استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "cliniques" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "cliniques" من فرنسي إلى هولندي

ترجمة فرنسي إلى هولندي من cliniques

فرنسي
هولندي

FR Avec l'augmentation du nombre de tests de laboratoire cliniques et la réduction des remboursements de tests, les laboratoires cliniques sont obligés de trouver de nouvelles efficiences

NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden

فرنسي هولندي
laboratoires laboratoria
obligé gedwongen
la de
trouver vinden
nouvelles nieuwe
nombre aantal
sont worden

FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

فرنسي هولندي
apprendre leren
réparer repareren
minnesota minnesota
mois maandelijkse
gens mensen
à te
dans in

FR * Résultats des études cliniques réalisées individuellement sur les ingrédients contenus dans Testogen. Pour accéder aux références complètes, veuillez consulter la page dédiée aux ingrédients

NL *Resultaten van klinische onderzoeken naar individuele ingrediënten in Testogen. Bezoek de ingrediëntenpagina voor volledige referenties

فرنسي هولندي
résultats resultaten
études onderzoeken
individuellement individuele
ingrédients ingrediënten
testogen testogen
références referenties
complètes volledige
pour voor
la de
dans in

FR Efficacité des ingrédients prouvée par études cliniques et articles de recherche

NL Ingrediënten ondersteund door klinische studies & 25+ wetenschappelijke onderzoeken

فرنسي هولندي
ingrédients ingrediënten
études studies
de door

FR Toutes les entreprises, qu'il s'agisse de cliniques vétérinaires, de salons de coiffure, de pharmacies ou de magasins, ainsi que les blogueurs veulent se rapprocher le plus possible de leurs visiteurs, clients, ou internautes.

NL Elk bedrijf, of het nu gaat om dierenklinieken, kappers, drogisterijen of winkels, en bloggers willen zo dicht bij mogelijk bij hun klanten of websitebezoekers komen.

فرنسي هولندي
blogueurs bloggers
veulent willen
possible mogelijk
magasins winkels
clients klanten
de bij
entreprises bedrijf
ou of
leurs hun
toutes om
toutes les elk

FR HÔPITAL, CLINIQUES ET APPELS D'URGENCE

NL ZIEKENHUIS, KLINIEKEN & NOODOPROEPEN

FR Protocoles d'essais cliniques et rapports de sécurité

NL Protocollen voor klinische onderzoeken en veiligheidsrapporten

فرنسي هولندي
protocoles protocollen
rapports onderzoeken
et en
de voor

FR Depuis 2001, nous fournissons des traductions de documentations d'essais cliniques à des promoteurs (clients dans les secteurs de la pharmacie, des biotechnologies et des dispositifs médicaux) et à des centres de recherche clinique (CRO).

NL Sinds 2001 voorzien wij de vertaling van documentatie van klinische onderzoeken voor sponsors (farmaceutische, biotech- en medische apparatuur-klanten) en organisaties voor klinisch onderzoek (CRO's).

فرنسي هولندي
fournissons voorzien
clients klanten
médicaux medische
clinique klinische
et en
traductions vertaling
la de
à van
de sinds
recherche onderzoek

FR Notre plateforme de chatbot vous fournit des modèles de scripts de chat clés en main pour les services médicaux, les cliniques et les soins médicaux.

NL Ons Chatbotplatform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor Medische diensten, Klinieken en Instellingen in de Gezondheidszorg.

فرنسي هولندي
fournit biedt
médicaux medische
services diensten
et en
en in
des modèles templates
chat de
notre ons
vous u
pour voor

FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19

NL Een nieuwe norm voor klinische operaties: UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19

فرنسي هولندي
norme norm
opérations operaties
health health
le de
sur op
pour voor

FR UNC Health est un système de soins composé de 11 établissements hospitaliers et de centaines de cliniques en Caroline du Nord

NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)

فرنسي هولندي
health health
centaines honderden
caroline carolina
nord north
et en
en in
est is

FR Les équipes cliniques et les administrateurs ont notamment utilisé les données pour hiérarchiser les cas et gérer la priorité des soins.

NL Klinische teams en ziekenhuisbeheerders gebruikten de data bijvoorbeeld om de kwetsbaarheid betreffende patiëntendossiers te rangschikken en de prioriteiten voor zorgverlening te beheren.

فرنسي هولندي
et en
gérer beheren
équipes teams
pour voor
données data
la de

FR Feuille de route des essais cliniques

NL Routekaart voor klinische proeven

فرنسي هولندي
essais proeven
feuille de route routekaart
de voor

FR Splashtop s'associe à OMS3 pour mettre à la disposition de milliers de cliniques et d'hôpitaux , un système de dossier médical électronique ainsi qu'un dossier médical électronique sur iPad 2013/12/11

NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11

فرنسي هولندي
splashtop splashtop
milliers duizenden
médical medisch
électronique elektronisch
ipad ipad
dossier dossier
et en
pour samen

FR Sécurise les données patient et cliniques sensibles conformément à HIPAA / HITECH, que ce soit au repos ou en transit, à l'aide de protocoles sécurisés.

NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens in overeenstemming met HIPAA / HITECH, zowel in rust als onderweg, met behulp van veilige protocollen.

فرنسي هولندي
sécurise beveiligt
patient patiënt
sensibles gevoelige
conformément in overeenstemming
hipaa hipaa
repos rust
protocoles protocollen
et en
sécurisé veilige
données gegevens
à van
en in

FR Sécurise les données patient et cliniques sensibles et réduit le risque de conformité pour HIPAA / HITECH ou d'autres directives de données, au repos ou en transit, en utilisant des protocoles sécurisés.

NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens en vermindert het nalevingsrisico voor HIPAA / HITECH of andere gegevensrichtlijnen, in rust of onderweg, met behulp van veilige protocollen.

فرنسي هولندي
sécurise beveiligt
patient patiënt
sensibles gevoelige
réduit vermindert
hipaa hipaa
repos rust
protocoles protocollen
et en
ou of
utilisant met behulp van
sécurisé veilige
données gegevens
en in
pour voor

FR OpenText MIPS Health Registry analyse la facturation et les données cliniques pour identifier les rencontres et les performances éligibles à la mesure.

NL OpenText MIPS Health Registry analyseert facturerings- en klinische gegevens om ontmoetingen en prestaties die in aanmerking komen voor metingen te identificeren.

فرنسي هولندي
health health
facturation facturerings
rencontres ontmoetingen
mesure metingen
et en
performances prestaties
données gegevens
pour voor
identifier identificeren
à te
la die

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite est un système de remboursement basé sur la valeur dans le cadre du programme de paiement de qualité (RRQ) qui favorise l'amélioration continue et l'innovation dans les activités cliniques.

NL Op verdiensten gebaseerd incentivebetalingssysteem is een systeem voor op waarde gebaseerde terugbetaling onder het Quality Payment Program (QPP) dat voortdurende verbetering en innovatie in klinische activiteiten bevordert.

فرنسي هولندي
programme program
et en
remboursement terugbetaling
activités activiteiten
est is
dans in
système systeem
le op
basé gebaseerd
valeur waarde
de onder

FR Protège les données sensibles des patients et cliniques de manière sécurisée et conforme sur toute la plate-forme pour éviter les violations de données, y compris celles qui impliquent des PHI non cryptées.

NL Beschermt gevoelige patiënt- en klinische gegevens op een veilige en conforme manier op het hele platform om datalekken te voorkomen, inclusief die waarbij niet-versleutelde PHI betrokken is.

فرنسي هولندي
protège beschermt
sensibles gevoelige
patients patiënt
manière manier
plate-forme platform
phi phi
et en
toute hele
éviter voorkomen
données gegevens
sur op
non niet
sécurisé veilige
compris inclusief

FR Distribution sécurisée des rapports de laboratoire des cliniques aux fournisseurs avec des solutions d'échange d'informations de laboratoire

NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling

فرنسي هولندي
distribution distributie
fournisseurs leveranciers
solutions oplossingen
sécurisé veilige
de voor
avec met

FR Les laboratoires ont besoin d'une solution de distribution de rapports cliniques numériques qui soit rapide, sécurisée et conforme

NL Laboratoria hebben een digitale oplossing voor de distributie van klinische rapporten nodig die snel, veilig en compliant is

فرنسي هولندي
laboratoires laboratoria
solution oplossing
distribution distributie
rapports rapporten
numériques digitale
rapide snel
besoin nodig
et en
sécurisé veilig
de voor
qui die
soit is

FR Une connectivité rapide, fonctionnelle et sécurisée aux cliniques et à leurs dossiers médicaux électroniques (DME) respectifs est requise pour l'efficacité

NL Snelle, functionele en veilige connectiviteit met klinieken en hun respectieve elektronische medische dossiers (EMR's) is vereist voor efficiëntie

فرنسي هولندي
connectivité connectiviteit
rapide snelle
fonctionnelle functionele
dossiers dossiers
médicaux medische
requise vereist
et en
électroniques elektronische
leurs hun
est is
pour voor
sécurisé veilige

FR Une pénurie de ressources techniques, de compétences et de budgets complique davantage une approche cohérente de l'intégration des laboratoires et de la réception de commandes propres et complètes des cliniques.

NL Een tekort aan technische middelen, vaardigheden en budgetten maakt een consistente benadering van laboratoriumintegratie en het ontvangen van schone en volledige bestellingen van klinieken nog ingewikkelder.

فرنسي هولندي
pénurie tekort
budgets budgetten
approche benadering
réception ontvangen
commandes bestellingen
complètes volledige
ressources middelen
et en
compétences vaardigheden
propres schone
techniques technische
davantage nog

FR Conformez-vous aux directives des amendements pour l'amélioration des laboratoires cliniques (CLIA) et du College of American Pathologists (CAP)

NL Voldoen aan de richtlijnen van Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) en College of American Pathologists (CAP)

فرنسي هولندي
directives richtlijnen
american american
et en
of van
aux de

FR Sécurise les données patient et cliniques sensibles, au repos ou en transit, en utilisant des protocoles sécurisés pour se conformer à HIPAA / HITECH et à d'autres exigences réglementaires.

NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens, in rust of onderweg, met behulp van veilige protocollen om te voldoen aan HIPAA / HITECH en andere wettelijke vereisten.

فرنسي هولندي
sécurise beveiligt
patient patiënt
sensibles gevoelige
repos rust
protocoles protocollen
hipaa hipaa
dautres andere
exigences vereisten
et en
ou of
utilisant met behulp van
sécurisé veilige
données gegevens
en in
conformer voldoen aan
pour onderweg

FR Étendez les rapports électroniques de commande et de résultat en utilisant une approche cohérente et reproductible avec une seule connexion à EMR-Link. Optimisez l'échange de données entre les centres de diagnostic et les clients des cliniques.

NL Breid elektronische order- en resultaatrapportage uit met een consistente en herhaalbare aanpak met een enkele verbinding met EMR-Link. Optimaliseer de gegevensuitwisseling tussen diagnostische centra en kliniekklanten.

فرنسي هولندي
électroniques elektronische
commande order
approche aanpak
centres centra
et en
connexion verbinding
en de
résultat een

FR Pour être plus précis, NURA mène une recherche innovante sur les produits radiopharmaceutiques pour le traitement de différents types de cancer, ceci en coopération avec des partenaires cliniques et industriels.

NL Meer specifiek voert NURA baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, dat in samenwerking met klinische en industriële partners.

فرنسي هولندي
précis specifiek
recherche onderzoek
traitement behandeling
types soorten
cancer kanker
coopération samenwerking
partenaires partners
nura nura
et en
le de
en in
industriels industriële
pour voor

FR Le Cannabis A Traité Avec Succès Les TDAH Dans Des Essais Cliniques

NL Top 3 Hulpmiddelen Om Je Stash Onderweg Te Verbergen

فرنسي هولندي
des onderweg

FR Soigner les enfants en exil grâce aux cliniques mobiles ;

NL Door vluchtelingenkinderen te verzorgen in mobiele hospitalen;

فرنسي هولندي
mobiles mobiele
en in

FR Partager l’esprit de Noël dans les cliniques pédiatriques de Munich

NL Plezier in de periode voor de kerst in de kinderziekenhuizen in München

فرنسي هولندي
noël kerst
munich münchen
dans in
de voor
les de

FR monday.com est utilisé pour construire des avions, mener des essais cliniques, et centraliser le travail de plus de 100 000 équipes dans le monde entier, alors nous prenons la sécurité très au sérieux

NL monday.com wordt gebruikt om vliegtuigen te bouwen, klinische proeven uit te voeren en het centraliseren van het werk van meer dan 100.000 teams van over de hele wereld, dus we nemen beveiliging serieus

فرنسي هولندي
avions vliegtuigen
mener voeren
essais proeven
centraliser centraliseren
entier hele
prenons nemen
sécurité beveiliging
sérieux serieus
et en
équipes teams
utilisé gebruikt
très te
construire bouwen
travail werk
monde wereld
nous we
de over

FR Feuille de route des essais cliniques

NL Routekaart voor klinische proeven

فرنسي هولندي
essais proeven
feuille de route routekaart
de voor

FR Nous fournissons un service à la clientèle complet avec des solutions chirurgicales adaptées à vos besoins cliniques et techniques afin que vos équipes chirurgicales puissent être au meilleur de leurs performances.

NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.

فرنسي هولندي
complet volledige
besoins behoeften
équipes teams
meilleur optimaal
solutions oplossingen
et en
techniques technische
nous we
service die
le op
un service klantenservice

FR monday.com est utilisé pour construire des avions, mener des essais cliniques, et centraliser le travail de plus de 100 000 équipes dans le monde entier, alors nous prenons la sécurité très au sérieux

NL monday.com wordt gebruikt om vliegtuigen te bouwen, klinische proeven uit te voeren en het centraliseren van het werk van meer dan 100.000 teams van over de hele wereld, dus we nemen beveiliging serieus

فرنسي هولندي
avions vliegtuigen
mener voeren
essais proeven
centraliser centraliseren
entier hele
prenons nemen
sécurité beveiliging
sérieux serieus
et en
équipes teams
utilisé gebruikt
très te
construire bouwen
travail werk
monde wereld
nous we
de over

FR L’interopérabilité basée sur les normes facilite les processus cliniques et administratifs lors de la gestion continue des soins

NL Interoperabiliteit op basis van standaarden stroomlijnt klinische en administratieve processen in het hele zorgcontinuüm

فرنسي هولندي
normes standaarden
basée basis
et en
processus processen
administratifs administratieve
sur op
de van

FR D’après HL7, CDA est « une norme pour le balisage de documents qui définit la structure et la sémantique de « documents cliniques » pour les échanges entre fournisseurs de soins et patients » basée sur XML

NL HL7 CDA is een op XML gebaseerde markup standaard die de structuur en semantiek van klinische documenten specificeert voor uitwisseling tussen zorgverleners en patiënten

فرنسي هولندي
norme standaard
documents documenten
structure structuur
échanges uitwisseling
patients patiënten
xml xml
et en
est is
pour voor
qui die
basée gebaseerde

FR eHealth Exchange eHealth Exchange est un réseau de partenaires d’échange en pleine expansion qui partagent de façon sécurisée des informations cliniques sur internet à travers les Etats-Unis, sur la base d’une approche standardisée

NL eHealth Exchange De eHealth Exchange is een snel groeiend netwerk in de VS van uitwisselingspartners die op een veilige manier klinische informatie online uitwisselen op basis van een gestandaardiseerde aanpak

فرنسي هولندي
informations informatie
etats-unis vs
échange uitwisselen
réseau netwerk
façon manier
approche aanpak
à van
la de
est is
en in
sur op
sécurisé veilige
internet online
base een
qui die

FR Les organisations de santé à travers le monde utilisent la technologie InterSystems afin d’intégrer les informations de manière transparente dans et en dehors de l’hôpital tout en rationalisant les processus cliniques et administratifs.

NL Wereldwijd maken gezondheidszorgorganisaties gebruik van de technologie van InterSystems om informatie binnen en buiten het ziekenhuis naadloos te integreren en tegelijkertijd klinische en administratieve bedrijfsprocessen te stroomlijnen.

فرنسي هولندي
monde wereldwijd
informations informatie
administratifs administratieve
de manière transparente naadloos
et en
technologie technologie
de buiten

FR Nous fournissons un service à la clientèle complet avec des solutions chirurgicales adaptées à vos besoins cliniques et techniques afin que vos équipes chirurgicales puissent être au meilleur de leurs performances.

NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.

فرنسي هولندي
complet volledige
besoins behoeften
équipes teams
meilleur optimaal
solutions oplossingen
et en
techniques technische
nous we
service die
le op
un service klantenservice

FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

فرنسي هولندي
apprendre leren
réparer repareren
minnesota minnesota
mois maandelijkse
gens mensen
à te
dans in

FR Notre portefeuille complet d'innovations basées sur l'IA, apporte des résultats cliniques, financiers et d'engagement inégalés à plus de 10 000 organisations de santé et 500 000 praticiens de par le monde.

NL Ons uitgebreide portfolio van innovaties op basis van AI levert meer dan 10.000 zorgorganisaties en 500.000 artsen in de hele wereld ongeëvenaarde klinische, financiële en klantcontactresultaten.

فرنسي هولندي
apporte levert
financiers financiële
monde wereld
complet uitgebreide
basées basis
et en
portefeuille portfolio
à van
le de
sur op
notre ons

FR * Résultats des études cliniques réalisées individuellement sur les ingrédients contenus dans Testogen. Pour accéder aux références complètes, veuillez consulter la page dédiée aux ingrédients

NL *Resultaten van klinische onderzoeken naar individuele ingrediënten in Testogen. Bezoek de ingrediëntenpagina voor volledige referenties

فرنسي هولندي
résultats resultaten
études onderzoeken
individuellement individuele
ingrédients ingrediënten
testogen testogen
références referenties
complètes volledige
pour voor
la de
dans in

FR Efficacité des ingrédients prouvée par études cliniques et articles de recherche

NL Ingrediënten ondersteund door klinische studies & 25+ wetenschappelijke onderzoeken

فرنسي هولندي
ingrédients ingrediënten
études studies
de door

FR Nous fournissons un service à la clientèle complet avec des solutions chirurgicales adaptées à vos besoins cliniques et techniques afin que vos équipes chirurgicales puissent être au meilleur de leurs performances.

NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.

فرنسي هولندي
complet volledige
besoins behoeften
équipes teams
meilleur optimaal
solutions oplossingen
et en
techniques technische
nous we
service die
le op
un service klantenservice

FR La présentation complète des données cliniques du système affiche les informations patient sur un écran de 24 pouces

NL De volledige presentatie van de klinische gegevens van het systeem toont u patiëntgegevens op één scherm met een 24-inch display

فرنسي هولندي
complète volledige
pouces inch
présentation presentatie
écran scherm
la de
système systeem
données gegevens
sur op

FR Notre présentation complète des données cliniques vous permet de visualiser les informations patient sur un seul écran avec un écran tactile ou non tactile de 24 pouces

NL Dankzij onze volledige presentatie van klinische gegevens kunt u patiëntinformatie zien op één 24-inch aanraakscherm of standaardscherm

فرنسي هولندي
complète volledige
pouces inch
présentation presentatie
ou of
données gegevens
sur op
vous u
notre onze
les dankzij
un één

FR Distribuez en toute sécurité les rapports de laboratoire des cliniques aux prestataires.

NL Verspreid laboratoriumrapporten veilig van klinieken naar zorgverleners

فرنسي هولندي
distribuez verspreid
sécurité veilig
toute van

FR OpenText™ EMR-Link™ rationalise l'échange de commandes, de demandes et de rapports entre les centres de diagnostic et leurs cliniques et médecins clients

NL OpenText™ EMR-Link™ stroomlijnt de uitwisseling van bestellingen, aanvragen en rapporten tussen diagnostische centra en hun kliniek en artsenklanten

FR Développez l'échange de données entre les centres de diagnostic et les clients des cliniques grâce à une connexion unique et cohérente.

NL Breid de gegevensuitwisseling tussen diagnostische centra en klinische klanten uit met een consistente, enkele verbinding.

فرنسي هولندي
centres centra
connexion verbinding
et en
clients klanten

FR S'assure que les protocoles de sécurité sont conformes aux exigences HIPAA/HITECH et autres exigences réglementaires pour sécuriser les données sensibles des patients et cliniques, au repos ou en transit.

NL Zorgt ervoor dat beveiligingsprotocollen voldoen aan HIPAA/HITECH en andere wettelijke vereisten om gevoelige patiënt- en klinische gegevens te beveiligen, in rust of onderweg.

فرنسي هولندي
exigences vereisten
hipaa hipaa
sécuriser beveiligen
sensibles gevoelige
patients patiënt
repos rust
et en
ou of
autres andere
données gegevens
en in

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة