FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
ترجمة "coaching" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "coaching" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من coaching
فرنسي
هولندي
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| domaines | gebieden |
| dautres | anderen |
| puissent | kunnen |
| inspection | inspectie |
| ou | of |
| en | in |
| vos | je |
| de | zodat |
| pour | voor |
| personnes | een |
| une | eenvoudige |
FR proposent des masterclasses privées et des sessions de coaching individuelles idéales pour la préparation d'audition, le coaching d'acteur et des expériences de formation théâtrale sur mesure
NL bieden privé, een-op-een masterclasses en coachingsessies die ideaal zijn voor auditie-voorbereiding, acteercoaching en op maat gemaakte theatertrainingservaringen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| préparation | voorbereiding |
| mesure | maat |
| et | en |
| individuelles | een |
| pour | voor |
| le | op |
FR Un processus de coaching consiste en un certain nombre de contacts entre le coach et le coaché, en fonction de la question du coaching
NL Een coachingstraject bestaat uit een aantal contacten tussen de coach en de coachee, afhankelijk van de coachingsvraag
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| contacts | contacten |
| coach | coach |
| en fonction de | afhankelijk |
| et | en |
| consiste | bestaat uit |
| certain | een aantal |
| nombre | aantal |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| domaines | gebieden |
| dautres | anderen |
| puissent | kunnen |
| inspection | inspectie |
| ou | of |
| en | in |
| vos | je |
| de | zodat |
| pour | voor |
| personnes | een |
| une | eenvoudige |
FR Coaching et mentorat : Au-delà du centre d’aide, Squarespace propose des services de coaching et de mentorat pour aider ses clients à réussir.
NL Coachen en mentorschap: Naast een helpcenter biedt Squarespace coaching en mentorschap om zijn klanten te helpen slagen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| clients | klanten |
| réussir | slagen |
| et | en |
| aider | helpen |
| propose | biedt |
| à | te |
FR Ce que nous proposons? Un coaching de carrière de qualité, une méthodologie innovante et les connaissances les plus complètes et étendues du marché du travail.
NL Waar wij voor staan? Kwalitatieve loopbaancoaching, een innovatieve methodologie en de beste en meest uitgebreide arbeidsmarktkennis.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| méthodologie | methodologie |
| innovante | innovatieve |
| et | en |
| plus | de |
FR Ce que nous proposons? Un coaching de carrière de qualité, une méthodologie innovante et les connaissances les plus complètes et étendues du marché du travail.
NL Waar wij voor staan? Kwalitatieve loopbaancoaching, een innovatieve methodologie en de beste en meest uitgebreide arbeidsmarktkennis.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| méthodologie | methodologie |
| innovante | innovatieve |
| et | en |
| plus | de |
FR Notre accompagnement de carrière comporte un coaching sur mesure et un plan d'action
NL U leert uzelf kennen, u krijgt zicht op uw mogelijkheden of voelt u gewoon beter in uw vel
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | leert |
| un | gewoon |
| sur | op |
| notre | in |
FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| réseau | network |
| mondial | global |
| formations | trainingen |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| à | van |
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| pdg | ceo |
| intelligent | slimme |
| efforts | inspanningen |
| condition physique | fitness |
| et | en |
| lentreprise | het bedrijf |
| suivi | volgen |
| nous | we |
| de | over |
| avec | met |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| promotion | promoten |
| site | website |
| ou | of |
| votre | je |
| pas | niet |
| beaucoup | te |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| nos | de |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créez | maak |
| jimdo | jimdo |
| votre | je |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| site | websites |
| pour | voor |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| vendez | verkoop |
| livres | boeken |
| aidez | help |
| client | klanten |
| à | te |
| et | en |
| site | website |
| la | waarop |
| vos | je |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| santé | health |
| clients | klanten |
| sites | websites |
| site | website |
| personnes | een |
| sur | op |
| de | weg |
| consulter | zien |
| meilleurs | beste |
| en | de |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| vous | je |
| de | voor |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| de | voor |
| un | een |
FR Nous travaillons avec une équipe dédiée, ayant des années d'expérience en coaching exécutif
NL We werken met een dedicated team met jarenlange ervaring in executive coaching
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| équipe | team |
| exécutif | executive |
| travaillons | we werken |
| en | in |
| nous | we |
| dédié | dedicated |
| années | een |
| ayant | met |
| des | werken |
FR coaching sur mesure pour le business.
NL coaching op maat van de businessbehoefte.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mesure | maat |
| le | de |
| sur | op |
FR coaching sur mesure pour les niveaux C.
NL coaching op maat voor C-levels.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mesure | maat |
| niveaux | levels |
| sur | op |
| pour | voor |
FR Coaching avec résultat prouvé pour ceux qui cherchent un nouvel emploi durable.
NL Coaching met bewezen resultaat voor wie op zoek is naar een duurzame job.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| prouvé | bewezen |
| durable | duurzame |
| emploi | job |
| avec | met |
| résultat | resultaat |
| pour | voor |
| cherchent | zoek |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcription | transcriptie |
| convertissez | converteer |
| texte | tekst |
| est | is |
| le | de |
| automatisé | geautomatiseerde |
| meilleur | beste |
| pour | voor |
| vos | je |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| passer | besteden |
| heures | uren |
| taper | typen |
| notes | notities |
| coach | coach |
| ou | of |
| avoir | hoeft |
| puissiez | kunt |
| de | zodat |
| convertissez | converteer |
| texte | tekst |
| à | te |
| le | de |
| professionnel | professionele |
| meilleur | beste |
| vos | je |
| pas | geen |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| transcrivez | transcribeer |
| enregistrements | opnames |
| sonix | sonix |
| voyez | bekijk |
| et | en |
| vous | je |
| même | zelf |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| permettez | laat |
| partage | delen |
| ou | of |
| sessions | sessies |
| commentaires | feedback |
| votre | je |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| rapidement | snel |
| numériser | scannen |
| sonix | sonix |
| et | en |
| ou | of |
| texte | tekst |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| recherches | zoeken |
| de | door |
| avec | met |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| serveurs | servers |
| acceptons | accepteren |
| ou | of |
| vidéo | video |
| la | de |
| nous | we |
| votre | je |
| nos | onze |
| sécurisé | beveiligde |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identifiez | identificeer |
| obtenez | ontvang |
| transcription | transcriptie |
| aujourdhui | vandaag |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| augmentez | verhoog |
| améliorez | verbeter |
| domaines | de |
| ventes | verkoop |
| automatisé | geautomatiseerde |
| principaux | een |
| gammes | van |
FR Ces outils sont souvent utilisés dans le cadre du coaching, du développement d’équipe, de la sélection et du développement, des transitions, fusions, recrutements, …
NL Deze tools worden vaak ingezet bij coaching, teamontwikkeling, selectie en development, transities, mergers, aanwervingen …
FR En tant que numéro 1 du marché en Belgique, Randstad RiseSmart propose une association unique de coaching et de formation, avec des résultats avérés.
NL Als nummer 1 in België biedt Randstad RiseSmart een unieke mix van coaching en training aan, met bewezen resultaten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| propose | biedt |
| formation | training |
| belgique | belgië |
| randstad | randstad |
| en | in |
| et | en |
| une | unieke |
| résultats | resultaten |
| numéro | een |
FR Les jeunes diplômés ne savent pas toujours quelle direction emprunter et peuvent donc avoir besoin d’un accompagnement supplémentaire. J’aime beaucoup offrir ce type de coaching et trouver la bonne co …
NL Pas afgestudeerden weten niet altijd welke richting ze uit willen en kunnen dus wat extra begeleiding gebruiken. Ik vind het fantastisch om te coachen en een bedrijf en kandidaat te matchen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| accompagnement | begeleiding |
| trouver | vind |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| les | ze |
| supplémentaire | extra |
| toujours | altijd |
| besoin | willen |
| ce | wat |
| donc | dus |
| de | uit |
FR Orientations, programmes d'accompagnement, séminaires, job-hunting et coaching: nous prenons en main plusieurs aspects concrets.
NL Via oriëntering, trajectbegeleiding, workshops, jobhunting en coaching nemen we vervolgens een aantal aspecten concreet onder handen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| prenons | nemen |
| main | handen |
| aspects | aspecten |
| et | en |
| nous | we |
| en | vervolgens |
FR contribue au développement: en collaboration avec Randstad RiseSmart, MyMindscan propose tant des workshops virtuels que du coaching personnalisé pour les individus, les équipes et les groupes.
NL helpt ontwikkelen: in samenwerking met Randstad RiseSmart biedt MyMindscan zowel virtuele workshops als gepersonaliseerde coaching aan voor individuen, teams en groepen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| contribue | helpt |
| développement | ontwikkelen |
| collaboration | samenwerking |
| propose | biedt |
| workshops | workshops |
| virtuels | virtuele |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
| individus | individuen |
| randstad | randstad |
| en | in |
| et | en |
| groupes | groepen |
| équipes | teams |
| pour | voor |
| avec | met |
| du | aan |
FR Vous pouvez vous inscrire pour démarrer un plan de coaching pour une distance définie, telle que 5 km
NL Je kunt je aanmelden om een coachingsplan te starten voor een bepaalde afstand, bijvoorbeeld 5km
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| inscrire | aanmelden |
| distance | afstand |
| vous | je |
| démarrer | starten |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR Le programme explore le leadership comme un état d’esprit, tout comme la rétroaction et le coaching.
NL Het programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback en coaching.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| programme | programma |
| comme | |
| rétroaction | feedback |
FR Lancé en 2021, Ignite offre aux talents des communautés sous-représentées l’accès à un mentor individuel, à des événements de réseautage avec les équipes dirigeantes et à un coaching de groupe.
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| offre | geeft |
| talents | talent |
| communautés | gemeenschappen |
| et | en |
| en | in |
| de | voor |
FR Life Design by Amy propose un coaching de vie et de gestion d'entreprise aux professionnels occupés qui cherchent des moyens de vivre mieux
NL Life Design by Amy biedt life en executive business coaching aan drukke professionals die op zoek zijn naar manieren om beter te leven
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| design | design |
| moyens | manieren |
| gestion | business |
| et | en |
| propose | biedt |
| professionnels | professionals |
| vie | leven |
| cherchent | zoek |
| qui | die |
| mieux | beter |
| de | aan |
FR "Der Handwerkscoach" offre des services complets de coaching et de conseil aux commerçants et aux petites entreprises
NL "Der Handwerkscoach" biedt uitgebreide coaching- en adviesdiensten voor handelaars en kleine bedrijven
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| offre | biedt |
| petites | kleine |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| de | voor |
FR Dynamisez vos équipes de première ligne en lissant tous les processus de back-office et en leur offrant un coaching sur mesure.
NL Laat je teams in de frontlinie uitblinken door de frictie uit de backendprocessen te verwijderen en door coaching op maat te bieden.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| équipes | teams |
| offrant | bieden |
| mesure | maat |
| et | en |
| en | in |
| sur | op |
| vos | je |
| leur | de |
FR Pour cela, il faut parfois plus de compétences en coaching, voire en psychologie, que d'expertise en développement et en conception.
NL Daarvoor heb je soms meer vaardigheden in coaching of zelfs psychologie nodig dan expertise in ontwikkeling en ontwerp.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| parfois | soms |
| psychologie | psychologie |
| compétences | vaardigheden |
| en | in |
| développement | ontwikkeling |
| et | en |
| conception | ontwerp |
| plus | meer |
| de | dan |
| pour | zelfs |
| voire | of |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| un | unieke |
FR Le Coaching Est Un Processus Puissant
NL Coaching Is Een Krachtig Proces
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| processus | proces |
| puissant | krachtig |
| est | is |
| un | een |
FR Formulaire De Contact Pour Votre Coaching
NL Contactformulier Voor Uw Coaching
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Un coaching en personne peut être organisé à votre domicile ou dans l'un de nos studios du centre de Londres sur demande. Des frais supplémentaires s'appliquent.
NL Persoonlijke coaching kan op verzoek bij u thuis of in een van onze studio's in het centrum van Londen worden geregeld. Extra kosten zijn van toepassing.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| studios | studios |
| centre | centrum |
| londres | londen |
| demande | verzoek |
| supplémentaires | extra |
| ou | of |
| peut | kan |
| de | bij |
| frais | kosten |
| en | in |
| à | van |
| nos | onze |
| un | een |
| être | worden |
| domicile | thuis |
| sur | op |
| votre | u |
FR Toutes nos séances de coaching privé sont dirigées par notre équipe de praticiens professionnels comprenant des acteurs, des réalisateurs, des producteurs, des chanteurs, des danseurs et plus encore qui travaillent tous dans l'entreprise aujourd'hui
NL Al onze privécoachingsessies worden gerund door ons team van professionele beoefenaars, waaronder acteurs, regisseurs, producers, zangers, dansers en meer die vandaag allemaal in het vak werken
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| acteurs | acteurs |
| aujourdhui | vandaag |
| équipe | team |
| et | en |
| sont | worden |
| plus | meer |
| privé | privé |
| dans | in |
| nos | onze |
| qui | die |
FR Le programme comprend également une session de coaching de suivi, un atelier d'intégration sur une journée et l'accès à une gamme de ressources numériques.
NL Het programma omvat ook een follow-up coachingsessie, een verdere eendaagse inbeddingsworkshop en toegang tot waardevolle digitale bronnen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| comprend | omvat |
| et | en |
| programme | programma |
| également | ook |
| numériques | digitale |
FR Le coaching en négociation est une conversation confidentielle, en tête-à-tête ou en équipe, avec un expert en négociation de confiance
NL Onderhandelingscoaching is een vertrouwelijke conversatie met een betrouwbare expert op het gebied van onderhandeling, een-op-een of in groepsverband
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| négociation | onderhandeling |
| conversation | conversatie |
| confidentielle | vertrouwelijke |
| expert | expert |
| en | in |
| ou | of |
| est | is |
| le | op |
| de confiance | betrouwbare |
FR Avec notre gamme de coaching, vous avez accès à une sélection de consultants experts en négociation à travers le monde, un chemistry meeting gratuit et des créneaux horaires qui vous conviennent, votre équipe et vous-même.
NL Ons coachingspakket omvat contact met geselecteerde onderhandelingsexperts uit de hele wereld, een gratis kennismakingsgesprek en vooraf afgesproken tijdvakken die in uw planning en de planning van uw team passen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| monde | wereld |
| équipe | team |
| gratuit | gratis |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| le | de |
| notre | ons |
| qui | die |
FR Une grande importance est accordée au développement personnel. Chez randstad, vous apprenez 70% sur le tas, 20% par le biais du coaching et 10% par la formation. Vous êtes aux commandes de votre carrière.
NL Er wordt veel belang gehecht aan persoonlijke ontwikkeling. Zo is leren, het nieuwe rekruteren. Je leert bij randstad 70% on the job, 20% via coaching, 10% via (e)-opleidingen. Je staat letterlijk aan het stuur van jouw carrière.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| carrière | carrière |
| randstad | randstad |
| e | e |
| importance | belang |
| au | on |
| de | bij |
| est | is |
| et | leren |
| votre | je |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي