FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.
ترجمة "cassée" إلى هولندي
عرض 18 من 18 ترجمات للعبارة "cassée" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من cassée
فرنسي
هولندي
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| verre | glas |
| risque | kans |
| arrière | achterkant |
| remplacer | vervanging |
| châssis | chassis |
| cassé | gebroken |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| double | een |
FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| participer | deelnemen |
| webcam | webcam |
| cassé | kapot |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| qualité | kwaliteit |
| est | is |
| devez | moet |
| votre | je |
FR soigner un chat qui a la queue cassée
NL Herkennen of je kat een beroerte heeft gehad
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| un | een |
| a | heeft |
| chat | kat |
FR J'ai une boucle cassée ou des lacets défectueux. Ces éléments peuvent-ils être remplacés ?
NL Ik heb een kapotte gesp of er zijn veters stuk. Kunnen deze worden vervangen?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lacets | veters |
| remplacé | vervangen |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| une | een |
| ces | deze |
FR Cette corde pour guitares électriques GHS affiche un tirant de .009 pouce. De type Extra Light Gauge, elle peut être utilisée pour remplacer une corde de Mi usée ou cassée.
NL De GHS .009 snaar is een losse stalen snaar voor de elektrische gitaar. Deze GHS snaar kan gebruikt worden als reserve of als vervanging van de hoge E-snaar van een extra light gauge snarenset.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| guitares | gitaar |
| électriques | elektrische |
| extra | extra |
| light | light |
| remplacer | vervanging |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| peut | kan |
| être | worden |
| pour | voor |
FR Cette poignée est spécialement conçue pour les enceintes compactes. Elle est idéale si vous êtes en train de construire votre propre système sono ou tout simplement pour remplacer une poignée cassée.
NL Klein handvat voor niet al te grote klankkasten. Ideaal wanneer u bezig bent met een zelfbouwproject of wanneer uw huidige handvat het onverhoopt begeven heeft.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| poignée | handvat |
| idéale | ideaal |
| ou | of |
| votre | uw |
| simplement | een |
| pour | voor |
| vous | bent |
FR La poignée située sur le côté de votre ampli Marshall est cassée ? Remplacez-la avec la MR-V7 Grip Cap.
NL Is het zij-handvat van je Marshall stuk? Dan kun je het eenvoudig vervangen met deze MR-V7 Grip Cap.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| remplacez | vervangen |
| poignée | handvat |
| grip | grip |
| votre | je |
| est | is |
FR Avez-vous besoin d’une source lumineuse pour votre nouvelle lampe ou voulez-vous remplacer une source lumineuse qui s’est cassée? Leen Bakker vous offre un assortiment étendu de sources lumineuses
NL Heb je een lichtbron nodig voor je nieuwe lamp of is er een lichtbron stuk gegaan en wil je deze vervangen? Leen Bakker biedt een breed assortiment lichtbronnen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| lampe | lamp |
| remplacer | vervangen |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| offre | biedt |
| assortiment | assortiment |
| ou | of |
| voulez | wil |
| besoin | nodig |
| source | een |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Playmobil lot de western la piste de l ouest le grand chariot avec les eleveurs une vache a une corne cassée retrait a mon domicil
NL Playmobil kavel van western het spoor van het westen de grote kar met de fokkers een koe heeft een gebroken hoorn ophalen bij mij
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| piste | spoor |
| ouest | westen |
| cassé | gebroken |
| de | bij |
| grand | grote |
| l | mij |
| a | heeft |
| une | een |
| mon | met |
FR Playmobil geobra - mère avec enfant la poignée de la poussette est cassée frais d'expédition pour l'acheteur voir aussi no
NL Playmobil geobra - moeder met kind handvat kinderwagen is stuk kosten verzending voor koper zie ook onze andere zoekertjes
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mère | moeder |
| enfant | kind |
| poignée | handvat |
| frais | kosten |
| est | is |
| voir | zie |
| pour | voor |
FR Le prochain produit phare d'Oppo a une couverture cassée, et il suivra les spécifications et la conception du Find X3 Pro
NL Het volgende vlaggenschip van Oppo heeft de dekking verbroken en zal qua specificaties en ontwerp volgen op de Find X3 Pro
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| et | en |
| conception | ontwerp |
| pro | pro |
| a | heeft |
| couverture | dekking |
| prochain | volgende |
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| verre | glas |
| risque | kans |
| arrière | achterkant |
| remplacer | vervanging |
| châssis | chassis |
| cassé | gebroken |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| double | een |
FR J'ai une boucle cassée ou des lacets défectueux. Ces éléments peuvent-ils être remplacés ?
NL Ik heb een kapotte gesp of er zijn veters stuk. Kunnen deze worden vervangen?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lacets | veters |
| remplacé | vervangen |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| une | een |
| ces | deze |
FR Avez-vous besoin d’une source lumineuse pour votre nouvelle lampe ou voulez-vous remplacer une source lumineuse qui s’est cassée? Leen Bakker vous offre un assortiment étendu de sources lumineuses
NL Heb je een lichtbron nodig voor je nieuwe lamp of is er een lichtbron stuk gegaan en wil je deze vervangen? Leen Bakker biedt een breed assortiment lichtbronnen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| lampe | lamp |
| remplacer | vervangen |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| offre | biedt |
| assortiment | assortiment |
| ou | of |
| voulez | wil |
| besoin | nodig |
| source | een |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Correction : dans Express , l'interface utilisateur de recadrage des films était cassée de sorte que l'utilisateur ne pouvait pas revenir en arrière après avoir sélectionné l'opération.
NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| correction | fix |
| cassé | gebroken |
| express | express |
| films | films |
| de | zodat |
| était | was |
| pouvait | kon |
| pas | niet |
| en | in |
| après | na |
FR Si votre machine locale est compromise, cassée, perdue ou volée, les sauvegardes à distance sont fortement recommandées.
NL Als uw lokale machine is aangetast, gebroken, verloren of gestolen, wordt het hebben van externe back-ups ten zeerste aanbevolen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| machine | machine |
| locale | lokale |
| perdue | verloren |
| cassé | gebroken |
| volé | gestolen |
| distance | externe |
| ou | of |
| si | als |
| à | van |
| recommandé | aanbevolen |
| est | is |
| votre | uw |
| sauvegardes | back-ups |
FR Un chien l'a mangée ? Pas de problème. Nous remplaçons toute pièce manquante ou cassée.
NL Geen probleem. We vervangen de verloren of kapotte onderdelen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| problème | probleem |
| ou | of |
| la | de |
| nous | we |
| pas | geen |
FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| participer | deelnemen |
| webcam | webcam |
| cassé | kapot |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| qualité | kwaliteit |
| est | is |
| devez | moet |
| votre | je |
يتم عرض 18 من إجمالي 18 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي