FR Les injecteurs de produits chimiques non électriques et alimentés à l’eau Dosatron constituent la méthode la plus simple et fiable d’injection précise de produits chimiques dans des canalisations d’eau
يمكن ترجمة "chimiques" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
chimiques | chemicaliën chemische |
فرنسي | هولندي |
---|---|
électriques | elektrische |
précise | nauwkeurig |
et | en |
la plus simple | eenvoudigste |
la | de |
non | niet |
chimiques | chemicaliën |
FR Deuxièmement, afin de protéger les travailleurs des usines contre les substances dangereuses, nous étendons également notre système de produits chimiques plus sûrs aux produits chimiques de traitement
NL Ten tweede breiden we, om fabrieksarbeiders te beschermen tegen gevaarlijke stoffen, ons systeem voor veiliger chemicaliën uit tot proceschemicaliën
فرنسي | هولندي |
---|---|
protéger | beschermen |
substances | stoffen |
dangereuses | gevaarlijke |
système | systeem |
plus sûrs | veiliger |
nous | we |
chimiques | chemicaliën |
notre | ons |
afin | te |
FR La stratégie de restriction des produits chimiques s'est avérée lente et inefficace pour protéger les êtres humains et l'environnement des produits chimiques dangereux
NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen
فرنسي | هولندي |
---|---|
stratégie | strategie |
chimiques | chemische |
lente | traag |
protéger | beschermen |
humains | mens |
dangereux | gevaarlijke |
et | en |
la | de |
de | tegen |
FR Au moins 1 800 produits chimiques toxiques connus et produits chimiques très préoccupants sont insuffisamment réglementés en Europe et dans le monde
NL Ten minste 1800 bekende toxische chemicaliën en zeer zorgwekkende chemicaliën zijn in Europa en wereldwijd onvoldoende gereglementeerd
فرنسي | هولندي |
---|---|
connus | bekende |
et | en |
très | zeer |
europe | europa |
monde | wereldwijd |
au moins | minste |
en | in |
chimiques | chemicaliën |
sont | zijn |
FR Scannez ou recherchez rapidement nimporte quel produit dans votre maison et découvrez sil est plein de produits chimiques toxiques et cancérigènes
NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen
فرنسي | هولندي |
---|---|
recherchez | zoek |
rapidement | snel |
découvrez | ontdek |
scannez | scan |
ou | of |
et | en |
dans | in |
produit | product |
plein | vol |
maison | huis |
chimiques | chemicaliën |
votre | zit |
FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
فرنسي | هولندي |
---|---|
industriels | industrieel |
naturelles | natuurlijke |
pétrole | olie |
minéraux | mineralen |
plastiques | kunststoffen |
société | bedrijf |
et | en |
sur | op |
secteurs | bedrijfstakken |
FR elles sont garanties sans colorants ou produits chimiques dangereux pour la santé.
NL zijn ze gegarandeerd vrij van gevaarlijke kleurstoffen of chemicaliën.
فرنسي | هولندي |
---|---|
dangereux | gevaarlijke |
ou | of |
elles | ze |
chimiques | chemicaliën |
la | van |
FR Gratuit Eau potable Evacuation des eaux usées Evacuation des cassettes des toilettes chimiques
NL Gratis Drinkwatervoorziening Afvalwater verwijdering Chemische toiletten verwijdering
فرنسي | هولندي |
---|---|
gratuit | gratis |
toilettes | toiletten |
chimiques | chemische |
FR Servez-vous de répulsifs chimiques. Les chiens et les chats ont une aversion naturelle pour tout ce qui a une odeur de pomme amère ou de citron [19]
NL Gebruik chemische afweermiddelen. Katten en honden hebben een natuurlijke afkeer van alles wat ruikt of smaakt naar Citrus of bittere appel.[19]
فرنسي | هولندي |
---|---|
chimiques | chemische |
chiens | honden |
chats | katten |
naturelle | natuurlijke |
pomme | appel |
et | en |
ou | of |
de | van |
pour | alles |
ce | wat |
ont | hebben |
une | een |
FR Tous matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques
NL Alles Kunststof Kunststof, hoge resistentie tegen chemicaliën
فرنسي | هولندي |
---|---|
tous | alles |
plastique | kunststof |
aux | tegen |
chimiques | chemicaliën |
FR Tous Caoutchouc massif matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques
NL Alles Vol rubber Kunststof Kunststof, hoge resistentie tegen chemicaliën
فرنسي | هولندي |
---|---|
tous | alles |
caoutchouc | rubber |
plastique | kunststof |
aux | tegen |
chimiques | chemicaliën |
FR Il s’agit d’une initiative multipartite qui vise à déplacer l’industrie de l’électronique vers une exposition nulle des travailleurs aux produits chimiques toxiques dans le processus de fabrication.
NL Dit is een initiatief met meerdere aandeelhouders dat als doel heeft om in de elektronica-industrie de blootstelling van werknemers aan giftige chemicaliën in het productieproces terug te dringen naar nul.
فرنسي | هولندي |
---|---|
initiative | initiatief |
vise | doel |
exposition | blootstelling |
travailleurs | werknemers |
le | de |
sagit | is |
chimiques | chemicaliën |
fabrication | productieproces |
فرنسي | هولندي |
---|---|
large | groot |
chimiques | chemische |
conçus | ontworpen |
béton | beton |
et | en |
à | van |
également | ook |
peuvent | kunnen |
nos | onze |
pour | voor |
utilisés | gebruikt |
فرنسي | هولندي |
---|---|
chimiques | chemische |
capsule | capsule |
internationales | internationale |
béton | beton |
applications | toepassingen |
fixe | vaste |
en | in |
pour | voor |
avec | met |
فرنسي | هولندي |
---|---|
statiques | statische |
dynamiques | dynamische |
chimiques | chemicaliën |
et | en |
de | met |
FR Si vous vous inquiétez de la propreté de lair dans votre maison, des problèmes de toxines et de produits chimiques, des problèmes de radon et plus encore, Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
فرنسي | هولندي |
---|---|
mini | mini |
et | en |
la | de |
problèmes | problemen |
chimiques | chemicaliën |
dans | in |
maison | huis |
lair | lucht |
pour | voor |
FR Par exemple, une version actuelle montre notre avatar Bitmoji mélangeant des potions et des produits chimiques assis à un bureau
NL Een huidige laat bijvoorbeeld onze Bitmoji-avatar zien die drankjes en chemicaliën mixt terwijl we aan een bureau zitten
فرنسي | هولندي |
---|---|
actuelle | huidige |
avatar | avatar |
bureau | bureau |
et | en |
assis | zitten |
à | aan |
chimiques | chemicaliën |
exemple | bijvoorbeeld |
notre | onze |
FR Dans le combat qui sensuit, Napier est jeté dans une cuve de produits chimiques et laissé pour mort.
NL In het daaropvolgende gevecht wordt Napier in een vat met chemicaliën gedropt en voor dood achtergelaten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
combat | gevecht |
mort | dood |
et | en |
dans | in |
chimiques | chemicaliën |
pour | voor |
FR Produits chimiques, 1 001-5 000 employés
NL Chemicaliën, 1.001-5.000 werknemers
فرنسي | هولندي |
---|---|
employés | werknemers |
chimiques | chemicaliën |
FR Les vitamines B transforment les acides aminés en substances chimiques stimulant l'humeur comme la sérotonine et la noradrénaline77. Avec Testogen et sa vitamine B6, vous retrouverez rapidement l’impression d’être vous-même.
NL B-vitamines zetten aminozuren om in stemmingsbevorderende chemicaliën zoals serotonine en noradrenaline77. Met Testogen duurt het niet lang voordat je je weer beter in je vel voelt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
vitamines | vitamines |
b | b |
chimiques | chemicaliën |
testogen | testogen |
en | in |
et | en |
comme | |
avec | met |
la | het |
vous | je |
FR Les marchandises dangereuses incluent : les aérosols, les produits contenant des substances chimiques inflammables, volatiles ou corrosives, certains produits à base d'alcool et les récipients sous pression
NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat
فرنسي | هولندي |
---|---|
dangereuses | gevaarlijke |
substances | stoffen |
chimiques | chemicaliën |
pression | druk |
ou | of |
et | en |
incluent | bevatten |
certains | sommige |
les | items |
produits | de |
FR Chez allnatura, toute utilisation de plastique et de plastifiants chimiques dans les revêtements est proscrite
NL Bij allnatura gebruiken wij geen plastic en kunstmatige weekmakers voor onze overtrekken voor baby's
فرنسي | هولندي |
---|---|
plastique | plastic |
et | en |
utilisation | gebruiken |
de | bij |
FR De cette façon, vous éviterez que l’oreiller ne dégage une odeur désagréable de substances chimiques.
NL Zo wordt voorkomen dat het kussen onaangenaam naar chemische stoffen gaat ruiken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
substances | stoffen |
chimiques | chemische |
une | wordt |
de | dat |
فرنسي | هولندي |
---|---|
plongeurs | duikers |
utilisent | gebruik |
chimiques | chemische |
petits | kleine |
sécurité | veiligheid |
ou | of |
la | de |
dautres | andere |
de | bij |
pour | voor |
FR Lorsque les déchets électroniques sont incinérés, des produits chimiques toxiques sont libérés dans l?air, ce qui endommage l?atmosphère
NL Wanneer het e-afval wordt verbrand, komen er giftige chemicaliën in de lucht terecht die de atmosfeer beschadigen
فرنسي | هولندي |
---|---|
déchets | afval |
électroniques | e |
air | lucht |
atmosphère | atmosfeer |
lorsque | wanneer |
chimiques | chemicaliën |
dans | in |
qui | die |
produits | de |
FR Si vous êtes préoccupé par la propreté de l'air dans votre maison, les problèmes de toxines et de produits chimiques, les problèmes de radon et plus encore, alors Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
فرنسي | هولندي |
---|---|
mini | mini |
et | en |
la | de |
problèmes | problemen |
dans | in |
chimiques | chemicaliën |
maison | huis |
lair | lucht |
pour | voor |
FR Les aimants en ferrite présentent l'avantage d'être durables même dans des conditions extrêmes et de ne pas être sensibles aux produits chimiques, solutions alcalines et aux sels
NL Het voordeel van magneten van ferriet is, dat de magneten onder extreme omstandigheden lang goed blijven en niet ontvankelijk zijn voor chemicaliën, logen en zouten
فرنسي | هولندي |
---|---|
aimants | magneten |
lavantage | voordeel |
ferrite | ferriet |
conditions | omstandigheden |
et | en |
chimiques | chemicaliën |
en | de |
pas | niet |
de | onder |
FR Le règlement (CE) REACH 1907/2006 concerne l'utilisation sûre des substances chimiques mises sur le marché ainsi que leurs effets sur l'environnement et les consommateurs
NL De REACH-verordening 1907/2006/EG heeft als thema het veilige gebruik van chemicaliën, die in omloop worden gebracht, en hun mogelijke uitwerkingen op het milieu en de consumenten
فرنسي | هولندي |
---|---|
lutilisation | gebruik |
chimiques | chemicaliën |
et | en |
le | de |
consommateurs | consumenten |
FR Il signifie que toutes les substances chimiques du produit ont été enregistrées dûment et qu'il ne contient pas de substances SVHC (substances extrêmement préoccupantes).
NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.
فرنسي | هولندي |
---|---|
signifie | |
substances | stoffen |
chimiques | chemische |
et | en |
enregistré | geregistreerd |
produit | product |
contient | bevat |
pas | geen |
de | dat |
toutes | alle |
FR Tous les fournisseurs se passent de procédés et de produits chimiques nuisibles à l'environnement
NL Alle leveranciers doen het zonder milieuonvriendelijke processen en chemicaliën
فرنسي | هولندي |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
procédés | processen |
et | en |
chimiques | chemicaliën |
tous | alle |
FR Une fois consommés, le corps libère des composés chimiques qui bloquent l’habilité de la sérotonine à interagir avec la psilocybine
NL Na consumptie geeft je lichaam chemicaliën af die het vermogen van serotoninereceptoren blokkeren om met psilocybine samen te werken
فرنسي | هولندي |
---|---|
corps | lichaam |
chimiques | chemicaliën |
bloquent | blokkeren |
psilocybine | psilocybine |
des | samen |
qui | die |
FR Conçu dans un plastique résistant aux produits chimiques, cet extracteur est facile à utiliser, il empêche les odeurs désagréables et passe au lave vaisselle
NL Gemaakt van chemisch bestendige kunststof, makkelijk te gebruiken, geen storende geuren en geschikt voor de vaatwasser
فرنسي | هولندي |
---|---|
conçu | gemaakt |
plastique | kunststof |
odeurs | geuren |
utiliser | gebruiken |
et | en |
un | makkelijk |
FR Cependant, ce n’est ni leur taille ni leur forme qui les rend importants, mais bien les cannabinoïdes et autres composés chimiques en leur sein
NL Het formaat of de vorm is echter niet zo van belang; het gaat om de cannabinoïden en andere verbindingen die ze bevatten
فرنسي | هولندي |
---|---|
importants | belang |
cannabinoïdes | cannabinoïden |
composés | verbindingen |
forme | vorm |
et | en |
autres | andere |
taille | formaat |
cependant | echter |
des | de |
qui | die |
FR Une plante compagne peut remplacer des produits chimiques nocifs et des pratiques de labour qui perturbent la vie terrestre.
NL Een gezelschapsplant kan de plaats innemen van schadelijke chemicaliën en ploegmethodes die anders het bodemleven zouden verstoren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
nocifs | schadelijke |
peut | kan |
et | en |
la | de |
chimiques | chemicaliën |
de | van |
qui | die |
FR La Mèche en Chavre RAW aide à minimiser l’exposition prolongée au butane et produits chimiques en remplaçant l’utilisation d’un briquet quand vous allumez votre douille
NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen
فرنسي | هولندي |
---|---|
aide | helpt |
minimiser | minimaliseren |
lutilisation | gebruik |
briquet | aansteker |
et | en |
dun | van een |
la | de |
chimiques | chemicaliën |
FR Alors que certains sont produits en masse avec des odeurs chimiques, ces bâtons faits main offrent une approche naturelle
NL Waar andere in massa geproduceerd worden en sterke chemicaliën bevatten om de geur te versterken, zijn deze handgemaakte stokjes volledig natuurlijk
فرنسي | هولندي |
---|---|
masse | massa |
chimiques | chemicaliën |
naturelle | natuurlijk |
en | in |
offrent | zijn |
produits | de |
sont | worden |
FR En garantissant au corps un approvisionnement en vitamines, minéraux et composés chimiques naturels nécessaires, vous vous assurez le maintien d'un niveau d'énergie naturel.
NL Door ervoor te zorgen dat je lichaam alle vitamines, mineralen en natuurlijke chemische stoffen krijgt die het nodig heeft is het veel waarschijnlijker dat een natuurlijk energieniveau behouden wordt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
corps | lichaam |
vitamines | vitamines |
minéraux | mineralen |
chimiques | chemische |
nécessaires | nodig |
assurez | zorgen |
et | en |
vous | je |
dun | is |
un | ervoor |
naturel | natuurlijke |
FR Personne ne va aller respirer des herbicides regorgeant de substances chimiques.
NL Dat je geen herbiciden moet inademen omdat er chemische stoffen in zitten, is nogal wiedes.
فرنسي | هولندي |
---|---|
substances | stoffen |
chimiques | chemische |
des | in |
de | omdat |
ne | geen |
FR Nous le mélangeons à d'autres produits chimiques pour en faire une masse chaude qui ressemble à un tapis de yoga
NL Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten
فرنسي | هولندي |
---|---|
masse | massa |
ressemble | uitziet |
tapis de yoga | yogamatten |
chimiques | chemicaliën |
nous | en |
de | wij |
qui | die |
فرنسي | هولندي |
---|---|
leau | water |
disponibilité | beschikbaarheid |
chimiques | chemische |
et | en |
applications | toepassingen |
toujours | altijd |
utilisé | gebruikt |
généralement | vaak |
de | vanwege |
nest | de |
compatible | compatibel |
avec | met |
est | is |
un | toch |
pas | niet |
excellent | een |
فرنسي | هولندي |
---|---|
productivité | productiviteit |
coûts | kosten |
vie | life |
et | en |
fabricants | fabrikanten |
à | van |
chimiques | chemicaliën |
spécialisé | gespecialiseerde |
nos | onze |
en | de |
فرنسي | هولندي |
---|---|
hautement | uiterst |
fiables | betrouwbare |
chimiques | chemische |
large | grote |
besoins | vereisten |
et | en |
la | de |
secteur | industrie |
nous | we |
à | om |
dans | in |
فرنسي | هولندي |
---|---|
propose | levert |
chimiques | chemische |
et | en |
solutions | oplossingen |
applications | toepassingen |
est | is |
produits | producten |
pour | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
procédé | proces |
dangereux | gevaarlijke |
sécurité | veiligheid |
et | en |
autres | andere |
chimiques | chemicaliën |
nous | we |
votre | uw |
que | dat |
فرنسي | هولندي |
---|---|
réservoir | tank |
exactes | exacte |
application | toepassing |
ou | of |
propose | biedt |
et | en |
la | de |
sécurité | veiligheid |
assurer | garanderen |
chimiques | chemicaliën |
votre | uw |
vous | u |
quantités | hoeveelheden |
de | van |
فرنسي | هولندي |
---|---|
choix | selectie |
précis | nauwkeurige |
et | en |
le | de |
chimiques | chemicaliën |
pour | voor |
le plus | grootste |
فرنسي | هولندي |
---|---|
restaurants | restaurants |
normes | normen |
fiable | betrouwbare |
chimiques | chemische |
et | en |
autres | andere |
est | is |
industriels | industriële |
conformer | voldoen |
pour | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
optimiser | optimaliseren |
procédés | processen |
ou | of |
chimiques | chemicaliën |
différents | een |
produits | de |
فرنسي | هولندي |
---|---|
systèmes | systemen |
fiables | betrouwbaar |
chimiques | chemische |
et | en |
performances | prestaties |
à | van |
très | zeer |
nos | onze |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة