ترجمة "c est assez simple" إلى هولندي

FR La luminosité est assez forte pour une utilisation en extérieur, ce qui est assez impressionnant compte tenu du nombre de pouces carrés que le LG Gram 16 doit sallumer.

• luminosité est assez
• utilisation en extérieur
• assez impressionnant compte
• nombre de pouces
• LG Gram doit

FR Cest mauvais parce que le socle de chargement est assez maladroit et peut être un inconvénient, ne serait-ce que parce que la construction en plastique est assez légère et que les aimants ne sont pas particulièrement puissants.

• Cest mauvais parce
• socle de chargement
• assez maladroit
• inconvénient
• serait-ce que parce
• construction en plastique
• assez légère
• particulièrement

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a l'air différent dans le bon sens, et ce n'est donc pas une marque contre le LS50X qu'il ait l'air assez standard

• vérité
• casque de jeu
• a l'air différent
• bon sens
• ait l'air assez

FR Cependant, et assez intéressant, je trouve que le tableau de bord de Kinsta est beaucoup plus convivial. La mise en page est très soignée et assez simple pour que les débutants comprennent le processus de navigation dès le départ.

• Cependant
• assez intéressant
• tableau de bord
• Kinsta est beaucoup
• convivial
• mise en page
• soignée

FR Je n'ai pas encore assez de données à ce sujet, mais c'est toujours, et c'est assez drôle, quelque chose que nous n'avons pas testé dans le passé parce que ce n'était tout simplement pas nécessaire à l'époque

• assez de données
• sujet
• c'est toujours
• c'est assez drôle
• n'avons pas testé
• n'était tout simplement
• nécessaire à l'époque

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard

• vérité
• casque de jeu
• a lair différent
• bon sens
• a lair assez

FR Les appareils eux-mêmes sont assez intelligents, mais pouvoir contrôler les prises avec juste votre voix est assez spécial

• intelligents
• juste votre voix
• assez spécial

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

• éviter la surchauffe
• peine assez forte
• entendue

FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.

• haut-parleur en bas
• cependant
• main par accident
• paysage
• gauche assez

FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.

• tige est assez
• ici
• remarquez
• cela soit contrebalancé
• littéralement
• zone intra-auriculaire assez
• design

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

• je devais organiser
• séminaire
• je choisirais
• Vitznauerhof
• intimité soit source
• polyvalent
• Adam Danics

FR Quant à lappareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsquil est tenu assez loin des sujets

• Quant à lappareil
• ultra-large
• cela semble assez
• lorsquil est tenu
• loin des sujets

FR En tant que personne avec une protanopie assez forte, cest un changement bienvenu sur le plan personnel - et qui est assez en retard

• tant que personne
• protanopie assez forte
• cest un changement
• plan personnel
• assez en retard

FR La lampe spéciale Balda-G White est ingénieusement assez simple pour être discrètement installée à l’intérieur où à l’extérieur de votre maison – mais aussi assez vive et pratique pour faire toute la différence.

• lampe spéciale Balda-G
• ingénieusement assez simple
• maison
• assez vive

FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.

• assez facile dobtenir
• belle étanchéité
• écouteurs se placent
• naturellement dans loreille
• légèreté aide vraiment

FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.

• haut-parleur en bas
• cependant
• main par accident
• paysage
• gauche assez

FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.

• assez facile dobtenir
• belle étanchéité
• écouteurs se placent
• naturellement dans loreille
• légèreté aide vraiment

FR Après tout, l'ANC est encore souvent l'apanage d'options assez premium, donc beaucoup de choix disponibles sont assez chers.

• l'apanage d'options assez
• disponibles sont assez

FR Quant à l'appareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsqu'il est tenu assez loin des sujets

• Quant à l'appareil
• ultra-large
• cela semble assez
• lorsqu'il est tenu
• loin des sujets

FR La lampe spéciale Balda-G White est ingénieusement assez simple pour être discrètement installée à l’intérieur où à l’extérieur de votre maison – mais aussi assez vive et pratique pour faire toute la différence.

• lampe spéciale Balda-G
• ingénieusement assez simple
• maison
• assez vive

FR Non, ce nest pas un produit phare avec le processeur le plus fougueux, mais le Snapdragon 655 de Qualcomm est assez bon pour gérer plusieurs applications et assez bon pour certains jeux aussi

• fougueux
• Snapdragon de Qualcomm
• applications

FR Ryan Reynolds a la réputation dêtre amusant sur Twitter et il est assez difficile de choisir un favori. Cependant, il sest également montré avoir des conseils parentaux assez impressionnants sous son chapeau et il aime vraiment sa fille.

• Ryan Reynolds a
• réputation dêtre amusant
• Twitter
• favori
• Cependant
• sest également montré
• conseils parentaux assez
• chapeau

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

• éviter la surchauffe
• peine assez forte
• entendue

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

• je devais organiser
• séminaire
• je choisirais
• Vitznauerhof
• intimité soit source
• polyvalent
• Adam Danics

FR Notre extension de sauvegarde automatisée est assez puissante pour les professionnels, mais assez simple pour les débutants.

• extension de sauvegarde
• professionnels

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

• Cependant
• raisons
• webcams sont généralement
• lorsqu'il n'y a
• assez de lumière
• devrais-je dire
• lorsque la webcam

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

• nest pas vraiment
• tant que monument
• jeu
• PlayStation
• exemple
• ni assez petit

FR Il y a une assez grande différence de prix entre ces deux modèles, le Pixel 6 étant proposé à un prix assez abordable

• a une assez
• différence de prix
• modèles
• Pixel étant proposé
• prix assez abordable

FR Cest assez raisonnable de manches, à égalité avec le Surface Laptop 3 , et assez long pour répondre à une journée variée de travail / détude / de bavardage sur Internet.

• Cest assez raisonnable
• manches
• Laptop
• détude

FR Cela peut sembler assez standard, mais avec les écouteurs précédents, Nura na pas fait les choses dune manière "assez standard"

• Cela peut sembler
• standard
• écouteurs précédents
• choses dune manière

FR Les écouteurs semblent assez subtils dans loreille, en particulier dans le coloris noir que nous avons testé, et leurs matériaux plastiques les rendent incroyablement légers, ce qui les rend assez confortables pour des sessions découte plus longues.

• écouteurs semblent assez
• loreille
• testé
• incroyablement légers
• rend assez confortables

FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».

• utile pour étouffer
• fais pas assez

FR Le microdosage signifie l’absorption d’une toute petite dose de champignons, une dose juste assez importante pour avoir un effet sur la perception, mais pas assez pour empêcher le consommateur de rester fonctionnel.

• microdosage signifie
• dose juste assez
• assez pour empêcher
• consommateur de rester

FR Alors qu’ils sont assez petits pour tenir dans un sac, ils sont bien assez grands pour héberger un grinder, des feuilles et des têtes

• Alors
• sac
• grinder
• feuilles
• têtes

FR Cet itinéraire bleu descend assez légèrement sur des chemins assez mal entretenus

• Cet itinéraire bleu
• chemins assez mal

FR Cest assez bon marché et assez gai, plus calme et rapide

• Cest assez bon
• assez gai
• calme
• rapide

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

• nest pas vraiment
• tant que monument
• jeu
• PlayStation
• exemple
• ni assez petit

FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».

• utile pour étouffer
• fais pas assez

FR Cependant, comme beaucoup d'autres caméras 360, les images entièrement assemblées sont assez claires en gros plan, mais les objets distants sont assez flous

• Cependant
• beaucoup d'autres caméras
• images entièrement assemblées
• plan
• flous

FR Cet itinéraire bleu descend assez légèrement sur des chemins assez mal entretenus

• Cet itinéraire bleu
• chemins assez mal

FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.

• lavons mentionné
• bonnes pour sélectionner
• événements
• sélectionner les traits
• visage

FR Nous avons trouvé la conduite et la direction assez douces et faciles pour profiter pendant de longues périodes de conduite, mais aussi assez réactives pour gérer les routes sinueuses avec facilité

• direction assez douces
• faciles pour profiter

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

• Cependant
• raisons
• webcams sont généralement
• lorsqu'il n'y a
• assez de lumière
• devrais-je dire
• lorsque la webcam

FR Certaines des images des Apple AirTags entrants les ont rendus assez volumineux, mais il semble quils seront en fait assez compacts.

• Certaines des images
• Apple AirTags entrants
• rendus assez volumineux
• semble quils seront
• assez

FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?

• présente un design
• batterie plus longue
• durable
• suffisant pour justifier
• prix demandé assez

FR Ce pied de micro 210/9 de K & M est noir et est livré avec une perche coulissante. Grâce à celle-ci, vous pouvez bien positionner le micro sans difficultés. De plus, il est assez compact, parce que la base est plus petite.

• pied de micro
• M est noir
• coulissante
• Grâce à celle-ci
• pouvez bien positionner
• micro sans difficultés
• assez compact

FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?

• présente un design
• batterie plus longue
• durable
• suffisant pour justifier
• prix demandé assez

FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.

• poche est rapide
• réactif
• solide
• juste de dire
• continuerez pas nécessairement
• jouer à cause
• force du gameplay

FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?

• source de lumière
• couleur semble-t-elle naturelle
• est-ce que cela
• lave
• me donne trop
• chaleur
• L'éclairage est-il doux
• dur
• Est-ce assez intense

FR Autres choses que je n'aime pas : le câble n'est pas très long, le support est vraiment assez encombrant et difficile à déplacer, d'autant plus qu'il est conçu pour être utilisé derrière des moniteurs.

• choses que je
• long
• support est vraiment
• encombrant
• difficile à déplacer
• d'autant plus qu'il