FR Surveiller et optimiser l'utilisation des espaces, avec le comptage des collaborateurs, la surveillance de la proximité et les notifications numériques, afin d'assurer la sécurité et le bien-être des collaborateurs.
يمكن ترجمة "collaborateurs" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
فرنسي | هولندي |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
proximité | nabijheid |
notifications | waarschuwingen |
numériques | digitale |
et | en |
sécurité | veiligheid |
surveiller | monitoren |
afin | te |
فرنسي | هولندي |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Dans le cadre de notre administration du personnel, nous devons traiter les données de nos collaborateurs et ex-collaborateurs (contrat/obligation légale).
NL In het kader van onze personeelsadministratie dienen wij gegevens van onze werknemers en ex-werknemers te verwerken (contract/wettelijke verplichting).
فرنسي | هولندي |
---|---|
cadre | kader |
traiter | verwerken |
contrat | contract |
obligation | verplichting |
légale | wettelijke |
collaborateurs | werknemers |
et | en |
données | gegevens |
dans | in |
de | wij |
nos | onze |
FR Dans quelle mesure l’engagement des collaborateurs est-il lié à l’expérience des collaborateurs ?
NL Hoe verhoudt werknemersbetrokkenheid zich tot werknemerservaring?
فرنسي | هولندي |
---|---|
à | tot |
FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise
NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie
فرنسي | هولندي |
---|---|
étroitement | nauw |
interactions | interactie |
entreprise | organisatie |
et | en |
des | samen |
employés | werknemers |
qui | die |
fait | de |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Nous enverrons les chèques-cadeaux à vos collaborateurs ou vous pouvez les distribuer vous-même et voir les sourires apparaitre immédiatement ! Commandés aujourd'hui, vos collaborateurs les trouveront demain sous le sapin de Noël.
NL We sturen de cadeaubonnen op naar je medewerkers of je geeft ze zelf uit en ziet direct de glimlach verschijnen! Vandaag besteld, morgen bij je medewerkers onder de kerstboom.
فرنسي | هولندي |
---|---|
enverrons | sturen |
collaborateurs | medewerkers |
immédiatement | direct |
aujourdhui | vandaag |
demain | morgen |
ou | of |
et | en |
le | de |
de | bij |
nous | we |
l | geeft |
même | zelf |
vos | je |
فرنسي | هولندي |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
productivité | productiviteit |
et | en |
est | is |
plateforme | software |
pour | voor |
FR Vous voulez également former vos collaborateurs actuels à développer ces compétences ? Intégrez-les dans votre entretien de fonctionnement et d’évaluation et aidez vos collaborateurs à se dépasser via de bonnes méthodes de feedback.
NL Wil je ook je huidige medewerkers trainen in deze eigenschappen? Integreer de skills dan in je functionerings- en evaluatiegesprek en til je medewerkers via goede feedbackmethodes naar een hoger niveau.
فرنسي | هولندي |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
actuels | huidige |
compétences | skills |
intégrez | integreer |
et | en |
également | ook |
de | via |
voulez | je |
FR Dans le cadre de notre administration du personnel, nous devons traiter les données de nos collaborateurs et ex-collaborateurs (contrat/obligation légale).
NL In het kader van onze personeelsadministratie dienen wij gegevens van onze werknemers en ex-werknemers te verwerken (contract/wettelijke verplichting).
فرنسي | هولندي |
---|---|
cadre | kader |
traiter | verwerken |
contrat | contract |
obligation | verplichting |
légale | wettelijke |
collaborateurs | werknemers |
et | en |
données | gegevens |
dans | in |
de | wij |
nos | onze |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
فرنسي | هولندي |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Les collaborateurs qui font le travail adapté au bon moment. Trouvez et gardez vos collaborateurs et mettez à leur disposition des outils modernes adaptés aux nouveaux modes de travail.
NL De juiste medewerkers doen de juiste dingen op het juiste moment. Zoek en behoud werknemers en bied ze moderne hulpmiddelen voor de manier waarop we tegenwoordig werken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
moment | moment |
trouvez | zoek |
outils | hulpmiddelen |
modes | manier |
et | en |
modernes | moderne |
collaborateurs | medewerkers |
le | de |
bon | juiste |
de | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
فرنسي | هولندي |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
فرنسي | هولندي |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
فرنسي | هولندي |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
فرنسي | هولندي |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Sans outils de sécurité appropriés et sans formation des collaborateurs sur la manière d'identifier les e-mails d'hameçonnage, les collaborateurs risquent de perturber l'ensemble de l'entreprise en un seul clic.
NL Zonder de juiste beveiligingstools en werknemerstrainingen in hoe u phishing-mails kunt identificeren, kunnen werknemers hun hele bedrijf met één klik in de problemen brengen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
e-mails | mails |
lentreprise | bedrijf |
clic | klik |
et | en |
appropriés | juiste |
la | de |
en | in |
sans | zonder |
un | één |
de | met |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
collaborateurs | mensen |
cœur | hart |
rencontrez | maak kennis met |
et | en |
la | de |
qui | die |
nos | onze |
FR Trouvez vos collaborateurs, vos réponses, votre parcours vers la croissance
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
فرنسي | هولندي |
---|---|
trouvez | vind |
collaborateurs | mensen |
réponses | antwoorden |
croissance | groeien |
parcours | manier |
فرنسي | هولندي |
---|---|
people | people |
platform | platform |
solutions | oplossingen |
locales | lokale |
et | en |
organisation | organisatie |
à | van |
de | bij |
pour | voor |
suite | een |
فرنسي | هولندي |
---|---|
cloud | cloud |
offre | biedt |
collaborateurs | mensen |
moyens | manieren |
rapides | snellere |
budgétisation | budgettering |
et | en |
planification | planning |
prévisions | prognoses |
plus | de |
notre | onze |
فرنسي | هولندي |
---|---|
collaborateurs | mensen |
quils | ze |
nous | we |
investissons | investeren |
dans | in |
nos | onze |
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
nous | we |
FR Il est probable que vos collaborateurs cliquent, un jour, sur un mail frauduleux, mais avec F-Secure Elements for Microsoft 365, votre entreprise est protégée contre les menaces par e-mail, même les plus avancées.
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
collaborateurs | mensen |
cliquent | klikken |
microsoft | microsoft |
entreprise | organisatie |
protégé | beschermd |
est | is |
sur | op |
avec | met |
plus | de |
votre | uw |
avancées | geavanceerde |
FR Ici, nous partageons nos expériences et souhaitons sensibiliser les entreprises et leurs collaborateurs sur le changement climatique.
NL Hier delen wij onze ervaringen en willen wij bedrijven en hun medewerkers sensibiliseren voor de klimaatverandering.
فرنسي | هولندي |
---|---|
expériences | ervaringen |
souhaitons | willen |
entreprises | bedrijven |
collaborateurs | medewerkers |
changement climatique | klimaatverandering |
et | en |
le | de |
ici | hier |
nos | onze |
FR tirez le meilleur de vos collaborateurs et de vos équipes.
NL haal het beste uit uw medewerkers en uw teams.
فرنسي | هولندي |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
équipes | teams |
et | en |
meilleur | beste |
de | uit |
FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise
NL Betrokken werknemers hebben een grote impact op het behalen van de bedrijfsdoelstellingen
فرنسي | هولندي |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
impact | impact |
important | grote |
la | de |
sur | op |
impliqué | betrokken |
objectifs | van de |
de | van |
un | een |
FR Randstad RiseSmart aide les organisations, équipes et collaborateurs à développer au maximum leur potentiel
NL Randstad RiseSmart ondersteunt organisaties, teams en medewerkers in het behalen van hun maximale potentieel
فرنسي | هولندي |
---|---|
potentiel | potentieel |
randstad | randstad |
organisations | organisaties |
équipes | teams |
et | en |
collaborateurs | medewerkers |
maximum | maximale |
aide | ondersteunt |
à | van |
FR Randstad investit beaucoup dans la recherche et l’analyse et profite d’une perspective mondiale. Randstad RiseSmart peut ainsi développer des services et technologies avec une importante plus-value pour les organisations et les collaborateurs.
NL Randstad investeert veel in onderzoek en analyse en geniet van een wereldwijd perspectief. Daardoor kan Randstad RiseSmart diensten en technologieën ontwikkelen met een hoge meerwaarde voor bedrijven en medewerkers.
فرنسي | هولندي |
---|---|
investit | investeert |
perspective | perspectief |
mondiale | wereldwijd |
peut | kan |
développer | ontwikkelen |
services | diensten |
organisations | bedrijven |
collaborateurs | medewerkers |
randstad | randstad |
et | en |
pour | voor |
dans | in |
recherche | onderzoek |
avec | met |
une | een |
فرنسي | هولندي |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | medewerkers |
financiers | financiële |
précision | nauwkeurigheid |
factures | facturen |
réduire | verminderen |
paiements | betalingen |
et | en |
la | de |
des | samen |
travailler | werken |
recevoir | ontvangen |
commerciaux | bedrijf |
فرنسي | هولندي |
---|---|
solution | oplossing |
vise | doel |
productivité | productiviteit |
collaborateurs | medewerkers |
permet | in staat |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
planifier | plannen |
la | de |
travail | werk |
mieux | beter |
FR Sa mission est de sensibiliser et d’inspirer ses collaborateurs à intégrer la communauté LGBTQ+ chez Zendesk
NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap
فرنسي | هولندي |
---|---|
mission | missie |
communauté | gemeenschap |
zendesk | zendesk |
et | en |
la | de |
de | bij |
est | is |
FR Bridge aide et fournit un espace aux collaborateurs âgés de plus de 40 ans et leurs alliés
NL De Bridge biedt ondersteuning en ruimte voor werknemers ouder dan 40 en hun bondgenoten
فرنسي | هولندي |
---|---|
fournit | biedt |
espace | ruimte |
et | en |
collaborateurs | werknemers |
aide | ondersteuning |
de | voor |
FR Les séances ont donné aux collaborateurs les connaissances et les ressources nécessaires à leur sensibilisation sur les préjugés involontaires
NL De sessies bieden werknemers lessen en hulpmiddelen aan om meer bewust te worden van onbewuste vooroordelen
فرنسي | هولندي |
---|---|
séances | sessies |
collaborateurs | werknemers |
ressources | hulpmiddelen |
préjugés | vooroordelen |
et | en |
FR Gérez les tickets directement dans Microsoft Teams, qui synchronise toutes les informations de contexte dans Zendesk pour permettre à vos collaborateurs de travailler sur leurs canaux favoris.
NL Behandel tickets direct in Microsoft Teams, dat alle context in Zendesk synchroniseert zodat je werknemers via hun voorkeurskanalen kunnen werken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
tickets | tickets |
directement | direct |
microsoft | microsoft |
synchronise | synchroniseert |
contexte | context |
zendesk | zendesk |
collaborateurs | werknemers |
teams | teams |
de | zodat |
toutes | alle |
vos | je |
travailler | werken |
leurs | hun |
pour | via |
FR Affectez des membres de votre organisation comme collaborateurs sur des transactions spécifiques pour tenir toutes les parties concernées au courant des mises à jour ou des points importants.
NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.
فرنسي | هولندي |
---|---|
organisation | organisatie |
transactions | deals |
tenir | houden |
mises à jour | updates |
parties | partijen |
ou | of |
importants | belangrijke |
collaborateurs | mensen |
votre | je |
comme | |
de | toe |
les | items |
des | de |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة