FR Vous pouvez aussi lui offrir des fleurs, lui envoyer des messages, l'appeler par hasard pendant la journée, lui préparer à manger, lui montrer des photos en lui disant « cela m'a fait penser à toi » ou prévoir un rendez-vous spécial [4]
يمكن ترجمة "c est lui" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
FR Vous pouvez aussi lui offrir des fleurs, lui envoyer des messages, l'appeler par hasard pendant la journée, lui préparer à manger, lui montrer des photos en lui disant « cela m'a fait penser à toi » ou prévoir un rendez-vous spécial [4]
NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]
فرنسي | هولندي |
---|---|
offrir | geven |
fleurs | bloemen |
penser | denken |
rendez-vous | date |
fait | deed |
ou | of |
spécial | speciale |
à | aan |
toi | je |
la | haar |
envoyer | sturen |
FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web
NL Om te voorkomen dat een gast te veel plaats inneemt, vertel hem of haar dat hij of zij aan het einde van de podcast tijd heeft om een call-to-action te geven, zoals het bezoeken van zijn of haar website
فرنسي | هولندي |
---|---|
éviter | voorkomen |
invité | gast |
podcast | podcast |
visitant | bezoeken |
exemple | een |
temps | tijd |
la | de |
la fin | einde |
quun | van de |
site | website |
FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]
NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]
فرنسي | هولندي |
---|---|
contribution | bijdragen |
compter | rekenen |
et | en |
à | te |
pas | niet |
en | in |
quelquun | iemand |
si | als |
avec | met |
lui | de |
faites | doet |
vous | je |
savoir | weten |
FR Faites-lui un massage. Entrainez-vous à faire des massages du dos ou des pieds afin de pouvoir lui permettre de se détendre. Réchauffez ses muscles tout en lui témoignant votre amour et votre affection.
NL Geef haar een massage. Oefen je voet- of rugmassage zodat ze zich volledig kan ontspannen. Verwarm haar spieren met wat liefdevolle, gerichte aandacht.
فرنسي | هولندي |
---|---|
pieds | voet |
muscles | spieren |
se détendre | ontspannen |
ou | of |
vous | je |
de | zodat |
permettre | kan |
massage | massage |
FR Parlez-lui doucement. Faites-lui des compliments et excitez-la en murmurant à son oreille. Dites-lui à quel point vous avez envie d'elle : la sensation de vos lèvres sur sa nuque et le ton calme de votre voix l'exciteront immédiatement.
NL Praat met een lage, zwoele intonatie. Fluister je complimentjes langzaam en verleidelijk in haar oor. Vertel haar hoezeer je naar haar verlangt. De aanraking van je lippen in combinatie met een lage stem kan haar opwinden.
فرنسي | هولندي |
---|---|
oreille | oor |
lèvres | lippen |
et | en |
voix | stem |
parlez | praat |
à | van |
en | in |
ton | je |
FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
montrer | laten zien |
nom | namens |
ou | of |
exécuter | uitvoeren |
à | te |
commandes | opdrachten |
questions | vragen |
pouvez | kunt |
FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
montrer | laten zien |
nom | namens |
ou | of |
exécuter | uitvoeren |
à | te |
commandes | opdrachten |
questions | vragen |
pouvez | kunt |
FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.
NL Dit is ons advies: kies een cursus inrichten die degene die je wilt verrassen leuk vindt en geef die cadeau, laat doorschemeren dat er een plekje in je huis is dat wel een beetje decoratie kan gebruiken en je zult ons dankbaar zijn voor deze suggestie.
فرنسي | هولندي |
---|---|
conseil | advies |
choisissez | kies |
cours | cursus |
décoration | decoratie |
petit | beetje |
suggestion | suggestie |
et | en |
offrez | geef |
qui | wel |
besoin | wilt |
voici | is |
notre | ons |
chez | in |
pour | voor |
FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]
NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]
فرنسي | هولندي |
---|---|
contribution | bijdragen |
compter | rekenen |
et | en |
à | te |
pas | niet |
en | in |
quelquun | iemand |
si | als |
avec | met |
lui | de |
faites | doet |
vous | je |
savoir | weten |
FR Flanelle: C’est un type de coton normal à fin. Ce tissu est gratté, ce qui lui confère son toucher plus doux et lui permet de mieux retenir la chaleur que le coton normal. Il est idéal en automne et en hiver.
NL Flanel: Een normale tot fijne katoensoort. Deze soort wordt wat opgeruwd waardoor het zachter aanvoelt en het warmte beter vasthoudt dan normaal katoen. Ideaal voor in de herfst en winter.
فرنسي | هولندي |
---|---|
coton | katoen |
chaleur | warmte |
idéal | ideaal |
et | en |
hiver | winter |
automne | herfst |
mieux | beter |
en | in |
de | waardoor |
fin | voor |
normal | normale |
FR « J'ai créé un livre pour l'offrir comme cadeau de baptême à ma filleule. Elle en est fan ! C'est une histoire adorable qui lui apprend ce qui est important dans la vie, tout en lui montrant à qu'elle peut devenir tout ce qu'elle veut. »
NL "Ik heb mijn petekind een gepersonaliseerd boek gegeven voor haar doop en ze vond het zo mooi! Een heel schattig verhaal waarin ze ziet wat echt belangrijk is in het leven en hoeveel ze kan bereiken."
فرنسي | هولندي |
---|---|
histoire | verhaal |
important | belangrijk |
livre | boek |
en | in |
peut | kan |
comme | |
vie | leven |
un | hoeveel |
pour | voor |
est | is |
une | mooi |
ce | wat |
FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
فرنسي | هولندي |
---|---|
loin | ver |
concurrence | concurrentie |
web | web |
kinsta | kinsta |
et | en |
au | boven |
prix | prijs |
très | erg |
peu | iets |
service | service |
est | is |
autre | andere |
qui | die |
cher | duur |
FR . Chaque fois que l’animal essaiera de grimper sur un meuble qui ne lui est pas réservé, faites-le descendre et jetez une douceur sur le meuble qui lui est attribué.
NL Elke keer dat je huisdier probeert op een meubelstuk te gaan zitten dat alleen voor mensen is, laat je hem eraf komen en leg je wat lekkers neer op een plek die voor hem bedoeld is.
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
chaque | elke |
un | alleen |
fois | keer |
est | is |
qui | die |
le | op |
de | voor |
une | een |
FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
فرنسي | هولندي |
---|---|
loin | ver |
concurrence | concurrentie |
web | web |
kinsta | kinsta |
et | en |
au | boven |
prix | prijs |
très | erg |
peu | iets |
service | service |
est | is |
autre | andere |
qui | die |
cher | duur |
FR Il est peut-être un peu heureux de surexposer lorsquil est laissé à lui-même, mais un ajustement rapide à laide du curseur de gain dexposition à lécran suffit pour lui redonner une belle apparence.
NL Het is misschien een beetje blij om overbelicht te zijn als het aan zijn lot wordt overgelaten, maar een snelle aanpassing met de schuifregelaar voor belichtingsversterking op het scherm is voldoende om het er weer goed uit te laten zien.
فرنسي | هولندي |
---|---|
ajustement | aanpassing |
rapide | snelle |
curseur | schuifregelaar |
belle | goed |
écran | scherm |
peut | misschien |
lorsquil | als |
est | is |
heureux | blij |
à | te |
un peu | beetje |
فرنسي | هولندي |
---|---|
café | koffie |
connu | bekend |
conversation | conversatie |
client | klant |
plus | meer |
est | is |
et | weten |
le | hem |
de | over |
avec | met |
FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.
NL Hij stortte zich daarom vol overgave in zijn fysiotherapie-sessies, alsof hij voor de Olympische Spelen aan het trainen was. Verder werkte hij ook aan zijn bovenlichaam om op die manier in ieder geval nog een beetje fit te blijven.
فرنسي | هولندي |
---|---|
séances | sessies |
entraîner | trainen |
en forme | fit |
était | was |
également | ook |
comme | alsof |
un | geval |
le | de |
en | in |
il | hij |
pour | voor |
à | te |
l | zich |
FR Il est facilement démontrable dans Zoom que le fait de lui fournir un flux vidéo 1080p se traduit par une meilleure qualité d'image pour les autres participants que de lui envoyer un flux 720p
NL In Zoom is het eenvoudig aan te tonen dat het voorzien van een 1080p videofeed resulteert in een betere beeldkwaliteit voor andere deelnemers dan het sturen van een 720p feed
فرنسي | هولندي |
---|---|
zoom | zoom |
fournir | voorzien |
meilleure | betere |
participants | deelnemers |
autres | andere |
dans | in |
envoyer | sturen |
est | is |
pour | voor |
FR Si un repas est en préparation, demandez-lui de couper des ognons ou de mettre la table, et permettez-lui de le faire à sa façon [4]
NL Als er een maaltijd gemaakt moet worden, vraag dan aan die persoon om uien te snijden of de tafel te dekken, en laat hem of haar dat op zijn eigen specifieke manier doen.[4]
فرنسي | هولندي |
---|---|
couper | snijden |
façon | manier |
ou | of |
et | en |
repas | maaltijd |
table | tafel |
demandez | vraag |
si | als |
à | te |
FR Un harceleur est quelqu'un qui manque de confiance en lui et cherche à le décharger sur ceux qu'il perçoit comme étant plus faibles que lui, en ciblant des personnes bien précises pour les tourmenter sans répit.
NL Een vijand is iemand die denkt dat je hun populariteit probeert te kapen, zodat ze je haten en altijd overal beter in willen zijn.
فرنسي | هولندي |
---|---|
cherche | probeert |
et | en |
de | zodat |
en | in |
à | te |
comme | |
qui | die |
sur | overal |
FR Avant de lui demander quoi que ce soit, il est très important de le glorifier et de lui demander pardon pour vos péchés
NL Voordat je Hem vraagt je te geven wat je wilt, is het belangrijk om God te prijzen en om vergeving van je zonden te vragen
فرنسي | هولندي |
---|---|
important | belangrijk |
et | en |
très | te |
est | is |
avant | voordat |
le | hem |
ce | wat |
vos | je |
FR En d'autres termes, il est plus facile pour vous de vous tourner vers lui si vous avez déjà une relation avec lui.
NL Het betekent gewoon dat je beter in staat zult zijn om met Hem te communiceren wanneer je een goede relatie met Hem hebt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
relation | relatie |
en | in |
pour | betekent |
une | gewoon |
déjà | het |
FR Être honnête avec lui, c'est lui dire que vous voulez qu'il agisse rapidement
NL Eerlijk zijn tegenover God betekent ook dat je Hem vertelt dat je wilt dat Hij je gebeden snel verhoort
فرنسي | هولندي |
---|---|
honnête | eerlijk |
rapidement | snel |
que | dat |
voulez | wilt |
FR Par exemple, si vous allez lui rendre visite la nuit et qu'elle porte un pyjama, dites-lui à quel point elle est belle [3]
NL Bijvoorbeeld: als je 's avonds laat langskomt als ze in haar pyjama zit, vertel haar dan hoe mooi ze eruit ziet.[3]
فرنسي | هولندي |
---|---|
nuit | avonds |
pyjama | pyjama |
belle | mooi |
exemple | bijvoorbeeld |
à | in |
si | als |
vous | je |
et | hoe |
la | haar |
FR Faites attention aux questions pièges. Si elle vous demande « Penses-tu que je suis grosse ? », allez droit au but et dites-lui qu'elle est belle et demandez-lui pourquoi elle vous pose cette question [10]
NL Let op gevaarlijke vragen. Als ze bijvoorbeeld vraagt, 'Vind je dat ik dik ben?' kom dan tot de kern van het probleem. Zeg haar dat ze mooi is en vraag waarom ze het vraagt.[10]
فرنسي | هولندي |
---|---|
belle | mooi |
faites attention | let |
dites | zeg |
et | en |
suis | ik |
pourquoi | waarom |
si | als |
est | is |
questions | vragen |
au | op |
question | vraag |
vous | je |
aux | de |
FR Vous pouvez lui demander ce qui s'est passé ou essayer de lui donner de l'espace et voir si cela améliorera la relation amicale [12]
NL Je kunt vragen wat er gebeurd is, of proberen de ander meer ruimte te geven en af te wachten of dat de vriendschap ten goede komt.[12]
فرنسي | هولندي |
---|---|
lespace | ruimte |
ou | of |
et | en |
essayer | proberen |
la | de |
de | ander |
pouvez | kunt |
vous | je |
ce | wat |
FR . Est-ce que le visage de votre copine s'illumine lorsque vous lui faites un compliment ? Cela indique surement que vous lui plaisez.
NL Gaat je meisje stralen wanneer je haar een eenvoudig compliment geeft? Dan is ze mogelijk verliefd op je.
فرنسي | هولندي |
---|---|
est | is |
le | op |
un | eenvoudig |
votre | je |
ce | geeft |
de | haar |
lorsque | wanneer |
FR Les personnes timides évitent souvent les confrontations directes, il est donc recommandé de poser la question à un ami plutôt que de lui demander directement si vous lui plaisez [18]
NL Verlegen mensen zijn vaak bang voor een directe confrontatie, dus kun je veel onnodig speurwerk voorkomen door een briefje met je vraag over haar gevoelens aan een vriendin te geven, of een vriendin van haar te vragen om de vraag te stellen.[18]
فرنسي | هولندي |
---|---|
souvent | vaak |
la | de |
question | vraag |
directes | directe |
personnes | mensen |
donc | dus |
vous | je |
FR Strange est insupportable à presque tous ceux qui doivent faire face à lui jusquà ce quun accident tragique lui ôte lusage de ses mains
NL Strange is onuitstaanbaar voor bijna iedereen die met hem te maken heeft, totdat een tragisch ongeval hem het gebruik van zijn handen wegneemt
فرنسي | هولندي |
---|---|
accident | ongeval |
mains | handen |
jusqu | totdat |
face | maken |
est | is |
ceux | een |
qui | die |
FR Siri est conçu pour vous offrir un moyen transparent dinteragir avec votre iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod ou Mac en lui parlant et en lui répondant pour trouver ou faire ce dont vous avez besoin
NL Siri is ontworpen om u een naadloze manier van interactie met uw iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod of Mac te bieden, doordat u met haar praat en zij met u terugspreekt om te zoeken of te doen wat u nodig hebt
فرنسي | هولندي |
---|---|
siri | siri |
offrir | bieden |
transparent | naadloze |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
apple | apple |
mac | mac |
touch | touch |
watch | watch |
ou | of |
et | en |
conçu | ontworpen |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
ce | wat |
avec | met |
votre | uw |
vous | u |
FR Siri est conçu pour vous offrir un moyen transparent dinteragir avec votre iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod ou Mac en lui parlant et en lui répondant pour trouver ou faire ce dont vous avez besoin
NL Siri is ontworpen om u een naadloze manier van interactie met uw iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod of Mac te bieden, doordat u met haar praat en zij met u terugspreekt om te zoeken of te doen wat u nodig hebt
فرنسي | هولندي |
---|---|
siri | siri |
offrir | bieden |
transparent | naadloze |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
apple | apple |
mac | mac |
touch | touch |
watch | watch |
ou | of |
et | en |
conçu | ontworpen |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
ce | wat |
avec | met |
votre | uw |
vous | u |
FR Strange est insupportable pour presque tous ceux qui ont affaire à lui jusqu'à ce qu'un accident tragique lui enlève l'usage de ses mains
NL Strange is onuitstaanbaar voor bijna iedereen die met hem te maken heeft, totdat een tragisch ongeval hem het gebruik van zijn handen wegneemt
فرنسي | هولندي |
---|---|
accident | ongeval |
mains | handen |
jusqu | totdat |
est | is |
pour | voor |
ceux | een |
qui | die |
FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.
NL Hij stortte zich daarom vol overgave in zijn fysiotherapie-sessies, alsof hij voor de Olympische Spelen aan het trainen was. Verder werkte hij ook aan zijn bovenlichaam om op die manier in ieder geval nog een beetje fit te blijven.
فرنسي | هولندي |
---|---|
séances | sessies |
entraîner | trainen |
en forme | fit |
était | was |
également | ook |
comme | alsof |
un | geval |
le | de |
en | in |
il | hij |
pour | voor |
à | te |
l | zich |
FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.
NL Hij stortte zich daarom vol overgave in zijn fysiotherapie-sessies, alsof hij voor de Olympische Spelen aan het trainen was. Verder werkte hij ook aan zijn bovenlichaam om op die manier in ieder geval nog een beetje fit te blijven.
فرنسي | هولندي |
---|---|
séances | sessies |
entraîner | trainen |
en forme | fit |
était | was |
également | ook |
comme | alsof |
un | geval |
le | de |
en | in |
il | hij |
pour | voor |
à | te |
l | zich |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
FR Strange est insupportable pour presque tous ceux qui ont affaire à lui jusqu'à ce qu'un tragique accident lui retire l'usage de ses mains
NL Strange is onuitstaanbaar voor bijna iedereen die met hem te maken heeft, totdat een tragisch ongeluk hem het gebruik van zijn handen ontneemt
فرنسي | هولندي |
---|---|
accident | ongeluk |
mains | handen |
jusqu | totdat |
est | is |
pour | voor |
ceux | een |
qui | die |
FR Lorsque nous distribuons un contenu qui nous est fourni par un.e partenaire, nous attendons de lui.elle qu’il.elle cite avec exactitude le.la créateur.trice du contenu et comptons sur lui.elle pour le faire
NL Als we content distribueren van een partner, verwachten en vertrouwen we erop dat deze partner de maker van de content correct weergeeft
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
attendons | verwachten |
et | en |
nous | we |
créateur | maker |
contenu | content |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة