FR Des maladies chroniques, certains médicaments et/ou des opérations chirurgicales récentes peuvent vous obliger à obtenir l’approbation écrite d’un médecin avant de plonger.
ترجمة "chroniques" إلى هولندي
عرض 8 من 8 ترجمات للعبارة "chroniques" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من chroniques
فرنسي
هولندي
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| écrite | schriftelijke |
| médecin | arts |
| plonger | duiken |
| et | en |
| ou | of |
| de | bij |
| à | van |
| vous | je |
| avant | voordat |
| dun | is |
| certains | een |
FR Écrivain professionnel depuis 20 ans, elle a écrit des milliers de longs mémoires, de chroniques, de critiques et de nouvelles pour une vaste gamme de magazines, de journaux, de sites Web et de publications spécialisées
NL Ze is al 20 jaar professioneel schrijver en heeft duizenden artikelen, columns, recensies en nieuwsverhalen geschreven voor een enorm scala aan tijdschriften, kranten, websites en vakbladen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| critiques | recensies |
| vaste | enorm |
| gamme | scala |
| et | en |
| magazines | tijdschriften |
| journaux | kranten |
| a | heeft |
| écrit | geschreven |
| milliers | duizenden |
| sites | websites |
| ans | een |
| elle | is |
FR Étude : Les Consommateurs Chroniques De Cannabis Ont Des Traces De THC
NL Een Overheerlijk Potcorn Recept
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| de | een |
FR Comme pour d'autres maladies chroniques, et de surcroit en raison de ses nombreux facteurs sous-jacents, la douleur chronique peut ne pas être guérissable
NL Net zoals bij andere chronische aandoeningen, en vooral als gevolg van de vele onderliggende factoren, is het mogelijk dat chronische pijn niet te genezen is
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| maladies | aandoeningen |
| facteurs | factoren |
| et | en |
| sous | onderliggende |
| de | bij |
| la | de |
| douleur | pijn |
| comme | |
| pour | vooral |
| dautres | andere |
| pas | niet |
FR Vous devez informer votre médecin si vous avez subi une intervention chirurgicale et que vous souffrez maintenant de douleurs chroniques dans la zone concernée.
NL Informeer uw arts als u een chirurgische ingreep ondergaan hebt en u nu op die plaats chronische pijn hebt.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| médecin | arts |
| chirurgicale | chirurgische |
| et | en |
| maintenant | nu |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| dans | op |
FR Écrivain professionnel depuis 20 ans, elle a écrit des milliers de longs mémoires, de chroniques, de critiques et de nouvelles pour une vaste gamme de magazines, de journaux, de sites Web et de publications spécialisées
NL Ze is al 20 jaar professioneel schrijver en heeft duizenden artikelen, columns, recensies en nieuwsverhalen geschreven voor een enorm scala aan tijdschriften, kranten, websites en vakbladen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| critiques | recensies |
| vaste | enorm |
| gamme | scala |
| et | en |
| magazines | tijdschriften |
| journaux | kranten |
| a | heeft |
| écrit | geschreven |
| milliers | duizenden |
| sites | websites |
| ans | een |
| elle | is |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| écrite | schriftelijke |
| médecin | arts |
| plonger | duiken |
| et | en |
| ou | of |
| de | bij |
| à | van |
| vous | je |
| avant | voordat |
| dun | is |
| certains | een |
FR Des douleurs chroniques peuvent toutefois apparaître si ces influences extérieures ne sont pas rapidement éliminées
NL Als er echter niet tijdig iets tegen de ongunstige invloeden wordt ondernomen, kan er een chronische pijn ontstaan
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| influences | invloeden |
| peuvent | kan |
| si | als |
| pas | niet |
يتم عرض 8 من إجمالي 8 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي