• ligne
• racine du document
• nom de domaine

FR Premièrement, notre nouvel équilibreur de charge disponible pour l'hébergement VPS et Cloud pouvant être configuré en quelques minutes pour augmenter la performance et la fiabilité de votre site.

• Premièrement
• disponible pour l'hébergement
• performance

FR Le programme de revendeurs est conçu pour être configuré pour réussir comme vous le faites

• programme de revendeurs
• faites

FR Le dispositif peut également être configuré comme appareil classique de vérification ponctuelle, ce qui supprime les fonctions d'alarme et de mesure par intervalles de l'interface utilisateur.

• configuré comme appareil
• vérification ponctuelle
• supprime les fonctions
• mesure par intervalles
• l'interface

FR Et voilà, vous avez configuré l’armoire de vos rêves! Le résumé vous permet de faire un contrôle supplémentaire.

• voilà
• avez configuré
• rêves
• résumé vous permet
• contrôle

FR Comment puis-je savoir si le marketing via e-mail est configuré correctement?

• Comment puis-je savoir
• marketing via e-mail
• configuré correctement

FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.

• scroll est configuré
• pied de page
• possible de basculer
• widgets soient

FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.

• fur
• bouton
• Articles plus anciens

FR Il est de la responsabilité de l'utilisateurs de s'assurer que son matériel informartique est configuré correctement pour afficher les informations

• responsabilité de l'utilisateurs
• informartique est configuré
• afficher les informations

FR Le véhicule peut être configuré pour arrêter la charge de façon autonome à un certain niveau. L?utilisateur peut configurer cette fonction depuis le tableau de bord

• arrêter la charge
• certain niveau
• utilisateur peut configurer
• bord

FR La première chose à faire est de vous assurer que votre site internet soit configuré correctement pour que Google puisse le trouver et indexer son contenu aussi rapidement que possible

• internet soit configuré
• indexer son contenu
• rapidement que possible

FR rictl inclura toujours le chemin de recherche par défaut de la sauvegarde iOS dans ses recherches, ainsi que tout dossier de recherche supplémentaire configuré dans iPhone Backup Extractor.

• rictl inclura toujours
• chemin de recherche
• dossier de recherche
• configuré dans iPhone

FR Si votre téléphone est configuré pour sauvegarder iTunes sur Wi-Fi, votre PC ou Mac doit rester allumé et connecté au même réseau Wi-Fi.

• téléphone est configuré
• PC
• Mac doit rester

FR BlackBerry est configuré pour la synchronisation sans fil , ce qui empêche la mise à jour des données dans la sauvegarde

• BlackBerry est configuré
• synchronisation sans fil
• empêche la mise

FR Bien configuré, Camo ne se déconnectera jamais et fonctionnera avec moins de latence qu'une webcam matérielle. Si vous voyez des déconnexions, il y a généralement 3 causes :

• configuré
• jamais
• fonctionnera avec moins
• latence qu'une webcam
• voyez des déconnexions
• a généralement causes